Gloria bezahlt für alle Paare zusammen eine Therapiesitzung, doch keiner nimmt es so wirklich ernst. Indes beraten sich Haley und Alex, ob sie mit ihren Freunden Schluss machen sollen.

Als Gloria ein Gruppenseminar mit einer Selbsthilfeautorin ersteigert, übertreffen sich die Paare gegenseitig darin, ihre „emotionale Ramsch-Schublade“ aufzuräumen.

Als Gloria ein Gruppenseminar mit einer Selbsthilfeautorin ersteigert, übertreffen sich die Paare gegenseitig darin, ihre „emotionale Ramsch-Schublade“ aufzuräumen.

Gloria wins a silent auction to have a therapist come for an afternoon with the adults; Haley and Alex consider dumping their boyfriends.

بعد فوز "غلوريا" بندوة مع مؤلفة كتب التنمية الذاتية، يتنافس كلّ زوجين للتخلص من "المشاعر السلبية" وإثبات أنهما أفضل من الآخرين.

Gloria gana una entrada en la subasta de la escuela para un seminario familiar con la médica famosa y autora Debra Radcliffe, cuyo libro de autoayuda 'Vacía tu cajón de trastos' anima a la gente a sacar toda su basura emocional para convertirse en personas saludables.

Gloria gana una charla con un autor de autoayuda, y las parejas empiezan a competir entre sí por limpiar su “basura emocional” y probar que son mejores que el resto.

克莱尔一家人在一个心理医生的指导下进行心理疏导，但是无论是杰还是米切尔，对这种心理辅导并不愿意接受。杰着急于去看自己的球赛，格洛丽亚却坚持要杰一定要接受这种心理活动，这让杰很是焦虑。米切尔也非常不耐烦，觉得这种心理辅导让人尴尬无比。海莉和艾利克斯一起去餐厅吃饭，海莉说自己有些心事想要和艾利克斯讨论，但是不想听到批评或者指责的话语。无独有偶，艾利克斯此时也心事重重，和海莉说起来自己觉得内疚的事情。艾利克斯和自己的现男友在一起总觉得压力很大，决定找一个比自己年龄小的男友，这个新男友是卢克的同龄伙伴，这让艾利克斯觉得充满了负罪感。海莉的负罪感比艾利克斯还要大，海莉觉得自己重新喜欢上了安迪，但是安迪此时已经订婚并打算结婚，这让艾利克斯目瞪口呆，认为海莉不能够也不应该和安迪在一起。在心理医生的辅导下，杰开始了自己的心理疏导，但是杰找个借口说自己悲伤过度，心脏不舒服，随后趁机溜进了自己的房间开始看球赛。大家很担心杰，菲尔用发夹打开了杰的房间门锁，冲进了杰的房间里面，结果发现杰只是在戴着耳机看球赛而已。格洛丽亚大为光火，拉出来杰坚持要他进行心理辅导活动。几对夫妻开始了互相之间的倾诉，但是这并没有让大家之间的气氛缓和一点，大家反而开始了种种关于生活中细节矛盾的争执，搞得现场混乱一片。而此时心理辅导医生也将近崩溃了，说自己必须要先行离开，大家目瞪口呆。

歌羅莉亞為三對夫婦支付了集體治療的費用。

'감정의 잡동사니' 서랍을 비워라! 경매 이벤트에서 상담 세미나를 낙찰받은 글로리아. 세미나에 참가한 세 부부는 경쟁심에 불타오르는데. 제일 행복한 부부는 바로 우리지!

Gloria voittaa koulun arpajaisissa perheseminaarin kirjailija Debra Radcliffen kanssa. Hänen kirjansa auttaa ihmisiä päästämään irti huonoista asioista elämässään. Jay on vastentahtoinen ja toivoo pääsevänsä pois äkkiä. Mitch ja Cam yrittävät olla parhaita, mutta myös Philin ja Clairen kilpailuhenki nousee esiin. Haley ja Alex auttavat toisiaan poikaongelmissa.

