Phil și Claire conspiră să rămână în New York, fără să știe că și copiii lor au aceeași idee. Între timp, Cam și Mitchell merg la o înmormântare în Missouri.

Alex suferă de mononucleoză, iar Phil se încuie din greșeală în șifonier. Jay și Gloria au vecini noi, iar Lily își face un nou prieten.

Haley își deschide o afacere cu binecuvântarea lui Phil. Claire îl ajută pe Luke cu o problemă, dar Jay și Gloria sunt nemulțumiți de soluția ei.

Phil se pregătește să apară la televizor, iar Claire și Luke o înfruntă pe Alex la scrabble. Manny face un videoclip pentru a se înscrie la facultate, iar Lily e geloasă.

Petrecerea de Halloween a lui Luke trebuie condimentată puțin. Mitchell și Claire se războiesc în farse. Deghizarea lui Manny nu e atât de ușor de ghicit pe cât spera.

Luke face o grămadă de bacșișuri lucrând la clubul lui Jay. Planurile Gloriei pentru o seară liniștită acasă i se întorc împotrivă. Mitchell și Cam merg la teatru.

Mitchell și Cam găzduiesc o serbare de Ziua Recunoștinței, dar lucrurile se complică: lui Phil îi e dor de Haley, Mitchell are un secret, iar Jay încearcă să rămână calm.

Cam, Gloria și Phil fac o alianță pentru a-și ascunde greșelile în fața partenerilor. Haley își petrece toată ziua cu fiica adolescentă a lui Rainer.

Planul lui Manny și Luke de a organiza balul iernii la școală nu iese bine. Jay nu vrea să fie însoțitorul unui minor și pretinde că vrea să iasă cu Phil.

Cadoul de Crăciun al lui Cam trezește vechi amintiri, tatăl lui Phil își prezintă noua iubită familiei, iar Gloria și Jay au o discuție despre viitorul lui Joe.

Jay, Claire și Mitchell participă la o nuntă de familie. Phil și Gloria îi duc pe Luke și Manny să viziteze o facultate. Haley și Cam trec pe la Alex la serviciu.

Phil devine iarăși Clive Bixby pentru a reaprinde flacăra iubirii dintre el și Claire. Manny are o dilemă privind întâlnirile. Alex află că are un admirator secret.

Pasiunea lui Claire pentru gătit traumatizează familia. Cam și Mitchell limitează utilizarea tehnologiei. Gloria vrea ca antrenorul Gary să-l învețe pe Joe să arunce.

Phil și Jay dau startul lucrărilor la Turnul Dunphy, Claire face tăieri de buget la birou, iar proiectul lui Lily de la școală îl bagă pe Cam în spital.

Cam află că cineva îi folosește costumul clovnului Fizbo în mod malefic, Phil își cunoaște viitorul frate vitreg, iar doamnele au o problemă cu piesa lui Manny.

Phil vrea să se reabiliteze participând la jocul de baschet caritabil de la un liceu. Claire vrea să-i ascundă tatălui ei o greșeală. Gloria înfruntă o rivală.

Mitchell distruge din greșeală urna cu cenușa porcușorului lui Cam. Manny și Luke primesc vești de la facultăți, dar nu toate sunt bune.

Pe parcursul mai multor peripeții de câte cinci minute, toți cei din clanul Pritchett-Dunphy-Tucker au parte de experiențe variate pe care li le oferă viața.

Jay și Phil se ceartă cu privire la angajarea unei persoane pentru cabina din parcare. Gloria, Claire, Alex, Luke, Lily și Manny merg la un marș pentru egalitate.

Mitchell și Jay încearcă să petreacă timp singuri, însă ajung în același loc. Phil și Claire încearcă să se bucure de cuibul lor nu chiar gol.

Tatăl lui Manny își face apariția la absolvirea fiului său. Luke le face părinților un cadou, iar Cam și Mitchell primesc un mesaj surprinzător de la școala lui Lily.