The Loneliest Locker (2014)
← Back to episode
Translations 29
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Osamělá skříňka |
|
| Overview |
Frankie s Mikem se snaží si najít druhou práci, aby mohla jít Sue příští rok na dobrou univerzitu. Brick našel své hračky z dětství, které mu Frankie vzala, protože byly moc hlučné, a proto se s nimi nyní chce hrát. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Loneliest Locker |
|
| Overview |
Mike and Frankie search for second jobs in order to send Sue to a good college, Sue and Brad produce a play for school, Brick finds some of his old "lost" toys, and Axl raids the house to furnish his new home. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le casier solitaire |
|
| Overview |
Sue réussit le test d'évaluation pour entrer à la faculté. Elle rêve de fréquenter de prestigieuses universités, mais ses parents n'en ont pas les moyens. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Zweitjobs |
|
| Overview |
Frankie und Mike sind zu Nebenjobs gezwungen, um sich ein gutes College für Sue zu leisten. Sue und Brad bemühen sich, ein sinnvolles Theaterstück namens "The Loneliest Locker" zu schaffen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'armadietto solitario |
|
| Overview |
Mike e Frankie cercano un secondo lavoro per mandare Sue in un buon college, Sue e Brad producono uno spettacolo per la scuola, Brick trova alcuni dei suoi vecchi giocattoli "perduti" e Axl fa irruzione nella casa per arredare la sua nuova casa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Armário Mais Solitário |
|
| Overview |
Sue e Brad se esforçam para criar uma peça de teatro significativa. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Шкафчик в стороне |
|
| Overview |
Сью мечтает о хорошем колледже и Фрэнки устраивается на вторую работу. Блок находит в подвале старые детские игрушки, которые Фрэнки спрятала из-за шума, который они создают. Брэд и Сью ставят пьесу о трудной жизни подростков. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La taquilla solitaria |
|
| Overview |
Mike y Frankie buscan un segundo trabajo para enviar a Sue a una buena universidad, Axl se lleva sin preguntar cosas de casa para amueblar la casa de alquiler que comparte con Hutch. Brick encuentra los juguetes ruidosos de su infancia que Frankie había escondido. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|