Frankie je na pokraji zhroucení ze své rodiny, má pocit, že za pár let zestárla o tisíc a navíc se jí nedaří ani v práci.

Heckovi se dostali do takových dluhů, že už musí nakupovat pouze ve výprodejích. Navíc to vypadá, že Frankie přijde o práci. Sue se pokouší dostat do plaveckého týmu a Brick trpí tím, že nejsou peníze na zaplacení pokuty v knihovně a nemůže si půjčit žádnou knihu. Frankie, kvůli rodině, neztrácí optimismus a povzbuzuje je.

Mike a Frankie se těší, jak oslaví své výročí vyjížďkou s následným nákupem nového koberce. Jenže na ně začnou padat různé povinnosti a Frankie neví, kam dřív skočit. Axl se chce naučit řídit, Sue chce vědět, jak zaujmout kluka a do toho se ozvou věčně kouřící tětičky, kvůli kterým onemocněl jejich pes.

Sue se neskutečně moc snaží, aby prodala dost sýrů a uzenin a mohla se tak účastnit výletu do Indianapolis. Přestože se jí podaří vybrat danou částku, není na seznamu. Mike a Frankie si myslí, že je to kvůli tomu, jak je pro všechny neviditelná a Frankie ji donutí, aby se nevzdávala a zašla za učitelem, že se stala chyba. Brickovi navrhne jedna holka, že bude jeho přítelkyní, jenže on se jí pak nedokáže zbavit.

Školní poradkyně doporučí Mikovi a Frankie, aby se pokusili Bricka více socializovat. Mika napadne nějaký sport a když Brick řekne, že má rád basketball, přihlásí ho. Frankie jde podpořit Azla do školy a je velmi zklamaná, když dá svůj dres nějaké holce a ne jí jako výraz vděčnosti. Sue se pokouší být chytačem míčků v tenise.

Axl je líný a nehodlá s tím nic dělat, což vytočí i tak trpělivého Mika a když Axl za sebou práskne dveřmi a ony spadnou, ani jeden se nemá k tomu, aby je spravil, neboť Axl tvrdí, že je otec měl už dávno opravit. Sue trápí focení, na každé fotce nevypadá dobře. Frankie musí do konce týdne prodat alespoň jedno auto, jinak bude potrestána nošením psího obleku na ulici.

Pan Ehlert natáčí reklamu na prodejnu, ale vůbec mu to nejde. Při rychlém vynášení odpadků Frankie omylem bouchne Bricka plechovkou od piva do ruky. Sice tam pomalu nemá ani škrábanec, ale je fascinován novými obvazy a poté to vypadá, jako by byl hodně zraněn. Frankie a Mike se dostanou do průšvihu, když Brick ve škole řekne, co se mu přihodilo.

Blíží se díkuvzdání a Frankie se může přetrhnout, aby vše stihla. Neustále musí prosit šéfa, který rozhodl, že prodejna bude otevřena i ve svátek, aby si mohla změnit směnu. Když vidí, jak to ostatní moc nezajímá, rezignuje na díkuvzdání.

Frankie opět začne vadit, že její tři děti nejsou milující se sourozenci, ale tři cizinci v jedné místnosti. Mike řeší snížení rozpočtu v práci a navíc výpomoc senilní tetičky je spíše ke škodě než k užitku.

Blíží se vánoce a Frankie má možnost ucházet se o sólo ve sboru, jenže na extra zkoušky nemá kvůli přípravám čas. Mike si myslí, že to není tak těžké, a tak se nabídne, že se o vše postará.

Frankie koupí Sue velmi drahé džíny, aby pozvedla její sebevědomí při konkurzu do dramatického kroužku. To se ale nelíbí Mikovi, který řekl Axlovi, že jestli chce auto, musí si na něj vydělat. Aby tedy mohl okouzlit svoji hezkou holku, pořídí mu auto. Brickovi je dovoleno se starat o psa tetiček, i když jeho minulí mazlíčci dopadli velmi špatně, protože na ně neustále zapomínal.

Postrachem sousedství jsou kluci Glossnerovi v čele s matkou Ritou. Sue, jelikož má velký smysl pro spravedlnost, se rozhodne klukům postavit, jenže v souboji prohraje. Azl navrhne Brickovi, že ho naučí kopat do míče, pokud za něj napíše esej o knize.

