Sue's senior year, the "Summer of Sue," begins with the premature removal of her braces. Meanwhile, Axl finally beats Mike in basketball and Brick tries to find the perfect backpack for school.

Mike and Frankie search for second jobs in order to send Sue to a good college, Sue and Brad produce a play for school, Brick finds some of his old "lost" toys, and Axl raids the house to furnish his new home.

Frankie and Mike are shocked when Brick announces that he wants to go to his school's fall dance. Axl has a week to declare his major but has no idea what it should be. Sue attempts to show she's more mature by drinking loads of coffee.

Frankie decides to buy a new kitchen table online, Sue and Darrin hit a rough patch over a piece of jewelry, and Axl and Hutch create a "fratority" to help pay for house bills.

Brick invites a girl over to the house for Halloween, Sue tries to raise money for college with a pumpkin patch screening of "It's the Great Pumpkin, Charlie Brown," and Axl accidentally gets locked in the library.

Frankie has to wash dishes with a hose after the kitchen sink packs up. Sue has to learn a complicated dance routine so she can pass phys ed.

Com a casa a precisar de reparações, Frankie acha que a família deve celebrar o Dia de Ação de Graças no buffet local.

Mike accompanies Sue on a college tour weekend. Frankie leaves Brick with babysitters and a school project while she goes to watch Axl play in his first college football game.

Farta de ter de decorar a casa para a quadra natalícia, Frankie opta por um Natal minimalista.

Frankie começa a dar-se com uma mulher que era bastante popular no tempo do secundário. Mike fica a saber que Brick ganhou o prémio de Atleta do Mês e Axl tenta que Devin Levin saia com ele.

Frankie must work at Ehlert Motors for one day in order to collect her pay on an old paycheck, Mike offers Sue a part-time job at the quarry, and Mike’s dad attempts to persuade a lazy Axl to help replace the damaged kitchen sink.

Upon learning that Aunt Edie has passed away, the Hecks board a train to South Dakota to take her to her final resting place.

Brick descobre que a sua namorada gostava que ele a beijasse no Dia de São Valentim.

A família fica a saber do pedido de casamento de Darrin e da resposta de Sue.

Frankie realizes that she and the family forgot to celebrate Brick's 13th birthday.

Frankie fears that her innocent flirtation with Axl’s friend has been misinterpreted, and Frankie’s dad, Tag, secretly asks Mike to help him study for his driver’s test so that he doesn't lose his license.

Frankie is anxious to find out whether Sue got into college, while Sue tries to relax by making sachets. Elsewhere, Brick evicts Axl from his bedroom so he can work on his novel in quiet; and Mike denies that he was singing loudly in his car.

Frankie accompanies Brick on a school field trip and attempts to help her socially inept son make friends with a couple of boys. Devin scolds Axl for being mean to his sister. Mike gets a sinking feeling that he may have bullied his brother Rusty a bit too much as kids.

Sue fica extremamente chateada depois de Axl se ter esquecido de levar para casa um "sombrero" que esta queria usar numa fotografia.

A case of disrespect hits the Heck boys when Axl -- who is celebrating his milestone 21st birthday -- refuses to come home and help Mike move an old freezer, and Brick begins turning into a mini-Axl by dissing Frankie with a bad attitude. Meanwhile, Sue is torn over what to do when the manager of Chop Suey USA tries to woo her away from her job at Spudsy's.

When Frankie's uncle contacts her dad hoping to make amends, Frankie and Mike are caught in the middle of their feud. Sue turns to Axl for advice when she is sent to detention for the first time.

Mike's incompetence threatens to ruin Frankie's Mother's Day. Mike tells Axl, Sue, and Brick to put some effort into a gift for Frankie. Frankie asks the kids how they would differ from her as parents.

Sue prepares for her graduation and worries the day won't go perfectly. Meanwhile, Brick gets the opportunity to skip a year in school and Axl grows concerned about Devin's fun summer pictures she posted on social media.