The Man Hunt (2016)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Stát se mužem |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 16 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Man Hunt |
|
Overview |
After Brick attends a Bar Mitzvah and questions when he'll officially become a man, Mike attempts to help him become more responsible in his quest to manhood. Meanwhile, Sue exudes a little too much enthusiasm as she tries to flirt and find herself a boyfriend, and Axl and Hutch find themselves a new home in the form of a Winnebago. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Miesjahti |
|
Overview |
Kaverinsa bar mitsva -juhlassa vieraillut Brick haluaa selvittää, miten hän voi tietää varttuneensa mieheksi. Axl ja Hutch muuttavat asuntoautoon ja saavat kutsumattoman vieraan. Sue päättää unohtaa Loganin ja tutustua uusiin poikiin. Kun se ei tahdo onnistua, hän saa flirttivinkkejä äidiltään. Yhdysvaltalainen komediasarja Middlen perheestä, johon kuuluvat äiti, isä ja kolme lasta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chasse à l'homme |
|
Overview |
Brick ne comprend pas pourquoi son camarade juif est devenu un homme lors de sa Bar Miztvah alors que lui est toujours considéré comme un adolescent. Il demande conseil à ses parents puis aux collègues de son père. De son côté, Sue prend conscience qu'elle ne sait pas flirter... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Männer-Jagd |
|
Overview |
Mike versucht, Brick zu helfen, zu einem verantwortungsbewussten Mann zu werden. Sue versucht, einen Freund zu finden, und Axl und Hutch finden ein neues Zuhause - in einem Wohnmobil. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'età della maturità |
|
Overview |
Dopo che Brick frequenta un Bar Mitzvah e chiede quando diventerà ufficialmente un uomo, Mike cerca di aiutarlo a diventare più responsabile nella sua ricerca della virilità. Nel frattempo, Sue trasuda un po' troppo entusiasmo mentre cerca di flirtare e trovarsi un fidanzato, e Axl e Hutch si trovano una nuova casa sotto forma di Winnebago. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第16話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 16 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Caça ao Homem |
|
Overview |
Brick vai a um Bar Mitzvah e começa a questionar quando vai finalmente se tornar um homem adulto. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Охота |
|
Overview |
Сью, пытаясь забыть Логана, идет на вечеринку с Лекси и получает совет от Фрэнки. Аксель и Хатч переезжают в дом на колесах, который они купили на полицейском аукционе, но обнаруживают что мест, где они могут законно припарковать его, мало. Брик возвращается с бар-мицвы друга и спрашивает Майка об обрядах взросления в их протестантской семье. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cómo ser un hombre |
|
Overview |
Frankie trata de enseñar a Sue como flirtear mientras Brick intenta que Mike le enseñe a ser un hombre. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 16 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
16. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|