Als sie ein legendäres verwildertes Huhn sieht, das die Häftlinge polarisiert, fragt sich Larry, ob Piper nicht zu sehr in das "Fischglas" des Gefängnislebens versunken ist.

When her sighting of a legendary feral chicken polarizes the inmates, Larry wonders if Piper is getting too absorbed in the "fishbowl" of prison life.

عندما تنشغل السجينات في مطاردة وراء الدجاجة الوهمية التي رأتها "بابير"، يتساءل "لاري" هل تأثرت خطيبته بحياة السجن إلى هذا الحد.

عندما تنشغل السجينات في مطاردة وراء الدجاجة الوهمية التي رأتها "بابير"، يتساءل "لاري" هل تأثرت خطيبته بحياة السجن إلى هذا الحد.

La aparición de una gallina silvestre divide a las reclusas. Larry se pregunta si Piper está demasiado absorbida por el micromundo de la vida carcelaria.

La aparición de una legendaria gallina polariza a las reclusas. Larry comienza a pensar que Piper podría estar demasiado absorbida por el "micromundo" carcelario.

查普曼在女子监狱的操场上看到一只母鸡，她无意间将这件趣事告诉红妈，不料激起红妈强烈的吃鸡欲望，红妈重金悬赏，誓要抓住这只母鸡。岂料抓鸡事件遭人以讹传讹，谣传母鸡的体内有海洛因，有糖果等等...致使整个女子监狱都上演了抓鸡闹剧，无辜的查普曼被推上风口浪尖。

派珀看到傳說中的野生雞，使得獄友分成兩派，賴瑞懷疑她太專注於「魚缸」般的監獄生活。

派珀看到傳說中的野生雞，使得獄友分成兩派，賴瑞懷疑她太專注於「魚缸」般的監獄生活。

派珀看到一只传说中的野鸡导致犯人两极分化，赖瑞想知道派珀是否过于融入监狱生活这个"大鱼缸"。

파이퍼는 야생 닭을 눈으로 직접 목격하고, 이로 인해 재소자들의 편이 갈린다. 래리는 파이퍼가 좁은 감옥 내의 인간관계에 지나치게 신경 쓴다고 생각한다.

Kad Piper ugleda legendarnu divlju kokoš, što uzrokuje podjele među zatvorenicama, Larry se pita postaje li ona previše zaokupljena zatvorskim životom bez privatnosti.

Da Piper ser en legendarisk vildhøne, skaber det splid hos de indsatte, og Larry er nervøs for, at Piper er ved at blive for optaget af sin egen lille fængselsverden.

Piper bongaa legendaarisen villikanan, joka jakaa vankien mielipiteitä. Larry huolestuu Piperin paneutumisesta vankilaelämään.

La réapparition d'une poule légendaire provoque le scandale à la prison, et l'implication de Piper force Larry à se poser des questions sur sa santé mentale.

Piper aperçoit un légendaire poulet sauvage et sème la division chez les détenues. Larry se demande si elle ne serait pas trop absorbée dans la bulle de la vie en prison.

Η Πάιπερ βλέπει ένα θρυλικό κοτόπουλο που διχάζει τις κρατούμενες, ενώ ο Λάρι αναρωτιέται αν η Πάιπερ έχει βυθιστεί πολύ στη γυάλα της ζωής της φυλακής.

जब उस इकलौती जंगली मुर्गी को देखने की वजह से पाइपर को कैदियों के बीच महत्व मिला, तो लैरी को आश्चर्य होता है कि क्या पाइपर जेल की ज़िदगी में कुछ ज़्यादा ही ढल गई है.

Amikor Piper látni véli a hírhedt vadon élő csirkét, az elítéltek megosztottan reagálnak. Larry attól tart, hogy Piper egyre jobban elmerül a börtönélet „akváriumában”.

פייפר רואה תרנגולת בחדר הכלא. היא מספרת על כך לבנות ומגלה שיש אגדה בנוגע לתרנגולת שכולן רוצות לתפוס אותה, בעיקר רד. הסיפור יוצא מכלל שליטה וכולן נענשות.

Saat melihat jagoan legendaris menentang para narapidana, Larry bertanya-tanya apakah Piper larut dalam "akuarium" kehidupan penjara.

Piper avvista una mitica gallina, polarizzando l'attenzione delle detenute. Larry si chiede se Piper sia già troppo abituata alla vita in carcere.

パイパーが目撃した野生のニワトリが、思わぬ分裂を引き起こすことに。ラリーは、パイパーが刑務所での生活に馴染み始めたことに不安を覚える。

Apabila kemunculan seekor ayam liar memecah-belahkan para banduan, Larry khuatir jika Piper semakin hanyut dibawa arus kehidupan di penjara.

Når Piper ser en legendarisk villkylling, fører det til en polarisering blant de innsatte, og Larry bekymrer seg for at Piper dras inn i det isolerte fengselslivet.

Na Pipers waarneming van een wilde kip vliegen de gevangenen elkaar aan. Larry vraagt zich af of Piper niet te veel opgaat in het 'kippenhok' van het gevangenisleven.

Piper opowiada Larry’emu, jakie poruszenie wywołała informacją o tym, że zobaczyła kurę, na co ukochany sugeruje, by nie angażowała się tak mocno w więzienne sprawy.

Quando uma galinha causa furor entre as presidiárias, Larry começa a se perguntar se Piper mergulhou fundo demais na vida da prisão.

A aparição de uma galinha lendária polariza as reclusas. Larry começa a pensar se Piper não está demasiado envolvida na pequenez da vida da prisão.

Când reperarea unei găini sălbatice legendare polarizează deținutele, Larry se întreabă dacă Piper nu devine prea absorbită de universul mărunt al vieții din închisoare.

Пайпер увидела во дворе курицу, о которой давно ходят разговоры. Верят ей не все. Ларри кажется, что Пайпер слишком глубоко погружена в реальность тюремной жизни.

När Piper får syn på en legendarisk vildhöna, något som skapar motsättningar bland fångarna, börjar Larry undra om Piper engagerar sig lite för mycket i fängelselivet.

Piper spatří na vězeňském dvoře slepici a hned se o to podělí i s ostatními vězeňkyněmi. Od nich se dozvídá, že tato slepice je taková vězeňská legenda a nikomu se onu slepici nepodařilo za ty roky chytit. Pipeřino upozornění tedy rozpoutá hon na slepici...

การที่ไพเพอร์ได้เห็นไก่ป่าอันเป็นตำนานทำให้เพื่อนนักโทษแบ่งออกเป็นสองฝ่าย แลร์รี่กังวลว่าไพเพอร์ถลำลึกเกินไปกับชีวิตนักโทษที่ "ไม่มีความเป็นส่วนตัว"

Piper’ın efsaneleşmiş vahşi tavuğu görmesi mahkumları ikiye ayırır. Larry ise onun hapishane hayatına gerektiğinden fazla uyum sağladığından endişelenir.

Пайпер розказує всім про те, що побачила надворі славнозвісну дику курку. Ларрі починає думати, що тюремне життя надто поглинуло жінку.

Khi việc Piper thấy một con gà hoang dã huyền thoại làm chia rẽ ý kiến trong các phạm nhân, Larry tự hỏi liệu Piper có đang quá hòa nhập vào cuộc sống nhà tù hay không.