Mike najde dinosauří kost v kamenolomu a to způsobí zájem paleontologů a on se tak ocitne na 4 měsíce bez práce. Musí si tedy nějakou dočasnou najít, ale je pro něj těžké přizpůsobit se novým způsobům hledání práce. Brick chce kandidovat na pozici školního historika a Frankie nezbývá nic jiného, než mu pomoci, neboť je jako vždycky zpomalený a sám si nic neudělá.

Frankie nahraje své děti, aby viděly, jak otravné jsou při odmlouvání. Jenže video především ukáže, že ona neustále neskutečně řve. Sama sobě se nelíbí, a tak s křičením a naléháním na děti, aby si dělali úkoly, přestane. I Mika čeká těžký úkol, trávit noci v autě s Bobem při rozvážení dortů.

Je Valentýn a Sue byla pozvána na párty, Brick na přespání u kamaráda a i Axl má plány. Mike s Frankie si tak uvědomí, že po šestnácti letech mají tento večer jen pro sebe a plánují toho využít.

Mike zjistí, že Brick vyhrál školní hláskovací včeličku a postupuje do regionálního kola v Chicagu. Je z něho tak nadšený, že ho trénuje a nakonec Bricka doprovází celá rodina. Sue rozhoduje, co se při cestě navštíví, neboť všichni zapomněěli na její narozeniny.

Frankie a Mike se na zápase dozvědí, že jejich syn Axl několik týdnů chodí s holkou Morgan, která je kupodivu chytrá a podílí se ve škole na spoustě věcí. Axlovi to s ní svědčí a všichni jsou spokojení. Sue má hlídat Bricka a večer si spolu pustí hororový zombie film a oba jsou z toho po zhlédnutí rozhození.

Axl tráví veškerý čas v domě přes ulici, protože je tam zábava. Mike pořídí kulečníkový stůl a umístí ho do sklepa, což přiláká spoustu teenagerů. Do prodejny aut je najata motivační poradkyně, která má vylepšit katastrofální úroveň zaměstnanců.

Panu Ehlertovi se zamlouvá Mike, a tak mu daruje lístky na finálové zápasy, protože jeho tým už stejně vypadl. Jenže umřel strýček Frankie a pohřeb je naplánován na stejný den jako zápas. Brick se nechce účastnit narozeninové oslavy a poprosí Sue, aby si zahrála do telefonu na jejich matku a z párty ho omluvila.

Heckovi jsou na tom už tak špatně, že jim odpojili elektřinu. Po poradě s finančním znalcem se vzdají kabelovky. Děti se dokáží lépe přizpůsobit životu bez televize, ale zoufalí rodiče se dokonce s nadšením vydají do kostela hrát bingo.

Axl opět začal chodit s Morgan a Frankie se musí hodně přemáhat, aby to snášela s úsměvem na tváři. Morgan si totiž mění Axla podle svého a říká mu, co by měl studovat, jíst... Brick se stará o kuřátko a na vlastní kůži tak pociťuje, jak těžké je být rodič.

Je den matek a pro Frankie je spíš vyčerpávající než relaxující, kór když ho porovná s dnem otců, kde vše probíhá hladce, protože to organizuje ona. Nemilé překvapení j čeká i u její matky.

Heckovi pořádají každoroční jarní piknik a Axl s radostí uklízí bazén, aby viděl holky v bikinách. Zato Brick a Mike nadšení moc nejsou, protože je čeká těžký úkol - socializovat se. Oba mají problémy při mluvení s lidmi, a tak je Frankie donutí, aby se více snažili. Sue začne chodit do křesťanského kroužku a učaruje jí nový reverend, protože se zdá, že jí úplně rozumí.

Heckovi se na třídní schůzce dozvědí, že Brick nepostoupí do další třídy, pokud nevrátí všechny knížky. Sue je pro všechny, dokonce i své učitele, neviditelná, ale Frankie jí hodlá pomoci dostat se alespoň do jednoho kroužku a mít tak fotku v ročence. K překvapení všech si Axl vedl výborně ve vlohovém testu, jenže jeho lenost mu neumožňuje mít lepší známky.