Nervous, Sue overwhelms Frankie and Mike with text messages as she waits for her roommate to arrive. Hutch and Axl deal with an ant infestation. A mysterious bodyguard protects Brick at school.

Sue est en fac depuis trois jours, mais sa coloc n'est toujours pas arrivée. Elle se retrouve seule et désespère. Elle harcèle donc sa mère par texto pour trouver du réconfort. Brick reproche à ses parents de ne pas s'occuper de lui, alors qu'il est le seul enfant à la maison. Il décide d'incarner la mascotte de la bibliothèque, mais s'attire les foudres de ses camarades. Axl voit sa maison envahie par les fourmis. Avec son coloc, ils mettent au point une stratégie pour s'en débarrasser...

Während Sue nervös die Ankunft ihrer Uni-Zimmerkollegin erwartet, wird das Haus von Axl und Hutch von Ameisen überrannt. Brick bekommt einen eigenen Leibwächter für die Schule.

Nervosa, Sue travolge Frankie e Mike con messaggi di testo mentre aspetta l'arrivo della sua coinquilina. Hutch e Axl affrontano un'infestazione di formiche. Una misteriosa guardia del corpo protegge Brick a scuola.

Sue aguarda sua colega de quarto na universidade; a casa de Axl e Hutch é invadida por formigas.

Сью никак не начнёт самостоятельную жизнь, а Фрэнки во всем ей потакает. В отсутствие Акселя и Сью родители решают отдохнуть, не обращая внимания на Блока. Аксель и Хатч пытаются справиться с муравьями.

Mientras Sue ansiosamente espera la llegada de su compañera de cuarto en el colegio, Axl y Hutchdescubren que su casa está infestada por hormigas| y Brick recibe su propia escuela personal.