Quand Gloria gagne un séminaire avec une spécialiste du développement personnel, les couples rivalisent pour montrer qu'ils gèrent mieux leurs émotions que les autres.

Gloria organise une séance de thérapie pour les 3 couples avec le docteur Debra Radcliff pour que tous apprennent à exprimer leurs émotions mais elle semble être la seule à prendre cela au sérieux. Haley et Alex discutent de leurs relations respectives.

Gloria véletlenül ajánlatot tesz a suliban rendezett aukción az önsegítő előadásokat tartó doktornak. Inkább hajlandó fizetni mindhárom pár helyett, csakhogy együtt járjanak a vasárnap délutáni csoportterápiás foglalkozásra. Dr. Debra szerint itt az ideje, hogy érzelmi nagytakarítást rendezzenek. Az egyetlen gond, hogy Glorián kívül senki sem veszi ezt komolyan. Közben Haley tanácsért fordul Alexhez, mi legyen az Andyhoz fűződő kapcsolatával. Alex felfedi a szégyenteljes viszonyát Reubennel.

טיפול קבוצתי עם סופר מפורסם מושכת תגובות שונות מכולם, ג'יי מסרב לקחת חלק, מיטש וקאם מנסים לא להיפתח יותר מדי, בעוד פיל וקלייר מתחרים זה בזו. במקום אחר, היילי ואלכס מדברות על הבעיות שלהן עם בני המין השני.

Gloria per un malinteso vince a un'asta scolastica un seminario privato con una celebre terapista, nota per aver scritto il manuale di auto-aiuto Clean Out Your Junk Drawer. Condividendo la sessione con tutta la famiglia, lei e i parenti si ritrovano una domenica per farsi aiutare, malvolentieri per parte di loro, soprattutto per Jay, ad esprimere vari sentimenti repressi. Nel giro di poco tempo, la terapista, Debra Radcliffe, riesce ad evidenziare alcuni motivi di disguido tra Mitchell e Cameron e tra Jay e Claire, mettendo i presenti reciprocamente a disagio. All'apice dell'animosità Debra Radcliffe abbandona tuttavia il gruppo per un'emergenza di famiglia, lasciando le coppie a risolvere tra di loro le questioni emerse, mentre alla fine anche Jay si lascerà coinvolgere esponendo pensieri intimi a riguardo del defunto padre. Nel frattempo, Alex e Haley si confidano a vicenda i recenti sviluppi nelle loro vite sentimentali, decidendo rispettivamente di lasciare Reuben e non ripetere l'avventura con Andy. Mentre la prima attua la decisione, Haley e Andy, dopo aver convenuto quanto sia stato sbagliato il loro comportamento, finiscono con il concedersi un nuovo scambio d'intimità.

グロリアは、3組のカップルのグループセラピー代を負担する。

Wanneer Gloria een seminar van een auteur van zelfhulpboeken wint, willen de stellen hun emotionele problemen aanpakken om te laten zien dat ze beter zijn dan de anderen.

Wanneer Gloria een seminar van een auteur van zelfhulpboeken wint, willen de stellen hun emotionele problemen aanpakken om te laten zien dat ze beter zijn dan de anderen.

Gloria leva os três casais para uma terapia em grupo, mas não dá muito certo. Enquanto isso, Haley e Alex discutem se devem largar os namorados.

După ce Gloria câștigă un seminar cu o autoare de cărți de autoajutorare, cuplurile se întrec pentru a-și pune în ordine „gunoiul emoțional” și a dovedi că sunt mai bune.

Глория выиграла домашний семинар с известнейшим врачом, книги которого заставляют людей выбросить весь накопленный за прожитую жизнь эмоциональный мусор. Всем родственникам Глории придется пообщаться с чудо-доктором.

Efter att Gloria vunnit ett seminarium med en känd självhjälpsförfattare tävlar paren om att reda ut sitt ”känslojox” för att bevisa att de är stabilare än de andra.