Get Your Business Done (2012)
← 返回集
翻译 29
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Законченные дела |
|
Overview |
После вдохновляющей речи пастора из новой церкви о жизни без сожалений и следовании своей судьбе Фрэнки пытается найти свое "дело". Брик хочет новую кровать, Аксель покупает вместо нее игровой стол и проигрывает Брику в аэрохоккей. Сью подрабатывает няней, но дела идут не очень хорошо, когда ее нанимают приглядывать за мальчиком ее возраста. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
טפל בעסקים שלך |
|
Overview |
משפחת הק מקבלת השראה מהדרשה של הכומר בכנסייה החדשה שאליה היא הולכת, וכל אחד מבני המשפחה מנסה להבין במה הוא צריך לטפל לפני שיהיה מאוחר מדי. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Aufgabe |
|
Overview |
Sue findet eine verwandte Seele in der linkischen Schulberaterin Jane Marsh die sie anregt, sich neu zu erfinden - als Suki. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Affari in sospeso |
|
Overview |
Frankie si sente ispirata dal sermone del pastore della nuova chiesa che sta frequentando insieme alla sua famiglia e decide di intraprendere una missione per far realizzare il destino di ogni membro della sua famiglia. Ma dopo aver ascoltato le idee di Mike, Sue, Brick e Axl, Frankie si ritrova in difficoltà. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Životní poslání |
|
Overview |
Heckovi nudí jejich reverend v kostele, a tak na doporučení známého zkusí jiného, akčnějšího. Z kostela každý odchází s tím, že by se měl zamyslet nad svým posláním, aby před smrtí stihl, co má. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le projet d'une vie |
|
Overview |
Invités par un employé de Mike, les Heck assistent à une célébration dans une église évangéliste. Séduits par les negro spirituals et par l'ambiance, ils envisagent de suivre un programme pour sauver leur âme... |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 20 |
|
Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
—
|
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Get Your Business Done |
|
Overview |
Frankie is inspired by the pastor's sermon at the new church the family is attending. She decides to make it her mission that every family member completes their life's destiny before they die. As Mike, Sue, Brick and Axl come up with ideas as to their destiny, Frankie has a hard time figuring out what exactly she should be doing. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Faça a sua parte |
|
Overview |
Inspirado pelo pastor de uma nova Igreja, Frankie encoraja a família a cumprir seu próprio destino. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sentirse realizado |
|
Overview |
Frankie, su marido Mike y sus tres hijos viven en el medio oeste americano. En clave de comedia, la serie muestra sus intentos por mantenerse a flote. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
马来语 (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|