Season 9 (2017)
← Back to season
Translations 47
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 9 |
|
| Overview |
في أحداث جديدة وشيّقة، يكافح "فيل" لبدء عمله السحري الجديد وإنجاحه، وتبدأ "هايلي" بوظيفة جديدة مرهقة، فيما يلتحق "ماني" بالدراسة الجامعية. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 季 |
|
| Overview |
菲尔努力想把他那神奇的新生意做起来。海莉开始了压力巨大的新工作。曼尼前去念大学。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 季 |
|
| Overview |
菲爾努力讓神奇的新事業起步，海莉開始一份高壓新工作，而曼尼動身去上大學。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 9 |
|
| Overview |
Phil heeft moeite zijn magische, nieuwe bedrijf van de grond te krijgen. Haley begint aan een stressvolle nieuwe baan. Manny gaat naar de universiteit. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 9 |
|
| Overview |
Phil heeft moeite zijn magische, nieuwe bedrijf van de grond te krijgen. Haley begint aan een stressvolle nieuwe baan. Manny gaat naar de universiteit. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 9 |
|
| Overview |
The outrageous ninth season revolves around the blended Pritchett-Dunphy-Tucker clan, headed by Jay Pritchett. Jay and his vivacious second wife Gloria are raising their young son Joe and Gloria's college bound son Manny. Meanwhile, Jay's grown daughter Claire and her husband Phil are becoming empty nesters, while Clare's brother Mitchell and his husband Cameron fumble through nurturing their gifted daughter Lily. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 9 |
|
| Overview |
Alors que Phil essaie de faire décoller sa nouvelle entreprise, Haley commence un nouvel emploi stressant et Manny entame l'université. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 9 |
|
| Overview |
Die beliebte ABC-Sitcom Modern Family bezaubert bereits seit 9 Staffeln zahlreiche Zuschauer rund um den Globus. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 9 |
|
| Overview |
Die beliebte ABC-Sitcom Modern Family bezaubert bereits seit 9 Staffeln zahlreiche Zuschauer rund um den Globus. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 9 |
|
| Overview |
Die beliebte ABC-Sitcom Modern Family bezaubert bereits seit 9 Staffeln zahlreiche Zuschauer rund um den Globus. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 9 |
|
| Overview |
פיל, גלוריה, ג'יי, קאם ושאר בני המשפחה המורחבת חוזרים להצחיק עד דמעות בעונה עם שינויים משמעותיים במיוחד - מאני יוצא לדרך חדשה, היילי מקבלת את הזדמנות חייה, ומיטשל עושה שיפוצים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. évad |
|
| Overview |
Miközben Phil új, varázslatos üzletének beindításával küzd, Haley elvállal egy stresszes állást, Manny pedig belevág a főiskolai életbe. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musim ke 9 |
|
| Overview |
Saat Phil berjuang memajukan bisnis sulap barunya, Haley memulai sebuah pekerjaan baru yang menimbulkan stres dan Manny memulai kuliah. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン9 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 9 |
|
| Overview |
대학에 진학한 매니와 사춘기에 접어든 릴리. 마술 가게를 인수해 뒤늦게 꿈을 펼치는 필과 적성에 딱 맞는 일을 찾아낸 헤일리. 티격태격하면서도 서로에 대한 사랑만큼은 변치 않는 세 가족. 이들의 못 말리는 이야기가 다시 찾아온다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 9 |
|
| Overview |
Sementara Phil berusaha untuk memajukan perniagaan baharunya yang ajaib, Haley memulakan pekerjaan yang penuh tekanan dan Manny memulakan pengajian di kolej. |
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 9 |
|
| Overview |
Phil se luptă să își pornească noua și magica afacere, Haley începe o slujbă nouă și stresantă, iar Manny merge la facultate. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезона 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 9 |
|
| Overview |
Mientras Phil tiene dificultades para impulsar su nuevo negocio de magia, Haley consigue un trabajo estresante y Manny va a la universidad. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 9 |
|
| Overview |
Förändringarna är många inom familjen när Manny börjar på college, Haley får ett stressigt jobb och Phil kämpar med att få sin nya trolleributik att gå runt. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 9 |
|
| Overview |
ฟิลพยายามปลุกปั้นธุรกิจในฝันให้ประสบความสำเร็จ เฮลี่ย์เครียดกับงานใหม่ ส่วนแมนนี่เริ่มต้นชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 9 |
|
| Overview |
Khi Phil vật lộn để giúp công việc kinh doanh mới trở nên thành công thì Haley cũng bắt đầu một công việc mới đầy căng thẳng, còn Manny lên đường vào học đại học. |
|