Frankie a mosolyfelelős a családban, de most egy mély gödörből dirigál. A családnak el kell kezdenie törleszteni a hiteleket, amiket háztartási gépek vásárlására vettek fel. Frankie optimista, de le kell faragniuk a kiadásaikat, ezért a lejárt ételek üzletében vásárolnak. Axl büntetésben van, a szülei másfél méteres körzetében kell tartózkodnia, Sue úszni tanul, de nem boldogul, Brick pedig egy könyvet szeretne a könyvtárból, de arra sincs elég pénzük…

Frankie és Mike a házassági évfordulójukra készülnek, amit egy maradék-szőnyegboltban és egy autópálya motelben szeretnének megünnepelni. Vajon sikerül nekik, úgy, hogy a három gyerekükön kívül két nagynénit és egy kutyát is pátyolgatniuk kell, mindezt egyszerre?

A városkában hagyomány, hogy a gyerekek pénzt gyűjtenek az iskolájuknak, ezért Sue kolbászt és sajtot kezd el árulni. Ha eléri a 3000 dolláros forgalmat, kap egy ingyen utat a fővárosba, Indianapolisba. Sue jó ügynök, remekül viseli a visszautasítást. Brick szakítani szeretne első barátnőjével, amihez kikéri a család férfi tagjainak véleményét. Sue teljesíti a szintet, de nincs a nyertesek listáján, vajon miért?

Ősszel a legizgalmasabb esemény az utcabálon a fűnyíróverseny, erre készül Mike is. Axl abban a korban van, amikor minden és mindenki gáz. Brickkel egy tesztet íratnak az iskolában, amiből kiderül, hogy bár nagyon okos, de szocializációs gondjai vannak, ezért Mike beíratja kosarazni. Frankie kellemetlenül érzi magát Axl focigáláján, míg Sue reménykedik abban, hogy bekerül a teniszcsapatba, labdaszedőnek…

Mike több-kevesebb sikerrel próbálja megleckéztetni Axl-t, amiért a fiú mindent olyan lazán vesz. Sue-éknál osztályképeket készítenek, ám a lány nem egy fotogén alkat. Nem elég a három gyerek körüli zűrzavar, Frenkie-nek a munkahelyén is bizonyítania kell: sürgősen el kell adnia egy autót, különben egy kutyajelmezben kell flangálnia az utcán…

A szokásos reggeli nagy kapkodásban Frenkie egy üveggel eltalálja Brick karját, de még egy karcolás sem látszik, viszont Brick élvezi, hogy az elsősegély ládában kutakodhat és bekötözi a kezét. De még ez sem elég, azt hangoztatja, hogy az anyja vágta hozzá a sörösüveget, amivel egy lavinát indít el: rendőrök, szociális munkás, családlátogatás, magyarázkodás, hogy egyébként minden rendben van a Heck családban…

Közeledik a hálaadás napja, ezért Frankie tervet készít, mi mindent kell elintéznie a családtagoknak: akciós vásárlás, főzés, Mike rigolyás apjának meghívása, ám ekkor a főnöke bejelenti, hogy dolgoznia kell. A dühös Frankie ezért lemondja az ünneplést, de Mike megsajnálja és elhatározza, hogy megmenti az ünnepet…

Frankie-t elkeseríti, hogy gyerekei mennyire nem értenek szót egymással. Ugyanazt a tévéműsort nézik, három tévén, három szobában, mert nem tudnak megegyezni milyen hangerővel nézzék a műsort. Frankie szigorú intézkedésekhez folyamodik, összeülteti a családot a vacsoránál, majd Mike közös sportolásra veszi rá a gyerekeket…

Idén Frankie énekelhet szólót az éjféli misén és mivel a próbák rengeteg idejét elveszik, ezért Mike veszi a kezébe a karácsonyi dolgok intézését. Frankie-t nyugtalanítja, hogy mindent nélküle csinál, ezért ragaszkodik ahhoz, hogy legalább Bricket ő vigye a Télapóhoz. Frankie az éjféli misére a templomba várja a családját, de Mike és a gyerekek elalszanak…

Axl feltűnően jó viselkedéssel próbálja elérni szüleinél, hogy autót kapjon. Amikor kiderül, hogy barátnője van, Mike elgondolkodik a kérdésen, mivel biciklivel mégsem lehet egy nőt felszedni. Az iskolában Sue az egyetlen, aki nem divatos farmerben flangál, ezért Frankie megsajnálja, és megveszi a rég áhított nadrágot, de amikor meglátja mosás után, alig mer a lánya szeme elé kerülni…

A Glossner család kezelhetetlen gyerekei mindenkinek bajt okoznak az utcában, sőt még a kutyájuk is terrorizálja a környéket. Axl Bricket kéri meg, hogy írjon neki egy esszét, cserébe megtanítja kickballozni az öccsét, bár a fiú nem egy őstehetség. Míg Brick a labdával küszködik, Frankie kezébe veszi az irányítást a szomszéd család ellen…

