While dressed in a lab coat for her dental assisting job, Frankie is mistaken for a doctor and receives special treatment; Axl talks Sue into ditching school for the day; Mike and Axl's fishing trip goes awry.

Vêtue de sa blouse d'assistante dentaire, Frankie attend son tour pour payer sa facture d'électricité. Persuadés qu'elle est médecin, les gens la laissent passer avant eux pour lui permettre de retourner plus rapidement à son cabinet pour sauver des vies. Lorsqu'il découvre que Sue n'a jamais manqué le lycée, Axl tente de la convaincre de faire, une fois dans sa vie, l'école buissonnière...

Mentre si trova in fila per pagare una bolletta per cui è in ritardo Frankie viene fatta passare avanti dagli altri in attesa perchè convinti che si tratti di una dottoressa a causa del camice da laboratorio che sta indossando. Tuttavia la piccola bugia le si ritorce contro in seguito, quando uno degli utenti che le ha concesso la gentilezza è uno dei pazienti del dentista dove lavora. Axl scopre che Sue non ha mai saltato un giorno di scuola e la incita a non perdere l'occasione prima che la sua carriera scolastica sia finita. Il Dottor Fulton cerca di capire perchè Brick è così contrario ad andare alle scuole medie.

Frankie é confundida com uma médica e recebe tratamento especial; a pescaria de Mike acaba mal.

Сью впервые решается прогулять школу. Аксель и Майк едут вместе на рыбалку. Фрэнки притворяется доктором, чтобы пройти без очереди.

Antes de comenzar su trabajo como asistente dental, Frankie hace una parada rápida para pagar una factura de la luz atrasada.

Frankie je přistižena při lži, když se snaží přesvědčit pacienta, že je plně kvalifikovaná zubařka, což naprosto ohromí jejího šéfa, Dr. Goodwina.

Frankie hat gelogen und muss einen Patienten davon überzeugen, dass sie Zahnärztin ist, was ihren neuen Chef, Dr. Goodwin total verwirrt.