Axl a jeho kamarádi obrátí Valentýna naruby a nabízejí ostatním klukům, že jim pomůžou při rozchodu s jejich přítelkyněmi. Mike mezitím omylem pošle romantické vyznání kolegyni.

Axl and his friends, Darrin and Sean, offer to help guys break up with their girlfriends; Sue's ex-boyfriend, Matt, invites her to a Valentine's Day dance at school; Mike accidentally sends a romantic text to a co-worker instead of to Frankie.

A l'approche de la Saint-Valentin, Axl, Sean et Darrin proposent leurs services à des garçons qui veulent rompre avec leur petite amie. Brick est furieux quand il découvre que sa mère a jeté tous les vieux dessins qu'il avait faits à l'école. Matt, l'ancien petit ami de Sue, lui propose de l'accompagner au bal de la Saint-Valentin...

Der Valentinstag steht vor der Tür und Axl nebst Partnern Sean und Darrin wagen den nächsten Schritt mit Boss Co.

Il giorno di San Valentino si sta avvicinando e Axl, Sean e Darrin, decidono di offrire la loro consulenza agli altri ragazzi su come rompere con le rispettive fidanzate. Brick scopre che sua madre ha buttato via tutti i lavori artistici fatti da lui per la scuola nel corso degli anni. Sue viene invitata da un suo ex al ballo della scuola, mentre Mike manda per sbaglio un messaggio romantico indirizzato a Frankie a una sua collega.

Axl e seus amigos oferecem conselhos sentimentais; o ex-namorado de Sue a convida para o baile.

Блок находит в мусорной корзине свою открытку матери на День Святого Валентина и узнаёт, что Фрэнки не хранит его подарки. Майк задумывается, достаточно ли делает для Фрэнки в этот день. Аксель, Деррен и Шон организуют службу по разрыву отношений. Сью ждёт встречи с Мэттом.

El día de San Valentín se acerca y el aguafiestas de Axl, junto a Sean y Darrin ofrecen sus servicios a aquellos que quieran romper con sus novias.