Axl, Sue und Brick berufen ein Gespräch mit Frankie und Mike ein und verlangen eine Chance, ihre Aufgaben erledigen zu können, ohne dabei von ihren Eltern genervt zu werden.

Дети считают, что Фрэнки слишком много ворчит на них, а наказания Майка - безумны, и когда им выдается возможность доказать свою ответственность, оказывается, что это сложнее, чем они думали. Аксель возит Сью по городу в попытках найти потерянную куртку, а Брик с заднего сиденья вслух читает "О мышах и людях", чтобы Аксель мог написать доклад для школы. Фрэнки и Майк решают извлечь выгоду из сложившейся ситуации и провести время вдвоем.

Los chicos tienen una reunión con sus padres para explicarles técnicas de educación.

The kids have a meeting with Frankie and Mike about their parenting techniques, and they are thrown for a loop, when their parents attempt to change.

Dopo un incontro di famiglia, Frankie e Mike si trovano d'accordo sul lasciare ai ragazzi un controllo maggiore sulle loro cose personali.

Děti rozčiluje neustále napomínání, a tak požádají rodiče, aby jim dali více prostoru. Frankie a Mike jsou z nich unavení, a tak jim umožní převzít za sebe více zodpovědnosti a oni si mezitím vyrazí zahrát si bowling.

Axl, Sue e Brick convocam uma reunião de família onde acusam a mãe de ser uma resmungona e o pai de castigá-los sem nunca os ouvir. Os filhos pedem uma oportunidade para seguirem as suas vidas sem que os pais estejam constantemente a envergonhá-los.

Sue, Axl e Brick fazem reunião com Frankie e Mike para reclamar do jeito que eles educam os filhos.

Sue, Axl et Brick en ont assez de la présence continuelle de leurs parents. Ils décident donc de les convoquer dans le salon. Tous trois reprochent à leur mère de les harceler et à leur père de leur donner des punitions disproportionnées. Les enfants veulent une chance de montrer à leurs parents qu'ils peuvent être responsables, ce qui s'avère être plus difficile que ce qu'ils pensaient. Alors que Mike et Frankie sont sortis, Axl conduit Sue en ville pour retrouver son manteau...

אחרי שפרנקי מנדנדת לילדים, ומייק מטיל עליהם עונשים מופרזים, סו, אקסל ובריק מחליטים להושיב את ההורים לשיחה כנה. פרנקי ומייק מסכימים להתערב פחות ולתת לילדים להיות אחראים יותר לעצמם.