The Octopus (2015)
← Zpět na epizodu
Překlady 45
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
The Octopus |
|
Přehled |
An attempt to draw Mickey out of hiding jeopardizes Bunchy's wedding. |
|
arabština (ar-SA) |
||
---|---|---|
Jméno |
الحلقة 9 |
|
Přehled |
—
|
|
arabština (ar-AE) |
||
---|---|---|
Jméno |
الحلقة 9 |
|
Přehled |
—
|
|
bosenština (bs-BS) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 9 |
|
Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
---|---|---|
Jméno |
Октоподът |
|
Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Afsnit 9 |
|
Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Jakso 9 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
L'échange |
|
Přehled |
En plein mariage, Bunchy est arrêté par l'inspecteur Muncie, qui tente de faire sortir Mickey de sa cachette. Ray est contraint de pister son père et de le conduire au poste de police, pour ramener Bunchy jusqu'à l'autel. Parallèlement, un ancien rival de Ray est chargé de surveiller la famille Finney... |
|
francouzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Épisode 9 |
|
Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
התמנון |
|
Přehled |
המשטרה פושטת על הדירה של מיקי, והנסיון להוציא אותו מהמחבוא מסכן את החתונה של באנצ'י ומעמיד את ריי בפני החלטה קשה. |
|
indonéština (id-ID) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 9 |
|
Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Piovra |
|
Přehled |
Durante la festa che Ray ha organizzato per Bunchy e Teresa, l'uomo condivide un tenero momento con Abby. L'NFL, invece, assume un vecchio rivale di Ray. |
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
第9話 |
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
에피소드 9 |
|
Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Epizodas 9 |
|
Přehled |
—
|
|
lotyština (lv-LV) |
||
---|---|---|
Jméno |
Epizode 9 |
|
Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
9. epizód |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
The Octopus |
|
Přehled |
Een poging om Mickey uit zijn tent te lokken brengt het huwelijk van Bunchy in gevaar. |
|
nizozemština; vlámština (nl-BE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Aflevering 9 |
|
Přehled |
—
|
|
norština (no-NO) |
||
---|---|---|
Jméno |
The Octopus |
|
Přehled |
Det blir ikke lett for Bunchy å møte opp i sitt eget bryllup når politibetjent Muncie arresterer han i et forsøk på å lure Mickey ut av sitt skjulested. For å få Bunchy til alteret må Ray må spore opp faren sin og ta han med til politistasjonen. |
|
norština Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 9 |
|
Přehled |
—
|
|
norština Nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 9 |
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Die Hochzeit des Jahres |
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-AT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 9 |
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-CH) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 9 |
|
Přehled |
—
|
|
perština (fa-IR) |
||
---|---|---|
Jméno |
قسمت 9 |
|
Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Motel Octopus |
|
Přehled |
Ray organizuje kłopotliwe przyjęcie zaręczynowe dla Bunchy’ego i Teresy oraz spędza czułe chwile z Abby. Nowy człowiek w NFL to jeden z dawnych konkurentów Raya. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
O Octopus |
|
Přehled |
Está tudo pronto para o casamento de Bunchy e Teresa, porém a cerimônia é ameaçada quando Mickey é persuadido a sair de seu esconderijo. |
|
portugalština (pt-PT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episódio 9 |
|
Přehled |
—
|
|
rumunština (ro-RO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episodul 9 |
|
Přehled |
Nunta lui Bunchy e pusă în pericol de o încercare de a-l convinge pe Mickey să iasă din ascunzătoare. |
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Эпизод 9 |
|
Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Epizóda 9 |
|
Přehled |
—
|
|
srbština (sr-RS) |
||
---|---|---|
Jméno |
Епизода 9 |
|
Přehled |
—
|
|
thajština (th-TH) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 9 |
|
Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Ahtapot |
|
Přehled |
Ray, Bunchy ve Teresa için tuhaf bir nişan partisi düzenler ve Abby ile samimi anlar yaşar. Yeni NFL çalışanı, Ray'in eski rakibidir. |
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Серія 9 |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
Chobotnice |
|
Přehled |
Bunchy a jeho svatba s Teresou je na spadnutí, Ray si však stále není bratrovou nápadnicí jistý. Mickey nemá na výběr a musí se zúčastnit tajné operace, jejímž cílem je sejmutí lidí, s nimiž spolupracuje. NFL prověřuje celou dohodu a Ray se ocitne v ohrožení, když kontrolu začne provádět bývalý ředitel FBI Cochran. |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 9 集 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 9 集 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-HK) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 9 集 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-SG) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 9 集 |
|
Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Επεισόδιο 9 |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Octupus |
|
Přehled |
Bunchy corre el riesgo de perderse su propia boda cuando el Detective Muncie lo arresta en un intento por llamar la atención Mickey. Ray debe rastrear a su padre y llevarlo hasta la comisaría para poder llevar a Bunchy al altar. Como si ya no tuviese suficientes problemas, la NFL contrata a un viejo rival de Ray para la familia Finney. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episodio 9 |
|
Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Avsnitt 9 |
|
Přehled |
—
|
|