—

—

—

—

—

—

—

—

—

Pokračující rodinné rozvraty Raye citově poznamenaly a zanechaly ho zranitelnějšího než kdykoli předtím. Přední opravář v Los Angeles se vydává na neprobádané území a brzy zjistí, že některé škody nelze kontrolovat.

—

—

De voortdurende onrust in het gezin heeft bij Ray een emotionele tol geëist, waardoor hij kwetsbaarder is dan ooit. De vooraanstaande fixer van LA bevindt zich op onbekend terrein en zal snel ontdekken dat sommige schade niet kan worden beheerst.

Ray's ongoing family upheaval has taken an emotional toll, leaving him more vulnerable than ever. LA’s preeminent fixer is heading into uncharted territory and will soon discover that some damage can’t be controlled.

—

—

Plus vulnérable que jamais, Ray Donovan héberge son père tout juste sorti de prison, mais la tension est palpable. Alors que Ray cherche à reconstruire sa vie, il est embauché par Samantha Winslow, la patronne d’un grand studio, qui pourrait bien le pousser à aller plus loin pour résoudre ses problèmes.

—

—

—

—

האיום הרוסי חלף, וריי חוזר לפתור בעיות ללקוחות מפורסמים. אבל תהפוכות משפחתיות מותירות אותו רגיש ופגיע.

—

—

Scomparsa la minaccia russa, Ray torna a risolvere i problemi dei suoi clienti famosi. Ma la tensione emotiva causata dai problemi familiari lo rende vulnerabile.

—

—

—

—

—

—

—

Rosyjskie zagrożenie minęło, więc Ray może wrócić do swoich bogatych klientów i ich spraw, choć sam z trudem radzi sobie z emocjami wywołanymi przez rodzinne problemy.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—