În timpul unei vacanțe cu familia pe un vaporaș, Phil și Claire își redescoperă adolescentul din ei, Mitchell se întâlnește cu un fost iubit și Cam evită soarele.

Manny vrea să evite un rămas-bun trist la universitate, Haley întâlnește o femeie care îi seamănă foarte mult, iar Cam și Mitchell au o surpriză încinsă când vin acasă.

Jay primește vizita celui mai bun prieten al său. În speranța că o va opri pe mama ei să îl denigreze pe Ben, Alex încearcă să facă pași înainte în relația cu el.

Phil și Claire încă adoră Halloweenul, dar copiii lor, nu prea. Mitchell și Cam stau la Jay și Gloria, dar preferabil, nu pentru mult timp.

Pentru cea de-a zecea aniversare a căsătoriei dintre Jay și Gloria, Phil și Claire pregătesc un număr de magie, iar Cam și Mitchell repetă un moment muzical.

De Ziua Recunoștinței, Jay ține un toast emoționant în cinstea aparentelor succese ale membrilor familiei lui. Însă acesta se dovedește a nu fi pe deplin adevărat.

Phil se pregătește să îi prezinte o casă lui Chris Martin de la Coldplay, iar membrii familiei rememorează întâlnirile lor cu celebritățile.

Phil campează singur în Parcul Yosemite, Claire trece la volan, Cam păzește elevi răi, iar Manny le face cunoștință lui Jay și Gloria cu un profesor.

Luke și Alex deschid o afacere online neconvențională. Claire are o victorie colosală, dar Jay vrea să i se recunoască meritele. Fostul lui Pam vrea să o recâștige.

Joe demonstrează un talent surprinzător, spre încântarea lui Jay. Visul lui Claire de a avea o căsuță se împotmolește. Cam și Mitchell plănuiesc o petrecere pentru Lily.

Phil are dureri de stomac tot mai mari, așa că Gloria îl duce cu mașina la spital pentru operație, iar familia se reunește acolo pentru a-i transmite gânduri bune.

Cam și Mitchell își reevaluează filosofia despre fericirea amânată, iar Luke dispare după o noapte nebună. Profesorul lui Alex are să-i spună niște vorbe lui Haley.

Phil și Claire îi explică lui Jay cum stau lucrurile de Sfântul Valentin. Cam și Mitchell dau de Luke la un restaurant șic.

Petrecerea dată de Mitchell și Cam nu decurge prea bine. Phil e intimidat de proprietara unui magazin de jocuri. Jay încearcă să condimenteze viața amoroasă cu Gloria.

Gloria și Mitchell sunt la o degustare de vinuri și primesc o invitație ultrasecretă, Jay e îngrijorat de purtarea câinelui, iar Claire face pierduți șlapii lui Phil.

Cam și Michael merg împreună la o tabără de yoga, Haley își prezintă iubitul strălucit familiei, iar Jay încearcă să fie mai dur.

Jay observă că Manny seamănă remarcabil de mult cu fostul Gloriei. Phil caută cadoul perfect pentru aniversare. Lily se ia la bătaie la școală.

Haley o imploră pe Gloria să vândă afacerea cu sosuri firmei NERP. Phil și Claire plănuiesc o revanșă la alegare. Cam și Mitchell fac o plimbare într-o mașină de poliție.

DeDe le face o vizită-surpriză lui Cam și Mitchell. Phil, Haley și Alex se-ntrec în a-i da vești proaste lui Claire. Manny are premiera filmului său de groază.

Prima întâlnire a lui Haley cu părinții lui Arvin nu merge conform planului. Amintirile surorii lui Jay sunt confuze. Phil, Cam și Gloria sunt închiși într-o cameră.

Îmbrăcați în personajele din serialul preferat, Mitchell și Phil participă la Hero-Con. Un vecin vrea s-o pună în umbră pe Gloria care dă o petrecere pentru Joe.