Frankie drängt Sue, um ihr Recht auf eine Schulfahrt zu kämpfen, die sie sich schwer erarbeitet hatte. Brick findet seine erste Freundin.

Sue sells sausage and cheese samples for the school. All her efforts go in vain as the school fails to see this. Frankie demands her daughter fights for her rights. Meanwhile, Brick discovers love with his current girlfriend a little stressful as she bosses him about.

A pesar de sus esfuerzos, al colegio no le gusta que Sue venda salchichas y queso en el centro. Brick descubre el amor con una amiga bastante mandona.

Sue recauda una gran cantidad de dinero para la escuela, vendiendo salchichas y muestras de queso, pero cuando la junta directiva falla en ver sus logros, Frankie instruirá a su hija para que pelee por sus bien merecidos derechos. Más adelante Brick descubrirá que no todo es color de rosa cuando se está enamorado, al ver que su novia es un poco mandona.

Sue trouve enfin une discipline pour laquelle elle est douée. En un rien de temps, elle parvient à vendre pour trois mille dollars de saucisses et de fromage au profit d'une vente de charité organisée par l'école. Elle remporte ainsi un voyage pour Indianapolis, la capitale de l'État. Déçue que le nom de sa fille ne figure pas sur la liste des gagnants, Frankie l'incite à s'affirmer et à combattre cette injustice. Brick vit sa première histoire d'amour avec une fillette au comportement très autoritaire.

A városkában hagyomány, hogy a gyerekek pénzt gyűjtenek az iskolájuknak, ezért Sue kolbászt és sajtot kezd el árulni. Ha eléri a 3000 dolláros forgalmat, kap egy ingyen utat a fővárosba, Indianapolisba. Sue jó ügynök, remekül viseli a visszautasítást. Brick szakítani szeretne első barátnőjével, amihez kikéri a család férfi tagjainak véleményét. Sue teljesíti a szintet, de nincs a nyertesek listáján, vajon miért?

Sue si è conquistata il viaggio scolastico nella capitale dopo aver venduto mille dollari di campioni alimentari per conto della scuola, purtroppo la direzione scolastica non le riconosce il diritto di vincita. Frank le parla e la convince a lottare per i suoi diritti. Nel frattempo Brick scopre che la sua attuale storia d'amore è un po' stressante, perchè la sua ragazza lo comanda a bacchetta.

Frankie encoraja Sue a lutar por seu direito de participar da excursão à capital do estado.

Сью зарабатывает тысячи долларов для школы, продавая сосиски и сыр, чтобы выиграть бесплатную поездку в Индианаполис, но в списке победителей ее не оказывается. Фрэнки требует, чтобы дочь боролась за свои права. После того как Сью садится в экскурсионный автобус становиться понятно, что Фрэнки забыла отправить заявку, Сью злиться и у нее появляется голос, чтобы настоять на своем. У Брика появляется подружка, с которой он пытается расстаться с помощью советов Акселя, но когда это не удается, он просит отца вмешаться.

Sue se neskutečně moc snaží, aby prodala dost sýrů a uzenin a mohla se tak účastnit výletu do Indianapolis. Přestože se jí podaří vybrat danou částku, není na seznamu. Mike a Frankie si myslí, že je to kvůli tomu, jak je pro všechny neviditelná a Frankie ji donutí, aby se nevzdávala a zašla za učitelem, že se stala chyba. Brickovi navrhne jedna holka, že bude jeho přítelkyní, jenže on se jí pak nedokáže zbavit.