تكافح "هايلي" للتعامل مع مشاعرها تجاه "آندي"، في حين يبحث "جاي" و"غلوريا" عن روضة أطفال لأجل "جو" ويحاول "كام" دعم "ميتشل" حين يفقد وظيفته.

تنتقل "أليكس" للجامعة في موعد أبكر مما توقع "فيل" و"كلير". وفيما يساعد "لوك" "فيل" في يوم مفتوح، يحاول الآخرون التملص من حضور مباراة "ليلي".

يحاول "فيل" الحفاظ على هدوئه، فيُقنع "كلير" بالموافقة على انتقال "ديلان". ويعمل "ميتشل" مع أكبر خصوم "جاي"، ويواجه "ماني" مشكلة مع الفتيات.

يوظف "فيل" "ليلي" لتساعد في بناء مسكن للبط وتقدم "كلير" القلقة أفكار خزانات لفريق "جاي" المبدع، ويوطد "كام" علاقته بشباب الأخوية المستأجرين.

فيما تؤدي "غلوريا" واجب هيئة المحلفين، يتعين على "جاي" المساعدة في روضة الأطفال، وتتحمس "كلير" لمشاركة يوم أخذ الابنة إلى العمل مع ابنتيها.

يُلقى القبض على "لوك" بتهمة القيادة دون رخصة، فيما تُضبط "أليكس" خارجة من متجر خمور، ويحاول "كام" إقناع "غلوريا" ببيع صلصتها الحارّة.

يتشارك أفراد العائلة بعض اللحظات المحرجة حين يجتمعون دون قصد في منزل "مثير" يتولى "فيل" بيعه، ويفاجئ "جاي" و"غلوريا" أحدهما الآخر.

بعد فوز "غلوريا" بندوة مع مؤلفة كتب التنمية الذاتية، يتنافس كلّ زوجين للتخلص من "المشاعر السلبية" وإثبات أنهما أفضل من الآخرين.

تستأجر "غلوريا" كوخًا جبليًّا لتحتفل فيه العائلة بأكملها بعيد الميلاد، لكن لا يسير أي شيء كما خُطط له، حتى الثلوج التي تمنّتها "غلوريا".

تذهب "كلير" و"فيل" لتناول العشاء مع صديقين لا يعرضان دفع الفاتورة أبدًا! وتنظم "غلوريا" موعد لعب مع زوجين آخرين بينهما فارق هائل في العمر.

بينما يزور "فيل" "أليكس"، تحاول "كلير" وابناها إطلاق سراح البط، ويساعد "جاي" "ميتشل" في حفل مبيت "ليلي" مع صديقاتها في تدريب الرقص.

ترغم "كلير" الجميع على التخلص من أغراضهم الزائدة قبل بدء العمل في مجال الخزانات ويقلق "كام" بشأن هواية "جاي" الجديدة وتتعلم "غلوريا" الغولف.

مع انشغال "كلير" بالعمل، يؤدي "فيل" دور ربة المنزل المظلومة، ويثير عرض إعلان "غلوريا" غضب "جاي" ويتجسس "كام" و"ميتشل" على المستأجرين الجدد.

يحتشد الجميع عند "جاي" و"غلوريا" أثناء عاصفة، لكن "جاي" يرغب في الخروج لمقابلة أصدقاء قدامى، ويحاول "فيل" استعادة رباطة جأشه بعد حادث محرج.

تراود "فيل" شكوك عندما تتمكن "كلير" من إدارة الشركة والتفوّق عليه في العناية بالأطفال، فيما يتلقى "ميتش" و"كام" معاملة سيئة في حفل زفاف.

يحاول "فيل" و"كلير" إخفاء علاقتيهما الغزلية عن بعضهما، فيما يعاني "جاي" من التعامل مع نقد متصيّد إنترنت بشأن مسلسله على الإنترنت.

يحاول "فيل" و"كلير" ضبط نظام نومهما ليتوافق مع رحلة عفوية إلى "باريس"، فيسهران طوال الليل، ويعاني "ميتشل" من التأقلم مع "بام" شقيقة "كام".

يجالس "ماني" و"لوك" "ليلي" كي يتمكّن الكبار من الخروج والاستمتاع، لكن تظن "كلير" أنّ الصبيّين يقيمان حفلًا في الخفاء. فما الحقيقة؟

تقتنع "كلير" بوجود جاسوس في الشركة، ويساعد "ميتشل" و"كام" "لوك" و"ماني" في عرضيهما لحفل المدرسة الراقص، ويُعلّم "جاي" "جو" أمور الرجال.

فيما تستقل العائلة القطار إلى حفل زفاف "ديدي"، تتدرب "كلير" و"ميتشل" على رفع النخب، ويميّز "فيل" و"كام" مؤلفهما المفضل للروايات الغامضة.

تواجه "كلير" صعوبة في فصل موظف، ويحاول "فيل" تجاهل علامات نضوج "لوك"، فيما يتنافس "ميتشل" و"كام" على قضاء الوقت مع "ليلي".