Cam is incensed that an anonymous and rude parent robbed him of a precious Lily moment during her recent dance recital. While he and Hayley visit Alex at her coffee shop the next day, he thinks he recognizes the culprit and goes to extremes to uncover her identity, and give her a peace of his mind. Meanwhile, Jay, Claire and Mitch attend a family wedding and unexpectedly run into Dede at the reception. Afraid their parents are going to once again make a scene, Mitch and Claire devise a plan to keep them apart. Finally, Phil and Gloria are on a college tour with Luke and Manny, and have very different ways of getting the boys ready to head out on this new adventure and also learning to let go.

يحضر "جاي" و"كلير" و"ميتشل" حفل زفاف عائليًا، ويصطحب "فيل" و"غلوريا" "لوك" و"ماني" بجولة جامعية، وتزور "هايلي" و"كام" "أليكس" في محل عملها.

Кам е ядосан от грубото поведение на родител, който му е попречил да се наслади на представянето на Лили на танцовия рецитал. Докато той и Хейли посещават Алекс в кафенето й, той решава, че е видял въпросния човек и ще му потърси сметка за държанието. Джей, Клеър и Мич отиват на сватба, където се натъкват на Дед. Притеснени от това, че родителите им отново ще направят сцена, Мич и Клеър съставят план да ги държат далеч един от друг. Фил и Глория отиват на обиколка в колежа, заедно с Люк и Мани, но имат различни подходи в това да подготвят момчетата за новия живот там.

Cam raivostuu, kun tuntematon ja töykeä äiti ryöstää häneltä arvokkaan Lily-tuokion tanssikoulun esityksessä. Kun hän ja Haley käyvät Alexin kahvilassa seuraavana päivänä, hän arvelee tunnistavansa syypään ja tekee kaikkensa selvittääkseen tämän henkilöllisyyden ja kostaakseen. Jay, Claire ja Mitchell ovat vieraana häissä ja törmäävät sattumalta Dedeen. Mitch ja Claire pelkäävät uutta kohtausta ja koettavat pitää vanhempansa erillään. Phil ja Gloria tutustuvat collegeen Luken ja Mannyn kanssa. Heillä on eri näkemys poikien valmentamisesta uuteen seikkailuun. Heidän itsensä on opeteltava luopumista.

Claire, Mitchell et Jay sont invités à un mariage. Ils recroisent le chemin de Dede. Pendant ce temps, Phil et Gloria accompagnent leurs fils respectifs Luke et Manny à l'université pour des visites de campus mais ils ont du mal à les laisser s'adapter à leurs nouvelles vies. Cameron croit qu'une mère l'a empêché de profiter du récital de danse de Lilly et avec l'aide de ses nièces utilise un subterfuge.

Jay, Claire et Mitchell vont au mariage d'un membre de la famille. Phil et Gloria emmènent Luke et Manny visiter des universités. Haley et Cam vont voir Alex au travail.

חתונה של משפחת פריצ'ט מקבלת תפנית מפתיעה. קאם נשבע לנקום באחד ההורים, בגלל שהפסיד את הריקוד של לילי. פיל וגלוריה לוקחים את לוק ומאני לסיור מכללות.

Jay partecipa a un matrimonio insieme ai figli Mitchell e Claire e al pranzo celebrativo ritrova con sorpresa anche l'ex moglie Dede. I figli sono quindi preoccupati che la giornata possa volgere all'insegna del rancore e dell'ostilità, ma gli ex coniugi sembrano invece trascorrere momenti di armonia, trovando anche l'occasione di scusarsi per le sofferenze loro provocate durante i litigi prima del divorzio. Intanto, Gloria e Phil accompagnano Manny e Luke a visitare alcuni college, provocando fastidio a entrambi: lei, con l'intento di preparare il figlio alla nuova esperienza lo sottopone a una serie di scherzi, mentre Phil, incoraggiando oltremisura il figlio finisce per fargli soffrire la pressione derivante dalla sensazione di deludere le aspettative del padre. Cam in un locale incontra insieme a Haley e Alex una donna che sembrerebbe essere la stessa che, a un balletto in cui la sera prima si era esibita anche Lily, tra il pubblico aveva bloccato la visuale sia a lui che a Mitchell per meglio riprendere i ballerini con un iPad. Cam, per esserne sicuro prima di esprimerle il proprio disappunto, finge di essere l'uomo che la donna stava aspettando in quello che doveva essere un appuntamento romantico al buio. Haley nel mentre distrae l'uomo che si era recato a incontrarla.

キャメロンは、リリーの貴重な瞬間を奪った他の親と対立する。

제이, 클레어, 미첼이 친척 결혼식에 참석한 사이, 필과 글로리아는 루크와 매니를 데리고 캠퍼스 투어에 나선다. 캠은 앨릭스가 일하는 커피숍에 갔다가 '도둑'을 만나는데.

