След престрелката Рей се опитва да възстанови връзката си с Бриджет. Бънчи и Тереза ще стават родители и не са особено възсторжени от този факт. Аби получава диагноза, която ще разтърси из основи семейство Донован. Криещият се в щата Невада Мики планира голям обир, без да подозира, че ченгетата се по петите му и следят изкъсо всеки негов ход.

Ray i Terry se úspěšně zotavují ze svých zranění, Ray ale stále soupeří se svými psychickými potížemi. Mickey si zvyká na život v novém městě, ani tam však nehodlá pověsit svou zločineckou kariéru na hřebík. Bridget dál žije mimo svou rodinu a Ray se ji snaží přesvědčit, že se změnil a že by se měla vrátit. Abby se dozvídá znepokojující zprávu o svém zdravotním stavu.

Ray bevindt zich in de herstelmodus in de nasleep van de schietpartij. Ondertussen worden Bunchy en Teresa geconfronteerd met nakend ouderschap. Abby krijgt een diagnose die haar gezin dreigt omver te werpen. Ondergedoken beraamt Mickey een overval.

Ray is in recovery mode in the aftermath of the shootout. Meanwhile, Bunchy and Teresa face impending parenthood as Abby receives a diagnosis that threatens to upend her family. In hiding, Mickey plots a heist.

Ray et Terry se sont remis de leurs blessures et doivent à présent reconstruire leur vie. Tandis que Ray assiste à sa première réunion de soutien aux anciennes victimes d'abus sexuels, Abby reçoit une nouvelle alarmante concernant sa santé. De son côté, Mickey tente un nouveau coup, qui échoue...

העונה הרביעית לדרמה בכיכובם של ליב שרייבר וג'ון ווייט. לאחר האירועים האחרונים ריי מנסה להכות על חטאיו ומבקש להתחבר מחדש עם משפחתו ולתקן את מערכת היחסים עם בריג'דט.

Mentre Ray cerca di riavvicinarsi alla famiglia e di sanare il suo trauma con l'aiuto di padre Romero, rimane coinvolto con un enigmatico mercante d'arte.

Ray anstrenger seg for å gjenopprette kontakten med familien og reparere forholdet til Bridget. Mens han prøver å forsone seg med tidligere traumer under veiledning av pater Romero, møter han en profesjonell bokser som trenger hans hjelp.

Ray próbuje naprawić stosunki z rodziną i pozbyć się traumy z pomocą księdza Romero. Zostaje jednak uwikłany w sprawę zagadkowej marszandki.

No episódio de estreia da quarta temporada, Ray se esforça para reconstruir sua relação com a família, especialmente com Bridget. Abby recebe um duro diagnóstico médico, enquanto Mickey está escondido em Nevada.

Ray încearcă să repare relații. Diagnosticul medical al lui Abby amenință să distrugă familia.

Ray se esfuerza en reconstruir su relación con su familia, especialmente con Bridget. Abby recibe un diagnóstico médico mientras Mickey sigue escondido en Nevada.

Ailesiyle arasını düzeltmeye ve Rahip Romero'nun yardımıyla geçmişte yaşadığı travmayı atlatmaya çalışan Ray'in yolu gizemli bir galericiyle kesişir.