يحدث الكثير من الأمور العاثرة في خمس دقائق فقط! فيواجه كل فرد من عائلات "بريتشيت" و"دنفي" و"تاكر" شتّى المتاعب التي تلقيها الحياة في طريقهم.

Мич и Кам имат пет минути, за да хванат полета си и да се преборят с ефекта на сънотворните хапчета, които са взели по-рано, отколкото е трябвало. На рождения ден на Рейнър Хейли и Рейнър са принудени да преосмислят цялата си връзка в петте минути преди да дойде тортата. Фил и Клеър отиват на изненадващо посещение при Алекс и имат пет минути, за да се запознаят с новия ѝ приятел, което пък е изненада за тях. До началото на филма остават само пет минути, а Мани трябва да намери идеалното място за паркиране и да изтърпи спорещите на задната седалка Джей и Глория.

小卡和米切尔登上了前往特克斯和凯克斯群岛的航班，为了预防晕机两人吃下了朋友赠送的安眠药。飞机突发故障，他们不得不在达拉斯转机然后飞往特克斯。安眠药很快起效了，两个人晕头转向，精神恍惚，完全不知道要去做什么。米切尔坚持要去买两顶帽子，而小卡则忘记了女儿莉莉的名字，觉得她叫露西。在工作人员的帮助下，小卡和米切尔终于踩着时间线登上了转机的航班。两人被航班上打扫卫生的服务员叫醒，莫名发现身上多了许多不属于自己的东西。艾利克斯很久没有主动联系过菲尔夫妇了，她的朋友还说艾利克斯平时不怎么出门。菲尔心中充满了不好的预感，担心女儿得了抑郁症或者其他的心理疾病。两人来到了艾利克斯的大学宿舍里面，艾利克斯在父母面前表现的若无其事。她告诉父母自己很好，并没有什么心理疾病，只是因为学业太忙了才疏于和父母联络。面对菲尔的担心艾利克斯有些生气，她说自己生活的很好，也许还正和某个特别的人在一起。艾利克斯话声刚落，本就从衣柜里面钻了出来。原来他误会了艾利克斯的意思，以为艾利克斯打算向父母坦白两个人的恋爱关系。克莱尔这才知道艾利克斯在和自己的助理本谈恋爱，立刻露出了不能接受的表情。本是一个典型的妈宝男，二十六岁了还在和父母住在一起，长得模样像五十岁，是一个很奇怪的人。然而艾利克斯坚持要和本在一起，她告诉克莱尔，尽管本是一个奇怪的人，但是在本的面前自己才能成为更好的自己，也许她就是喜欢有点怪的人。

In een reeks van vijf minuten durende tegenslagen ervaart iedereen in de familie Pritchett-Dunphy-Tucker wat er allemaal mis kan gaan in het leven.

In een reeks van vijf minuten durende tegenslagen ervaart iedereen in de familie Pritchett-Dunphy-Tucker wat er allemaal mis kan gaan in het leven.

So much can happen to the Pritchett-Dunphy-Tucker clan in five minutes! Mitch and Cam have five minutes to catch a new flight while fighting the effects of sleeping pills they took prematurely. Then at Rainer’s birthday dinner, Haley and Rainer are forced to reevaluate their entire relationship in the five minutes before the birthday cake arrives. Meanwhile, Phil and Claire pay a surprise visit to Alex and are given a five-minute surprise introduction to her new boyfriend. Finally, with only five minutes to catch a movie, Manny has to find the perfect parking space and endure Jay and Gloria’s backseat argument.

Pritchett-Dunphy-Tucker-klaani saa paljon aikaan viidessä minuutissa. Mitchillä ja Camilla on viisi minuuttia aikaa ehtiä lennolle ja selvitä liian varhain otettujen unilääkkeiden vaikutuksesta. Rainerin synttäripäivällisillä Haley ja Rainer joutuvat arvioimaan koko suhteensa uudelleen viidessä minuutissa ennen kakun saapumista. Phil ja Claire käyvät yllätysvisiitillä Alexin luona ja saavat viiden minuutin pikaesittelyn hänen uudelleen poikaystävälleen. On vain viisi minuuttia aikaa ehtiä leffaan, ja Mannyn on löydettävä hyvä parkkipaikka ja kestettävä Jayn ja Glorian takapenkkikiista.

