Sue se une al equipo de tenis del colegio.

Frankie è delusa dai risultati di un reality show e finisce per girare depressa per casa per giorni interi. Mike cerca di inculcare a Sue uno spirito più competitivo quando scopre che la figlia elargisce complimenti a tutti i suoi avversari sul campo da tennis. Axl e Cassidy cercano di stabilire i parametri della loro relazione dopo una lite molto seria.

פרק סיום העונה של "הרווק" משודר ופרנקי נכנסת להיכון. סו מתקבלת במקרה לקבוצת הטניס של התיכון, והקשר של אקסל וקסידי עובר טלטלה.

Disappointed with the finale of "The Bachelor," Frankie mopes for days; when Sue joins the school's tennis team, Mike tries to toughen her up by complimenting her opponents during matches; Cassidy and Axl consider the future of their relationship.

Frankie kann ihre Enttäuschung darüber, wen "Der Bachelor" als Gewinnerin auserwählt hat, nicht verbergen und bläst deswegen tagelang Trübsal; Mike will Sue abhärten, als sie dem Tennisteam der Schule beitritt und ihren Gegnern beim Spiel ständig Komplimente macht.

Frankie fica desapontada após o fim de "The Bachelor"; Sue entra para o time de tênis da escola.

Неожиданный финал шоу "Холостяк" выбивает Фрэнки из колеи. Аксель пытается помириться с девушкой. Сью случайно попадает в школьную команду по теннису.

Tandis qu'Axl ne recule devant rien pour reconquérir Cassidy, Mike accepte à contrecoeur d'enseigner le tennis à sa fille. Pendant ce temps, Franckie sombre dans une profonde dépression. Son état n'est en fait lié qu'au résultat décevant à ses yeux de l'émission de téléréalité «Le Bachelor»...

Když skončí její oblíbená reality show „Svobodný mládenec", bloumá Frankie celé dny po domě jako tělo bez duše a Mike se pokouší vytrénovat zpohodlnělou Sue, která se zapsala do školního tenisového týmu.