Sans tenir compte de l'avis d'Axl, Frankie, émue, impose à la famille d'accompagner le jeune homme sur le campus universitaire. Sue est angoissée d'attendre une réponse du lycée quant à sa candidature pour devenir conseillère.

Sue est heureuse depuis le départ de son grand frère. Frankie est jalouse quand elle voit Axl répondre aux messages de Mike et pas aux siens. Brick et ses camarades de classe sont effrayés par les toilettes du collèges.

A la fac, Axl est furieux contre son horrible colocataire. Sue est embauchée comme vendeuse au centre commercial afin de pouvoir se payer une voiture.

A l'occasion des cent ans de la ville d'Orson, Frankie et Mike participent à l'organisation des festivités. Leur mission est de piloter le char de la parade. Sue essaie de rendre Darrin jaloux en approchant Brad. Pour se faire de l'argent, Axl, Sean et Darrin montent un espace VIP pour la fête. Enfin, Brick est vexé car la devise qu'il a proposée pour le centenaire n'a pas été retenue...

Fatigué d’être bizuté sans arrêt, Axl décide d'organiser sa propre fête d'Halloween. Lors d'une séance de spiritisme avec des copines, Sue pense avoir vu le fantôme de Christophe Colomb. Quant à Brick, pour la première fois il souhaite inviter une fille à danser ! Toute la famille y va de son grain de sel…

Frankie est continuellement raillée en famille. En sauvant un chien abandonné, elle retrouve un peu d’affection… Contre toute attente, Sue est sélectionnée dans l’équipe de volley lycéenne. Axl, en difficulté dans trois matières sur quatre, appelle Brick à la rescousse.

En plein repas de Thanskgiving, les scoops et les invités-surprises se succèdent. Axl cherche notamment comment annoncer ses mauvais résultats trimestriels tandis que Tag, le père de Frankie, avoue à Mike qu’il a perdu l’argent de la croisière au poker.

Frankie et Mike sont partis prêter main-forte à la sœur de Frankie, aussi Sue doit-elle garder seule Brick. Les petits voisins s’ajoutent à sa mission…Axl part en virée avec Darrin et Sean, dans le but de renouer avec Cassidy.

Mike est aux anges car ses beaux-parents ne sont pas là pour Noël. Avec Frankie, il fait un planning des présences d’Axl à la maison, car il comptait passer toutes les vacances chez ses copains sans venir les voir. Sue devient subitement allergique au sapin de Noël tandis que Brick se retrouve à vendre des articles promotionnels.

Frankie et Mike s’inquiètent car Brick, qui consulte quotidiennement les infos sur sa tablette, est terrifié par ce qu’il lit. Tandis que Sue travaille au fast-food, Derrick Glossner lui rend une visite-surprise dans le but de l'embrasser. Axl et Sean sont atterrés de découvrir que Darrin a embauché d'autres personnes pour Boss Co. Ils s’en débarrassent mais doivent terminer le travail commencé par elles.

La guerre est déclarée entre Axl et Sue après que celle-ci a compris qu’il est le voleur de la mascotte du collège, ce pour quoi Sue a payé cher toute l’année passée. Tous les soirs, Frankie est invitée par son patron après le travail. Mike tente en vain de faire ami-ami avec un chien. Brick tente de trouver un intérêt à lire une biographie de Debbie Reynolds que son club de lecture a recommandée.

Les chauffeurs de bus scolaires faisant grève, Frankie doit faire du covoiturage avec d'autres parents d’élèves pour emmener Brick au collège. Mais la ponctualité n’est pas le fort de Frankie… Pour draguer une fille, Axl fait croire qu'il est en cours d'astronomie. Alors qu'on lui a offert deux places pour un match de basket-ball, Mike cherche à qui proposer de l‘accompagner, sans réaliser que Sue en rêve.

Les Heck sont impatients de se rendre au buffet à volonté de "King Harry's", à la sortie du service du pasteur. Mais ils sont retenus par le révérend Deveaux, qui a assisté en plein sermon à une querelle familiale. Nouveau venu dans la paroisse, il leur demande conseil, et l’heure passe…

Mike renâcle à accepter un prix couronnant vingt ans de carrière. Au lycée, Sue met tout en œuvre pour que chaque élève apprenne à se connaître. Axl cherche l'identité d’une inconnue qui vient de lui laisser un message, après la fête de la veille trop arrosée. Brick récupère le costume d'un cousin éloigné.

En vacances forcées, Mike ne peut même pas se reposer, incessamment dérangé par Brick. Sue est obsédée par le commentaire en ligne très négatif qu’un client a laissé à propos de son travail. Frankie découvre qu'Axl a passé deux jours chez les voisins sans venir les voir.

Frankie est conduite au poste de police par la faute de Brick, qui n’aurait pas rendu un livre à la bibliothèque. De retour à Orson pour les vacances, Axl et Cassidy se retrouvent et passent le plus clair de leur temps à s’embrasser, sans oser se parler. Sue dédaigne le révérend TimTom depuis que celui-ci s’est trouvé une petite amie.

D’abord sans cavalier pour l'accompagner au bal de fin d’année, Sue se retrouve flanquée de cinq lycéens, pour n’avoir pas osé en éconduire quatre... Axl aide Brick à rédiger une fiche de lecture. Frankie et Mike rencontrent des connaissances et se montrent charmants, alors qu’en privé ils sont désagréables l’un envers l’autre. Comment remédier à la situation ?

Axl se demande si le tableau que Cassidy lui a peint symbolise leur rupture ou pas ; il demande conseil aux filles du campus. Après avoir accepté d’être l'assistant de son ami Bill (coach de l'équipe féminine de football dont fait partie Sue), Mike se retrouve coach à temps plein ! Frankie découvre que Brick dégage une odeur suspecte pour cause de manque d’hygiène...

Les Heck ne supportent plus les carillons de Rita Glossner, qui font un tintamarre dès que le vent se lève. Brick cherche une idée de diversification pour une entreprise fabriquant des bretzels. Axl et Hutch récupèrent un vieux canapé pour leur colocation l'année prochaine. Sue est euphorique depuis qu'elle s’est remise avec Darrin, et en informe la famille.

Sue donne un grand coup de collier pour augmenter ses chances d’être boursière en fac d’ici deux ans. Au cabinet dentaire, Frankie a commis un impair qu’elle tente de cacher à son patron. Brick demande à son père des excuses publiques après qu’il l’a mis en porte-à-faux devant une fille. Axl et Hutch mangent comme quatre pour être sélectionnés dans l’équipe de football l’an prochain.

Fatiguée d’être sollicitée en permanence par les enfants, Frankie impose des plages horaires où elle sera indisponible. Mike surveille comme le lait sur le feu sa fille Sue, collée à Darrin. Brick invite à la maison les surprenants amis de son club de lecture…

Sue est déterminée à gagner sa propre voiture grâce à un concours d'endurance auquel elle s’est inscrite. Mike embarque son loser de frère, Rusty, dans une virée à Chicago où Brick doit passer un oral. Au moment de rendre sa chambre universitaire, Axl s’aperçoit que son bureau a disparu… Frankie vole à son secours (histoire de ne pas perdre la caution).

Les Heck se préparent à un séjour à Disney World que Sue a gagné. Brick les supplie de faire une escale en Caroline du Nord, où vit la copine avec laquelle il communique par Internet. Axl a gagné un pari contre ses parents, concernant ses résultats universitaires : ils ne doivent donc plus lui adresser la parole de tout l'été !