Рей и Аби са готови на всичко за да запишат Бриджет в колежа, за който тя мечтае. Обаче обтегнатите отношения на баща й с филмовия продуцент Стю Фелдман са на път да объркат плановете на семейството. Стю поставя ултиматум на Рей да му уреди среща с неговата любима порно звезда. Съпругът на момичето обаче никак не е щастлив от този факт. Кейт МакФерсон се опитва да разпита Тери по всички важни въпроси, но Рей успява да й попречи да изкопчи каквато и да било важна информация.

Bridget se povedou zkoušky a ráda by šla na akademii Bel-Air. Jenže díky Stuovi Feldmanovi, se kterým se Ray dostal do křížku, jsou šance na jakoukoliv prestižní školu pro Bridget pouhé fantazie. Ray ho přijde poprosit o laskavost, ale pro její splnění bude muset Ray zařídit Stuovi sex s jednou pornohvězdou. Kate dále hledá informace ke své knize, což ji zavede do Fite Clubu. Mickey chce za svou starou láskou, ale jeho probační ho nechce pustit ani na krok. Abbyin terapeut se ji pokouší přesvědčit, že ji Ray pouze uplácí penězi, aby neviděla skutečné problémy v jejich manželství.

Ray en Abby staan ​​voor een belemmering om Bridget naar haar droomschool te krijgen.

Ray and Abby face a hurdle to getting Bridget into her dream school.

Ray et Abby souhaitent que leur fille soit admise à l'école de ses rêves. Or, les rapports désastreux que Ray entretient avec le producteur Stu Feldman compromettent leur projet. Mais Stu accepte toutefois de les aider, à la condition que Ray lui organise un rendez-vous avec sa star de porno préférée...

ריי מנסה להכניס את ברידג'ט לבית ספר יוקרתי ונאלץ לעשות טובה ליריבו משכבר הימים, סטו פלדמן. קייט מגיעה למכון האגרוף כדי לקבל תשובות ממיקי.

Ray és Abby azt szeretné, ha a lányuk, Bridget az álmai iskolájába járna. Ennek érdekében mindenre hajlandók, ám probléma merül fel a bejutással kapcsolatban. Azzal, hogy Raynek megromlott a kapcsolata Stu Feldmannal, akadály gördül a tervük elé. Claudette találkozni akar Mickey-vel, ehhez azonban először át kell küzdeni magát az öreg fickó felügyelőtisztjén. Az újságíró Kate McPherson a Fite Klubba igyekszik néhány Mickey-vel kapcsolatos információért.

Ray cerca di piacere a un produttore per far entrare Bridget nella scuola dei suoi sogni. Intanto Mickey esce con una vecchia fiamma, ostacolato da Keith.

Ray og Abby er ivrige etter å få Bridget inn på drømmeskolen sin, men Rays ødelagte forhold til filmprodusenten Stu Feldman kommer i veien. Mickey har en date med sin gamle flamme Claudette, men først må han finne en vei utenom Mr. Keith.

Ray próbuje przekonać układnego producenta filmowego, aby pomógł Bridget dostać się do szkoły. Mickey usiłuje zgubić Keitha, aby móc spotkać się z miłością sprzed lat.

Ray e Abby querem que Bridget estude em sua escola dos sonhos, mas Stu Feldman permanece no caminho; Mickey encontra-se com uma antiga paixão; Ray evita que Kate obtenha informações consistentes.

Ray și Abby vor ca Bridget să meargă la școala visurilor sale, dar Stu Feldman îi sta în cale.

Ray y Abby se enfrentan a un obstáculo para conseguir que Bridget vaya a su escuela ideal.

Ray och Abby är ivriga över att få in Bridget på hennes drömskola men Rays relation med filmproducenten Stu Feldman står i vägen.

Ray, Bridget'in hayalindeki okula girmesini sağlamak için yapmacık bir yapımcıyı memnun etmeye çalışır; Mickey Keith'i atlatıp eski sevgilisiyle buluşmayı planlamaktadır.