Mike dinoszaurusz csontot talál a kőfejtőben. A felfedezés miatt négy hónapra bezárják a bányát, így Mike-nak új munka után kell néznie. Nem könnyű, mert keserű tapasztalatokat szerez az állásbörzén és az állásinterjún is - szerinte - csak hülye kérdésekre kell válaszolnia. Brick rendezvényfelelősnek jelentkezik az iskolában, amitől Frankie előre fél, mert Brick akárhányszor jelentkezik valamire, a munka oroszlán része mindig rá marad…

Frankie-nek elege van a gyerekei tiszteletlen viselkedéséből, gondol egyet és felveszi a telefonjára a beszélgetéseiket, majd amikor lejátssza a családja előtt, nem azt látja, amit szeretne. Elhatározza, hogy megváltozik. Bob alkalmi munkát ajánl Mike-nak, de közben el van varázsolva, mert szerelmes…

Közeledik a Valentin nap. Sue-t és barátnőjét meghívják életük első fiú-lány bulijába, Axl tripla randevúra készül néhány haverjával és a barátnőikkel, Brick pedig új barátjánál alszik. Vajon sikerül Frankie-nek és Mike-nak -16 év után először- kettesben tölteniük ezt az estét?

Brick megnyeri a helyesírási versenyt a suliban, és ha még többet megnyer, akkor részt vehet a washingtoni nagy megmérettetésen. Brick nem izgul a versenyek miatt, Mike annál inkább, ugyanis ő készíti fel a legkisebb fiát. A győztes verseny után hazatérő Mike és Frankie a konyhaasztalnál találja Sue-t egy léggömb és egy torta társaságában. Kiderül, a nagy izgalomban elfelejtették, hogy ma van a születésnapja. Hogy felvidítsák, Frankie azt javasolja, hogy a jövő héten Chicagóban ünnepeljék meg. A kiruccanás persze nem a tervek szerint alakul…

A vezérszurkoló Morgan hat hete Axl barátnője. Frankie és Mike szeretik a lányt. Addig, amíg Morgan ki nem teszi Axl szűrét. A fiú anyja karjaiban sírja el bánatát. Amíg Sue vigyáz Brickre, meg akar nézni egy horrorfilmet. Persze a kölyök is látni akarja. A mozizás eredménye, hogy egyikük sem tud aludni. Axl meccse alatt Brick megkéri Sue-t, kísérje ki a wc-re. A sötét folyosón a frászt hozza a testvérére. Axl kezében a meccslabda, ha értékesíti a kosarat, győz a csapat. Ziccer helyett Morganhez megy, és arra kéri, hogy fogadja vissza…

Hogy menőbbeknek tűnjenek, Mike vesz egy biliárdasztalt, azért hogy a gyerekek náluk töltsék az időt, ne a haveroknál, de hamar meg is bánják. Újra fölbukkan Sue régi barátja, Brad, Brick pedig a családjával készít interjút egy iskolai feladathoz. Az autókereskedésbe beállít egy részeg nő, de nem az, akinek Frankiék gondolják…

Brick nem akar elmenni egy szülinapi buliba és rábeszéli Sue-t, hogy anyja nevében, mondja le a meghívást, de hamar belebonyolódnak a hazugságokba. Edie néni testvére meghal és a temetése pont szombaton lesz, amikor Mike egy fontos kosármeccsre készül. Frankie nyomására elmegy a temetésre, ami nem az, aminek látszik…

A Heck családnak anyagi gondjai vannak, ezért spórolniuk kell. A legfájóbb pont a kábeltévé-előfizetés lemondása, de így legalább van idejük másra. Isteni jelnek tekintik, amikor a templomi bingón sok pénzt nyernek. Már csak az a kérdés, hogy mire költsék a nyereményt?

Brick házi feladatként tojásokat keltet, az egyikből ki is kel Fürkész. Frankie nincs oda Morganért, Axl barátnőjéért, de mivel a fiatalok sok szakítás után újra együtt vannak, ezért vacsorázni hívja a lányt, ami után még jobban kétségbeesik. Bricket hamar lefárasztja a szülői szerep…

Nem egészen úgy indul az Anyák napja a Heck családban, ahogy Frankie várja, pedig ágyba kapja a reggelit sőt még ajándékkal is meglepik. Később Sue-val meglátogatják a nagymamát, ahol talán Frankie is pihenhet egy kicsit. Nem hiába ismételgeti, hogy bezzeg az Apák napja…

Amikor Mike hallatja a hangját egy összejövetelen, akkor általában olyat szól, amivel megbántja a másikat. Sue tini klubba megy, Axl az otthoni medencét takarítja, hogy rend legyen az idei első kerti sütésükre. Mike megbeszéli Brickkel, hogy társasági emberként fognak részt venni a grillpartin. Eleinte mosolyogva hallgatja az üres fecsegéseket…

Közeledik a tanév vége, Frankie és Heck szülői értekezletekre mennek. Sue mérges, amikor meglátja, hogy az évkönyvben csak a cipőjéről jelent meg kép. Brick nem mehet addig harmadikba, amíg vissza nem viszi a könyvtárba a rengeteg kikölcsönzött könyvet. Axl tehetséges, csak a jegyei nem ezt mutatják. Frankie és Mike azt gondolják, ők a hibásak mindenért…