Frankie zjistí, že škola začala o týden dříve, než si myslela, a tak musí Sue s Brick dohnat vše, co zameškali. Axl poprvé ve svém životě porazí Mika v basketbalu.

Frankie s Mikem se snaží si najít druhou práci, aby mohla jít Sue příští rok na dobrou univerzitu. Brick našel své hračky z dětství, které mu Frankie vzala, protože byly moc hlučné, a proto se s nimi nyní chce hrát.

Brick oznámí rodičům, že by chtěl jít na školní ples a být tak více společenský. Axl panikaří, protože si do konce týdne musí vybrat obor, který bude na vysoké škole studovat a Sue se snaží dokázat, že jako maturantka je dospělá, a proto začne pít příliš mnoho kávy.

Axl s Hutch se rozhodnou zrenovovat svůj dům, a proto si pořídí dalšího spolubydlícího, který by jim pomohl s výdaji. Frankie daruje Axlovi jejich starý jídelní stůl, protože našla na internetu nový jen za 50 dolarů, ale z toho se nakonec vyklube nábytek do domečku pro panenky.

Frankie s Mikem jsou šokováni, když zjistí, že si Brick pozval domů dívka. Sue se snaží přispět do fondu na její vysokou školu tím, že uspořádá promítání filmu.

Frankie je nucena mýt nádobí zahradní hadicí, protože se jim propadl dřez. Brick omylem rozbije sekačku na trávu a Axl mu poradí trik s peněženkou, aby odvrátili Mikovu pozornost.

Kvůli rozbitému dřezu, se Heckovci rozhodnou, že Den Díkůvzdání oslaví v restauraci. Brick pozve svou přítelkyni Cindy a chce pro ni vyhrát plyšáka z automatu.

Mike jde se Sue přes víkend na prohlídky vysokých škol, a proto zmešká Axlovi první vysokoškolský fotbalový zápas. Aby se mohla na Axla jít podívat alespoň Frankie, nechá doma BRICK s několika různými chůvy, které mu pomáhají se školním projektem. Axl při zápase zjistí, že se na něj přišla podívat i Devin.

Frankie má pocit, že nikdo neocení její snahu o vánoční dekorace, a tak se rozhodne, že tento rok nic zdobit nebude. Mike se snaží koupit takový stromek, ze kterého nebude mít Sue alergickou reakci.

Frankie zjistí, že její bývalá a velmi populární spolužačka Pam se vrací zpět do Orso poté, co v televizní soutěži vyhrála milion dolarů. Sue se pokouší hrát na hoboj nebo veslovat, kvůli šanci získat stipendium na vysokou školu a Axl otravuje a obtěžuje Devin jen proto, aby s ní mohl jít na další rande.

Sue pracuje méně hodin v práci v Spudsy 's, a proto jí Mike zajistí pomocné práce v lomu. Když ale zveřejní fotku na internetu, omylem tím naznačí, že se v lomu organizuje párty. Brick doma testuje svou vlastní verzi televizních soutěží, a tak se každý člen rodiny musí zapojit.

Teta Edie zemřela, a tak Heckovci nasednou na vlak a jdou do Jižní Dakoty, aby ji tam pohřbili. Frankie řekne Mikovi, že se o ni vůbec nestará, protože když v jídelním voze zakopla a spadla, zvedal ji ze země cizí muž a Mike se jen díval. Brick si po cestě najde pochybného kamaráda, Sue se bojí, že se nedostane na vysokou školu, protože omylem poslala nedopísanú esej a Axl začne šílet, když zjistí, že se Sue hlásí i na East Indiana State.

Frankie přemluví Brick, aby na Valentýna pozval Cindy na zmrzlinu, ale ten pak panikaří, když mu Cindy řekne, že by ji měl na konci rande políbit.

Brick se chlubí vztahem se Cindy, a proto slíbí, že přestane se zlozvyky. Axl se vrátí z rande s Devin a je přesvědčen, že díky hodinám psychologie dokáže BRICK pomoci.

Frankie s Mikem si uvědomí, že zapomněli na Brickove narozeniny, které byly v listopadu! Proto mu Frankie věnuje den, kdy budou dělat to, co on chce, ale později to všichni budou litovat.

Axl přivede domů svého kamaráda Finna, který začne flirtovat s Frankie. Ta pak v autě telefonuje s přítelkyní a mluví jí o tom, jak má Axl sexy kamaráda, ale uvědomí si, že Mike nainstaloval bluetooth, a tak je možné, že Axl s Finnem všechno slyšeli.

Frankie doprovází Brick na školní výlet a snaží se mu najít kamarádů. Devin si myslí, že je Axl špatný na svou sestru, a proto se Axl hraje na dobrého, když Sue přijde na víkend.

Axl zapomene přivést domů sombrero, které Sue potřebuje na speciální školní fotku s Bradem, a proto se začnou hádat. Frankie se snaží pomoci, ale jen tu hádku zhoršuje a Mike je v šoku, když zjistí, že Brick dostal ve škole ocenění Nejlepší sportovec měsíce.

Axl slaví své 21. narozeniny a odmítá jít domů, aby pomohl Mikovi odtáhnout ledničku. Brick se mění na mini Axla, když je drzí na Frankie a Sue neví co dělat, protože dostala lákavou pracovní nabídku.

Do města přijíždí Frankiein ujo Dutch, aby zakopal válečnou sekeru se svým bratrem Tagem, mezitím Sue je poprvé v životě po škole, a proto jí Axl dává rady, jak to všechno zvládnout.

Frankie a Mike si půjčí film, ale pokaždé, když se na něj začnou dívat, tak usnou. Brick a Axel se dají dohromady a začnou vyrábět Tradiční omáčku bratří Heckových a Sue se chystá na maturitní ples.

Frankie chce jít na Den matek do čajovny. Mike ale neumí zarezervovat stůl přes internet a děti vybírají ten nejvhodnější dárek pro svoji matku. Frankie je nešťastná z odpovědí dětí na otázku: Co by udělali jako rodiče jinak než ona?

Mike a Frank zjistí, že by Brick mohl přeskočit osmou třídu a jít rovnou na střední. Sue má pocit, že „Rok Sue“ nekončí moc dobře, a Axl má strach, aby ho neopustila jeho přítelkyně Devon, když uvidí fotky, jak se baví s nějakými kluky.