Cam felháborodik, hogy a legutóbbi táncesten egy névtelen és durva szülő megfosztotta őt egy értékes pillanattól. Cam és Hayley meglátogatja Alexet a kávézójában. Eközben Jay, Claire és Mitch csatlakozik a családi esküvőhöz, majd váratlanul Dedébe botlanak a recepciónál. Attól tartva, hogy a szülők megint jelenetet rendeznek, Mitch és Claire kidolgoznak egy részletes tervet, hogyan tartsák távol őket egymástól. Phil és Gloria körbejárják az iskolákat Luke-kal és Mannyvel.

Jay, Claire en Mitchell gaan naar een bruiloft. Phil en Gloria bekijken verschillende universiteiten met Luke en Manny. Haley en Cam bezoeken Alex op haar werk.

Jay, Claire en Mitchell gaan naar een bruiloft. Phil en Gloria bekijken verschillende universiteiten met Luke en Manny. Haley en Cam bezoeken Alex op haar werk.

Auf einer Hochzeit begegnen Jay, Claire und Mitch völlig unerwartet Dede. Um ein Drama auf der Feier zu verhindern, versuchen Claire und Mitch Jay von Dede fernzuhalten.

Jay, Claire und Mitchell gehen auf eine Hochzeit. Phil und Gloria besuchen mit Luke und Manny verschiedene Colleges. Haley und Cam besuchen Alex bei der Arbeit.

Jay, Claire und Mitchell gehen auf eine Hochzeit. Phil und Gloria besuchen mit Luke und Manny verschiedene Colleges. Haley und Cam besuchen Alex bei der Arbeit.

Cam fica irritadíssimo quando um adulto atrapalha o momento de Lily na apresentação de dança. Enquanto isso, Jay, Claire e Mitch vão a um casamento e encontram Dede.

Jay, Claire și Mitchell participă la o nuntă de familie. Phil și Gloria îi duc pe Luke și Manny să viziteze o facultate. Haley și Cam trec pe la Alex la serviciu.

克莱尔和米切尔来参加姑妈儿子的婚宴，在婚宴上他们无意中看到了自己的母亲迪迪，这让他们感觉非常的惶恐不安。杰也来到了婚宴上，一直不断的提自己这次给新婚夫妇准备了很好的结婚礼物，是杰自己亲手制作的家具。每次迪迪和杰见面的最后，都会以两个人歇斯底里的吵架和对骂结束。克莱尔和米切尔非常担心这次会毁掉弟弟的婚宴，两个人想尽了办法打算把迪迪和杰分开。小卡送莉莉去学芭蕾舞，在班级汇报演出上小卡热泪盈眶，满心期待着莉莉的独舞部分。就在此时观众席前排忽然有个举着超大平板的女人站起来拍视频，直接挡住了小卡的视线。小卡非常愤怒，觉得她毁了莉莉的独舞，而且也让他没办法回答关于莉莉演出怎么样的问题。后方观众也窃窃私语，这个女人拍完视频以后就迅速离开了现场，对其他演出人员也非常不尊重。小卡和海莉来到艾利克斯打工的咖啡店，就在此时小卡忽然看到了一个金发时髦女郎，小卡从她的衣着意识到这个人就是昨天晚上毁了自己观看演出的那个女人。小卡当即决定打算过去偷看她的平板里面有没有莉莉跳舞的视频。克莱尔想尽办法阻止迪迪和杰见面，然而她还是失败了，迪迪和杰再次坐到了一张餐桌上。卢克和曼尼即将前去学校参加校园开放日，他们打算报考同样的学校。卢克垂头丧气，因为他觉得自己是不会考上这样好的学校的。格洛丽亚认为儿子应该适应大学校园里面那种随意开玩笑恶作剧的氛围，故意在参加校园开放日的时候恶整儿子，让平时一本正经的曼尼非常的抓狂。菲尔则认为卢克应该鼓起勇气，为此用尽自己身为前拉拉队员的功底，在一旁为卢克打气加油。

小卡與一位剝奪了他與莉莉的珍貴時光的父母對峙。

Cam se enfurece cuando un padre anónimo le roba un precioso momento con Lily durante su reciente recital de baile. Mientras él y Hayley visitan a Alex en la cafetería al día siguiente, cree reconocer a la culpable y llega hasta el extremo para descubrir su identidad, y darle un poco de su propia medicina. Mientras tanto, Jay, Claire y Mitch asisten a una boda familiar y de forma inesperada se topan con Dede en la recepción. Temiendo que sus padres vuelvan a montar una escena, Mitch y Claire trazan un plan para mantenerlos separados.

Jay, Claire y Mitchell asisten a una boda familiar. Phil y Gloria llevan a Luke y Manny a recorrer una universidad. Haley y Cam visitan a Alex en su trabajo.

Jay, Claire och Mitchell går på ett släktbröllop. Phil och Gloria tar med Luke och Manny för att titta på olika skolor. Haley och Cam hälsar på Alex på hennes jobb.