تُعيد الحقائق المؤلمة توجيه العلاقات والوظائف؛ وتشعر "بينساتوكي" بعدم احترام "بايبر" لها، وهي لا تحب ذلك؛ يوجه "لاري" إنذارًا.

تُعيد الحقائق المؤلمة توجيه العلاقات والوظائف؛ وتشعر "بينساتوكي" بعدم احترام "بايبر" لها، وهي لا تحب ذلك؛ يوجه "لاري" إنذارًا.

Alcune dolorose verità scombussolano relazioni e carriere. Pennsatucky non si sente rispettata da Piper, e potrebbe essere un problema. Intanto Larry lancia un ultimatum.

Kebenaran-kebenaran yang menyakitkan mengubah beberapa hubungan dan karier; Pennsatucky merasa diremehkan oleh Piper, dan itu buruk; Larry memberikan peringatan.

Гірка правда впливає на стосунки ув'язнених та кар'єри працівників. Пенсатакі відчуває, що Пайпер не поважає її. Ларрі висуває ультиматум.

Pijnlijke waarheden beïnvloeden relaties en carrières. Pennsatucky voelt zich niet gerespecteerd door Piper, wat niet veel goeds belooft. Larry stelt een ultimatum.

Οδυνηρές αλήθειες επαναπροσδιορίζουν σχέσεις και καριέρες. Η Πενσατάκι νιώθει ότι η Πάιπερ δεν τη σέβεται και αυτό δεν είναι καλό. Ο Λάρι θέτει ένα τελεσίγραφο.

Bolne istine poremete nekoliko veza i karijera. Piper je pokazala nepoštovanje prema Pennsatucky, što nikako nije dobro. Larry postavlja ultimatum.

Jobbiga sanningar sätter sina spår både i relationer och karriärer, Pennsatucky tycker att Piper inte respekterar henne och Larry kommer med ett ultimatum.

Varias relaciones y carreras se reorientan debido a dolorosas verdades. Pennsatucky siente que Piper no la respeta, lo cual no es bueno. Larry da un ultimátum.

Una serie de tristes verdades cambian varias relaciones y carreras. Pennsatucky siente que Piper no la respeta, lo cual no es bueno, y Larry da un ultimátum.

ความจริงอันเจ็บปวดแปรเปลี่ยนความสัมพันธ์และหน้าที่การงานของหลายๆ คน เพ็นสตัคกี้รู้สึกว่าไพเพอร์ไม่ให้เกียรติเธอและนำมาซึ่งผลร้าย แลร์รี่ยื่นคำขาด

Mendez je po přistižení při sexu s Dayou propuštěn na neplacenou dovolenou, aby věznice nemusela čelit vyšetřování ze znásilnění. Taystee se nedokáže přizpůsobit životu normálního člověka, a tak spáchá zločin, aby se mohla vrátit za mříže. Alex dá Piper nabídku, aby se po vězení buď vrátila k Larrymu, nebo zažívala dobrodružství s ní...

Smertefulde sandheder påvirker flere forhold og karrierer. Pennsatucky føler, at Piper ikke respekterer hende, hvilket ikke er godt, og Larry stiller et ultimatum.

Acı gerçekler birçok ilişki ve kariyere yeniden yön verir. Pennsatucky, Piper’ın kendisini aşağıladığını düşünür, ki bu hiç iyi değildir. Larry bir ültimatom verir.

Schmerzhafte Wahrheiten orientieren mehrere Beziehungen und Karrieren neu. Pennsatucky fühlt sich von Piper nicht respektiert, was nicht gut ist und Larry liefert ein Ultimatum.

Smertefulle sannheter setter spor både på forhold og karrièrer. Pennsatucky føler at Piper ikke respekterer henne, og Larry gir Piper et ultimatum.

Fájó igazságok miatt számos kapcsolat és karrier vesz váratlan fordulatot. Pennsatucky úgy érzi, Piper nem tiszteli eléggé, és ez nem jelent jót. Larry ultimátumot ad.

