Přes Axlův odpor trvá Frankie na tom, že mu se stěhováním na kolej pomůže celá rodina Heckových.

Axl je pryč a Sue si naplno užívá svobody. Brick se vyhýbá školním záchodkům a Frankie žárlí, že Axl volá Mikovi a ne jí.

Sue si najde práci v obchodním domě, aby si vydělala na auto. Axl přespává doma, aby se vyhnul spolubydlícímu z koleje a Frankie a Mike jsou povoláni do školy kvůli Brickovi.

Ve sté epizodě slaví město Orson sté výročí svého založení: Frankie a Mike si v průvodu osedlají obří plovoucí krávu a Axl a jeho kamarádi oživí firmu Boss a spol.

Na blížící se Halloween se Sue připravuje se svými roztleskávačkami, Axl je mezi fotbalisty terčem posměchu a nedostane se na vlastní oslavu, zatímco Brick se snaží pozvat dívku na ples.

Frankie nachází útěchu v péči o ztraceného psa, Sue se věnuje volejbalu a Axl požádá Bricka o pomoc se studijními povinnostmi.

Frankiini rodiče a další nezvaní hosté přijedou na večeři na Díkůvzdání a Axl čeká na správnou chvilku, aby mohl rodičům sdělit pár špatných zpráv.

Frankiin a Mikeův romantický domácí víkend ohrožují nečekané technické problémy v domě a Glossnerovic spratkové mezitím bez pozvání vtrhnou k Heckovým.

Axl je ze školy zpět doma, ale raději by trávil vánoční volno s přáteli. Sue má alergickou reakci na vánoční stromek, což ohrožuje její plány na strávení prázdnin.

Frankie a Mike mají starosti, protože se u Bricka projevují záchvaty bezdůvodného strachu. Sue mezitím stejnou měrou odpuzuje i přitahuje místní chuligán.

Naštvaná Sue se pokouší nachytat Axla, když zjistí, že jí ukradl hlavu školního maskota. Frankiin šéf Dr. Goodwin se mezitím snaží s Frankie spřátelit i v soukromí.

Frankie vozí děti do školy a Brick a jeho kamarádi mají obavy, že je kvůli tomu nikdo nepozve na „párty, co není pro retardy". Axl leží v knížkách, aby mohl doučovat pohlednou studentku.

Heckovým hrozí, že na ně v bufetu nic nezbude, když jim nový farář (Keegan-Michael Key) promlouvá do duše poté, co jejich rodinná hádka narušila jeho kázání.

Mike dostane cenu za 20 let věrných služeb, ale nechce si jí převzít. Sue spřádá plány, jak ve škole získá uznání. Axl hledá záhadnou dívku.

Mike je nucen vzít si placenou dovolenou, ale v Brickově společnosti nedokáže odpočívat. Frankie zjistí, že Axl tajně strávil jarní prázdniny u Donahueových.

Frankie je zatčena kvůli knize, kterou Brick nevrátil včas do knihovny a Sue se dívá spatra na novou přítelkyni reverenda TimToma, reverendku Tammy.

Frankie a Mike zjistí, že ve společnosti jsou oba mnohem zábavnější než doma. Sue dostane několik pozvánek na maturitní ples a Brick požádá Axla o pomoc s referátem.

Mike se neochotně ujme role nového hlavního trenéra Suina fotbalového týmu a Frankie zjistí, že za odporný puch vycházející z jejich domu může Brick.

Frankie bojuje za to, aby všemi neoblíbená sousedka Rita Glossnerová odstranila protivné zvonečky, které zdobí její dům a Sue sdělí rodině, že znovu chodí s Darrinem.

Sue se pokouší získat stipendium, které by jí pomohlo při placení školného a Frankie musí najít způsob, jak tajně rozeslat pacientům pozvánky na zubní prohlídku u Dr. Goodwina, na které zapomněla.

Frankie zavede úřední hodiny a děti tak smějí přednést své žádosti jen mezi pátou a šestou hodinou večer. Mike nespustí oči z Darrina, aby se ujistil, že Sue nevyužívá.

Sue se účastní soutěže pro tvrďáky, ve které chce vyhrát auto, zatímco Mike a jeho svéhlavý bratr Rusty vyrazí s Brickem na pravopisnou soutěž do Chicaga.

V první části závěrečné epizody sezóny počítá Sue dny zbývající do odjezdu rodiny na výlet do Disney Worldu a Axl se nemůže dočkat vysvědčení.