Поцелуй (2013)
← Back to episode
Translations 29
Boisnis (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgáiris (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Béarla (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Kiss |
|
| Overview |
Mike and Frankie agree to house-sit for Frankie's sister in hope of having a romantic, kid-free weekend; Axl, Darrin and Sean go on a road trip. |
|
Cóiréis (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Danmhairgis (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Eabhrais (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Fraincis (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le baiser |
|
| Overview |
Frankie et Mike sont partis prêter main-forte à la sœur de Frankie, aussi Sue doit-elle garder seule Brick. Les petits voisins s’ajoutent à sa mission…Axl part en virée avec Darrin et Sean, dans le but de renouer avec Cassidy. |
|
Gearmáinis (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Kuss |
|
| Overview |
Frankie und Mike planen ein romantisches Wochenende als Haussitter, aber technische Probleme machen dies schwer, und die verdorbenen Glossner-Kinder dringen in den Heck-Haushalt ein. |
|
Iodáilis (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il bacio |
|
| Overview |
Frankie e Mike speravano in un week-end romantico mentre si occupano di house-sitting, ma la casa che stanno sorvegliando ha dei gadget tecnologici troppo complessi e non riescono a capire come farli funzionare. Sue e Brick sono 'aggrediti' dai figli dei Glossner. Axl porta Darren e Sean fuori per un giro in auto a Vassar per andare in cerca della sua ex, Cassidy. |
|
Ioruais (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Liotuáinis (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Malaeis (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ollainnis; Pléimeannais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polainnis (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portaingéilis (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portaingéilis (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Beijo |
|
| Overview |
O fim de semana romântico de Frankie e Mike está ameaçado; os Glossner invadem a casa dos Heck. |
|
Rómáinis (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Rúisis (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Поцелуй |
|
| Overview |
Фрэнки рассчитывает провести с Майком романтичный уик-энд в доме своей сестры, пока та в отъезде. Сью и Блок остаются одни, и их дом захватывают Глосснеры. Аксель, Шон и Деррен едут к бывшей девушке Акселя в другой штат. |
|
Seapáinis (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Seicis (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Polibek |
|
| Overview |
Frankiin a Mikeův romantický domácí víkend ohrožují nečekané technické problémy v domě a Glossnerovic spratkové mezitím bez pozvání vtrhnou k Heckovým. |
|
Slóvaicis (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spáinnis; Caistílis (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El beso |
|
| Overview |
El escape romántico de Frankie y Mike se verá amenazado cuando en la casa se presenten algunas dificultades técnicas. |
|
Spáinnis; Caistílis (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Sualainnis (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Sínis (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Sínis (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tuircis (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ungáiris (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Úcráinis (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|