दर्दनाक सच्चाई, कई रिश्तों और करियर को झकझोर देती है; पाइपर, पेन्साटकी की बेइज़्ज़ती करती है, जिसका अंजाम बुरा हो सकता है; लैरी पाइपर को एक अल्टीमेटम देता है.

Ikävät tosiasiat muuttavat usean ihmissuhteen ja uran suuntaa, Pennsatucky uskoo Piperin loukanneen häntä, ja Larry esittää uhkavaatimuksen.

Des vérités qui font mal réorientent carrières et relations. Pennsatucky sent que Piper lui manque de respect et cela ne présage rien de bon. Larry lance un ultimatum.

La dure vérité modifie des relations et des carrières; Pennsatucky trouve que Piper manque de respect envers elle, ce qui est mauvais; Larry lance un ultimatum.

פייפר נאלצת עם ההשלכות של הדברים שלארי סיפר ברדיו. היא מתעמתת עם אלכס אחרי שגילתה שהיא מסרה את שמה לרשויות החוק. גב' קלודט מחכה לתוצאות הערעור שלה ומנדז נתפס על חם.

Những sự thật đau lòng thay đổi nhiều mối quan hệ và sự nghiệp; Pennsatucky cảm thấy Piper không tôn trọng mình, như thế là không tốt; Larry đưa ra tối hậu thư.

Verdades doloridas reorientam vários relacionamentos e carreiras. A caipira da Pensilvânia se sente desrespeitada por Piper, o que não é bom. Larry dá um ultimato.

Várias relações e carreiras são reorientadas em resultado de verdades dolorosas. Pennsatucky sente-se desrespeitada por Piper, o que não é bom. Larry faz um ultimato.

Bolesne fakty wpływają na losy kilku związków i karier zawodowych. Pennsatucky czuje się lekceważona przez Piper, co prowadzi do problemów. Larry stawia ultimatum.

Kebenaran yang menyakitkan mengubah beberapa hubungan dan kerjaya; Pennsatucky terasa dihina oleh Piper dan ini memudaratkan; Larry memberikan kata dua.

Adevărurile dureroase reorientează mai multe relații și cariere. Pennsatucky nu se simte respectată de Piper, ceea ce nu este bine. Larry acordă un ultimatum.

Вскрывшиеся неприятные факты влияют на отношения в тюрьме и на карьеры ее сотрудников. Пенсатукки считает, что Пайпер ее не уважает. Ларри ставит ультиматум.

在众女囚的配合下，达娅自导狱警强奸嫁祸案，狱警门德斯被停职，达娅终于可以顺利产下肚中的孩子。查普曼和艾利克斯的感情发生突变，艾利克斯觉得查普曼并非真心爱着自己，而是查普曼遭未婚夫抛弃后的情感替代。美味姐二次入狱，原来出狱后的美味姐倍受世人的歧视和排挤，因此犯法回到逍遥的监狱里。查普曼最害怕的事情还是发生了，在探视查普曼的时候，莱瑞提议分手。

痛苦的真相改變了好幾段關係與人生。潘斯塔琪覺得自己得不到派珀的尊重，這不是一件好事。賴瑞發出最後通牒。

痛苦的真相改變了好幾段關係與人生。潘斯塔琪覺得自己得不到派珀的尊重，這不是一件好事。賴瑞發出最後通牒。

令人痛苦的事实导致多种关系和职位被重新调整；潘斯塔琪对派珀的糟糕表现感到失望；赖瑞发出了最后通牒。

辛い事実が明らかになり、塀の中の人間関係に変化が生じる。ペンサタッキーに誤解されてしまったパイパーは、さらにラリーから重大な決断を迫られる。

고통스런 진실로 인해 인간관계와 직장에서는 큰 변화가 생기고. 파이퍼에게 무시당한다고 생각한 펜세터키는 문제를 일으킨다. 래리는 최후통첩을 한다.

Painful truths reorient several relationships and careers; Pennsatucky feels disrespected by Piper, which is not good; Larry delivers an ultimatum.