Haley luptă cu sentimentele ei față de Andy, iar Jay și Gloria caută grădinițe pentru Joe. Mitchell își pierde slujba, iar Cam încearcă să îi fie alături.

Alex pleacă la universitate mai devreme decât se așteptau Phil și Claire. Luke îl ajută pe Phil să vândă o casă. Ceilalți încearcă să evite meciul de fotbal al lui Lily.

În dorința lui de a fi cool, Phil o convinge pe Claire să îl lase pe Dylan să se mute la ei. Mitchell se angajează la rivalul lui Jay. Manny are probleme cu fetele.

Phil o convinge pe Lily să-l ajute să construiască un habitat pentru rațe. Cu emoții, Claire prezintă idei de dulapuri echipei lui Jay. Cam se împrietenește cu chiriașii.

Gloria este chemată ca jurat, așa că Jay trebuie să fie de ajutor la grădiniță. Claire este încântată să le aducă pe Haley și Alex la ziua „vino cu fiica la birou”.

Luke e prins conducând fără permis, iar Alex este surprinsă ieșind dintr-un magazin de băuturi alcoolice. Cam încearcă să o convingă pe Gloria să își vândă sosul picant.

Membrii familiei trec prin momente stânjenitoare când se reunesc din greșeală într-o casă „sexy” pusă în vânzare de Phil. Jay și Gloria își fac surprize reciproc.

După ce Gloria câștigă un seminar cu o autoare de cărți de autoajutorare, cuplurile se întrec pentru a-și pune în ordine „gunoiul emoțional” și a dovedi că sunt mai bune.

Gloria închiriază o cabană pentru ca toată familia să sărbătorească la munte Crăciunul. Nimic nu decurge conform planului, iar Gloria nici măcar nu are parte de zăpadă.

Claire și Phil iau cina cu niște prieteni care nu se oferă niciodată să plătească. Gloria invită la ei un alt cuplu în care el e mult mai bătrân.

Phil o vizitează pe Alex, iar Claire și copiii încearcă să elibereze rațele. Jay îl ajută pe Mitchell cu petrecerea lui Lily, la care sunt invitate fetele de la dans.

Claire îi pune pe toți la curățenie înainte de a prelua compania de dulapuri. Noul hobby al lui Jay îl îngrijorează pe Cam. Gloria se apucă de golf.

Claire e foarte ocupată cu munca, iar Phil se simte ca o „casnică neapreciată”. Reclama Gloriei îl scoate din sărite pe Jay. Cam și Mitchell își spionează noii chiriași.

Toți sunt acasă la Jay și Gloria pe timpul unei furtuni, iar Jay vrea să plece la o întâlnire cu vechi prieteni. Phil încearcă să-și revină după un incident stânjenitor.

Phil devine bănuitor când vede că Claire reușește să se ocupe de afaceri, dar să-l și întreacă în meseria de părinte. Mitch și Cam sunt prost tratați la o nuntă.

Phil și Claire încearcă să-și ascundă reciproc flirturile. Jay se străduie să facă față criticilor pe care un trol le aduce serialului său web.

Phil și Claire stau treji toată noaptea ca să-și reprogrameze ceasul biologic pentru o călătorie spontană la Paris. Mitchell nu o suportă pe Pam, sora lui Cam.

Manny și Luke au grijă de Lily pentru ca adulții să iasă la distracție în oraș. Claire suspectează însă că băieții dau o petrecere pe ascuns.

Claire ascunde de Phil un câine vagabond. Gloria se împrietenește cu un nou cuplu. Cameron închiriază apartamentul de la etaj unei trupe de rock creștin.

Familia călătorește cu trenul la nunta lui DeDe. Pe drum, Claire și Mitchell repetă un toast, iar Phil și Cam dau peste autorul lor preferat de romane polițiste.

Claire se chinuie să concedieze un angajat, iar Phil încearcă să ignore semnele că Luke se maturizează. Mitchell și Cam concurează pentru timp petrecut cu Lily.