Haley no quiere admitir que siente algo por Andy. Jay y Gloria buscan un preescolar para Joe. Mitchell pierde su trabajo y Cam trata de brindarle apoyo.

Alex se va a la universidad antes de lo esperado. Luke ayuda a Phil en una casa abierta. El resto busca excusas para no asistir al partido de fútbol de Lily.

Por ser buena onda, Phil logra que Claire deje que Dylan se mude con ellos. Mitchell acepta un trabajo con el rival más grande de Jay. Manny tiene problemas amorosos.

Phil recluta a Lily para la construcción de un hábitat para patos, Claire presenta sus ideas para armarios al equipo creativo de Jay, y Cam crea lazos con sus inquilinos.

Citan a Gloria para ser jurado, y Jay debe ayudar con el preescolar. Claire está emocionada por llevar a Haley y Alex al “día de llevar a tu hija al trabajo”.

Arrestan a Luke por conducir sin licencia y descubren a Alex saliendo de una licorería. Cam trata de convencer a Gloria de vender su salsa picante.

Sin saberlo, toda la familia se escabulle en la casa “sexy” que Phil trata de vender y comparten algunos momentos incómodos. Jay y Gloria se sorprenden mutuamente.

Gloria gana una charla con un autor de autoayuda, y las parejas empiezan a competir entre sí por limpiar su “basura emocional” y probar que son mejores que el resto.

Gloria renta una cabaña para toda la familia, pero nada resulta como lo esperaba. Ni siquiera nieva en esta “blanca Navidad”.

Claire y Phil salen a cenar con unos amigos que nunca ofrecen pagar la cuenta. Gloria organiza una cita de juegos con otra pareja con una gran diferencia de edades.

Mientras Phil visita a Alex, Claire y los chicos tratan de liberar a los patitos. Jay ayuda a Mitchell con la pijamada de Lily y sus amigas del grupo de baile.

Claire obliga a todos a limpiar su desorden antes de empezar en el negocio de los armarios. Cam está preocupado por el nuevo pasatiempo de Jay. Gloria retoma el golf.

Ahora que Claire trabaja, Phil es el ama de casa poco valorada. El anuncio de Gloria enfurece a Jay. Cam y Mitchell espían a sus nuevos inquilinos.

Durante una tormenta, todos se reúnen en la casa de Jay y Gloria, pero él quiere salir con unos viejos amigos. Phil trata de recuperarse de un vergonzoso incidente.

Phil empieza a sospechar cuando Claire demuestra que puede dirigir el negocio y ser una mamá estrella. Mitch y Cam asisten a una boda en la cual la pasan muy mal.

Phil y Claire coquetean inocentemente con otras personas y tratan de ocultarlo. Jay lucha contra la crítica de un trol de internet hacia su serie web.

Phil y Claire se desvelan para reiniciar su reloj corporal y preparase para un viaje espontáneo a París. Mitchell no soporta a la hermana de Cam, Pam.

Manny y Luke cuidan de Lily para que los adultos puedan salir a divertirse, pero Claire sospecha que los chicos están organizando una fiesta en secreto.

Claire no quiere que Phil sepa sobre el perro callejero. Gloria conoce a una nueva pareja. Cameron renta el apartamento de arriba a una banda de rock cristiana.

Mientras la familia viaja en tren a la boda de Dede, Claire y Mitchell ensayan su discurso, y Phil y Cam encuentran a su escritor favorito de misterio.

Claire no logra despedir a un empleado, y Phil trata de ignorar las señales que indican que Luke está creciendo. Mitchell y Cam compiten por pasar tiempo con Lily.