Frankie will, dass die Machomänner der Hecks ihre Gefühle untereinander austauschen, als Mikes Vater und Bruder zum jährlichen Thanksgiving-Fest kommen.

Frankie convence a Mike para que invite a su hermano y a su padre a su cena de Acción de Gracias. Mientras, Sue intenta crear sus propias tradiciones.

Mike begrudgingly invites his brother, Rusty, who is temporarily living in a tent, and his father, Big Mike, who has recently broken his hip, to join him for the annual Heck family Thanksgiving. But when Frankie observes the macho Heck men's non-communicative nature, she encourages a not-so-receptive Mike to engage them in a real conversation and express their feelings. Meanwhile, Brick is ecstatic when he discovers that Bob is bringing his girlfriend, Linda - the local librarian who loves books as much as Brick does - to Thanksgiving; and Sue wants to start a mother-daughter tradition of baking a pie for the holiday, but ends up getting more sliced up than the crust.

Frankie convince Mike a invitare suo fratello e suo padre per la Cena del Ringraziamento. Nel frattempo Sue cerca di inventarsi una sua personale tradizione per il Thanksgiving.

Mike convida seu irmão e seu pai para o jantar do Dia de Ação de Graças.

Frankie je líto, že si opět její matka vybrala být na díkuvzdání u druhé dcery. I Mike má problémy s otcem a bratrem. Brick je nadšený, že přijde Bobova přítelkyně, která je knihovnice. Sue se snaží upéct jablkový koláč a založit tak tradici s Frankie.

Майк приглашает отца и брата Расти на день Благодарения. Фрэнки слышит поверхностный разговор мужчин и призывает Майка поговорить о своих чувствах с братом и отцом. Брик очень рад, что подруга Боба Линда - библиотекарь и также сильно любит книги. Сью печёт яблочный пирог с Фрэнки.

פרנקי משכנעת את מייק להזמין את אביו ואחיו לסעודת חג ההודיה, ובעקבות זאת מייק מגלה שאביו שבר את הירך והבית של אחיו נשרף. פרנקי מנסה לעודד את בני הק לדבר זה עם זה.

Frankie se désespère de n'avoir ni sa mère ni son beau-père à dîner pour Thanksgiving. Pour pallier la désaffection familiale, elle convie sa fille à cuisiner ensemble...