Mitchell et Cameron luttent contre les effets des calmants qu'ils ont pris afin de rattraper un avion. Phil et Claire rendent visite à Alex à l'université et découvrent sa relation avec Ben. Rainer et Haley ré-évaluent leur relation et Manny doit choisir le siège approprié pour garer sa voiture.

Dans une série de mésaventures de cinq minutes, chacun des membres du clan Pritchett-Dunphy-Tucker affronte les expériences que la vie lui inflige.

Auf dem Weg zu ihrem Flieger haben Mitch und Cam mit den Nachwirkungen ihrer Schlaftabletten zu kämpfen, während sich Rainer und Haley wiederbegegnen und ihre Beziehung evaluieren müssen.

Alle Pritchetts, Dunphys und Tuckers durchleben verschiedene fünf-minütige Missgeschicke. Dabei werden alle Register gezogen.

Alle Pritchetts, Dunphys und Tuckers durchleben verschiedene fünf-minütige Missgeschicke. Dabei werden alle Register gezogen.

מבט חטוף של 300 שניות על חיי שבט פריצ'ט-דאנפי-טאקר כולל את מיטש וקאם ממהרים לתפוס טיסה, היילי וריינר בוחנים את מערכת היחסים, פיל וקלייר פוגשים את החבר של אלכס, ומאני מחפש חנייה בזמן שגלוריה וג'יי מתווכחים.

300 másodperc a Pritchett-Dunphy-Tucker-család életéből. Mitch és Cam éppen a repülőjáratukhoz igyekeznek, miközben megfeszített erővel küzdenek az idő előtt bevett altatótabletták hatása ellen. Phil és Claire találkozik Alex új barátjával, amikor a lányukat befizetik egy meglepetésre. Manny megpróbál parkolóhelyet találni a mozinál, miközben Jay és Gloria vitába bonyolódik egymással. Eközben Haley és Rainer újraértékelik kapcsolatukat egy vacsorán, mielőtt megjön a születésnapi torta.

L'episodio si incentra su cinque intensi minuti vissuti dai protagonisti durante la loro vita quotidiana. Mitchell e Cameron, in procinto di partire in aereo, si vedono costretti a cambiare volo all'ultimo momento, dopo che avevano già assunto delle pillole per rilassarsi durante il viaggio. Gli effetti delle droghe complicheranno il loro tentativo di non perdere il volo di ripiego. Alex riceve al college una visita a sorpresa dei genitori, preoccupati per il non sentirla da giorni. Lì scopriranno della sua relazione con Ben. Mentre Manny cerca parcheggio nelle vicinanze di un cinema in cui è in procinto di vedere un film insieme ai genitori, Jay e Gloria litigano sul vizio di lei di voler raccontare lunghe storie senza tralasciare dettagli. Haley riceve a sorpresa una proposta di matrimonio di Rainer, ma appena lui mostra dei dubbi su tale decisione lei respinge la proposta non sentendosi ancora pronta per un passo del genere. Rainer tuttavia, consapevole di invecchiare, non è disposto a continuare la loro relazione come semplici fidanzati.

ミッチェルとキャメロンは睡眠薬に抗いながら、飛行機に間に合うよう急ぐ。

5분이라는 시간 동안 어떤 일이 일어날 수 있을까? 미첼과 캠, 클레어 부부와 앨릭스, 제이 부부와 매니, 헤일리와 레이너가 겪는 특별한 5분. 그 속으로 들어가 보자.

Sonolentos, Mitch e Cam correm para não perder um voo. Haley e Rainer reavaliam o relacionamento, e Phil e Claire encontram o novo namorado de Alex.

Pe parcursul mai multor peripeții de câte cinci minute, toți cei din clanul Pritchett-Dunphy-Tucker au parte de experiențe variate pe care li le oferă viața.

300 segundos en las vidas del clan Pritchett-Dunphy-Tucker durante los cuales Mitch y Cam corren para coger un vuelo que están a pundo de perder por tomar demasiado pronto las pastillas para dormir; Haley y Rainer reevalúan su relación durante la cena y antes de que llegue su tarta de cumpleaños; Phil y Claire conocen al nuevo novio de Alex; Y Manny trata de encontrar aparcamiento en el cine mientras Jay y Gloria discuten.

Durante cinco minutos, una serie de avatares lleva al límite a todo el clan Pritchett-Dunphy-Tucker y los pone a prueba.

Under ett antal femminutersmissöden får alla i Pritchett-Dunphy-Tucker-klanen uppleva livets baksidor.