Ray forbids Bridget from seeing Marvin, but she visits him anyway. Meanwhile, Ray flies to Boston to search for Sully; Abby and Deb commiserate over drinks and get themselves into trouble; and Mickey manipulates Sean into working with him on a movie project.

Рей забранява на Бриджет да се вижда с Марвин, но тя въпреки това намира начин да се срещне с него, което се оказва по-опасно отколкото е предполагала. Междувременно Рей заминава за Бостън в търсене на Съли. Мики се опитва да уговори Шон да работи за него по нов филмов проект.

Ray se dozvídá o vztahu, který má Bridget s Marvinem, a rozhodne se ho okamžitě zatrhnout. Sám má ale pracovní záležitost, musí se vydat do Bostonu kvůli srazu s místním mafiánem Sullym. Abby a Deb si užívají zábavu při nakupování, jenže zábava netrvá věčně a obě se ocitnou v maléru.

Ray décide de se rendre à Boston en avion. Il est en effet amené à reprendre contact avec Patrick Sullivan, l'un des criminels les plus recherchés des Etats-Unis, et avec qui Mickey s'était associé par le passé, avant de le trahir. Ray veut l'engager pour qu'il tue son père, en échange de faux passeports...

Ray verbiedt Bridget om Marvin te zien, maar ze bezoekt hem toch. Ondertussen vliegt Ray naar Boston om Sully te zoeken; Abby en Deb hebben enkele drankjes en komen in de problemen; en Mickey manipuleert Sean om met hem aan een filmproject te werken.

ריי טס לבוסטון כדי להיפגש עם סולי ולקדם את תוכניותיו נגד אביו. בינתיים, יחסיו של ריי עם בריג'ט מתערערים כשהוא אוסר עליה מלהיפגש עם מרווין. אבי נפגשת עם חברה, אך נסחפת ומסתבכת בצרות.

Ray leci do Bostonu w poszukiwaniu Sully’ego. Van Miller jest zdeterminowany, aby przyskrzynić Raya i próbuje wykorzystać w tym celu Seana Walkera.

Ray forbyr Bridget å treffe Marvin, men hun besøker ham likevel og opplever et skremmende møte. Abby og Deb trøster seg med noen drinker og havner i bråk. Frank prøver å få slutt på Van Millers etterforskning.

Die Donovan-Frauen bekommen zu Hause Ärger, während Ray in Boston nach Sully sucht und Mickey versucht, Hollywood zu erobern ... mit Gewalt.

Ray va a Boston a cercare Sully. Van Miller è sempre deciso a distruggere Ray e pensa di poter usare Sean Walker a questo scopo.

Ray proíbe Bridget de ver Marvin, mas ela o encontra assim mesmo; Ray viaja para Boston à procura de Sully; Abby e Deb afogam as mágoas bebendo e acabam se envolvendo em problemas; Mickey manipula Sean para que ele trabalhe no projeto de um filme.

Bridget se întâlnește cu Marvin împotriva dorinței lui Ray; Ray îl caută pe Sully în Boston.

Ray le prohíbe a Bridget ver a Marvin, pero ella lo visita todos modos. Mientras tanto, Ray vuela a Boston en busca de Sully. Abby y Deb expresan sus sentimientos con unos tragos y se meten en problemas, al mismo tiempo que Mickey manipula a Sean para que trabaje con él en el proyecto de una película.

Ray förbjuder Bridget från att träffa Marvin, men hon besöker honom ändå och det blir ett skrämmande möte. Under tiden flyger Ray till Boston för att söka efter Sully.

Ray, Sully'yi aramak için Boston uçağına biner. Van Miller, Ray'i alt etmekte kararlıdır ve bunu Sean Walker aracılığıyla yapabileceğini düşünür.