У Фила появился новый клиент, но это может стать большой проблемой для Клэр. Глория подозревает своего инструктора по йоге в слишком пристальном внимании и предлагает Клэр посетить вместе с ней одно из занятий. Митч и Кэм пробуют научить свою дочь кататься на велосипеде.

Phil, új ügyfelét megpróbálja elrejteni a feleségétől, mert vonzó. Jay készít egy webshowt, de kínozza egy troll. Lily ideges a biciklizés megtanulása miatt, és a szülei nem éppen a legjobb tanárok.

לפיל יש קליינטית חדשה ומושכת, והוא מנסה לשמור על זה בסוד כדי שקלייר לא תגלה - רק שהוא לא יודע שלקלייר יש סוד משלה. ג'יי חושב להעלות תכנית אינטרנטית. לילי לחוצה בנוגע ללימוד רכיבה על אופניים, ויש לה סיבה טובה לכך.

Das Immobilienmaklerdasein sorgt für eine interessante Spannbreite an Klienten, doch als Phil eine unglaublich attraktive Klientin bekommt, macht er sich Sorgen, dass Claire eifersüchtig werden könnte.

Phil und Claire versuchen beide, ihre Flirts voreinander geheim zu halten. Jay hat Schwierigkeiten, die Kritik eines Internet-Trolls an seiner Webserie zu verdauen.

Phil und Claire versuchen beide, ihre Flirts voreinander geheim zu halten. Jay hat Schwierigkeiten, die Kritik eines Internet-Trolls an seiner Webserie zu verdauen.

Phil conosce casualmente una nuova potenziale cliente, Angie, un'attraente ragazza di colore, "tipo" di donna verso il quale ha un debole. Per non fare ingelosire la moglie, quando questa chiede informazioni sull'identità di Angie, la descrive quindi come una donna anziana, avendo poi difficoltà a tenere nascosta la verità, finendo con il far pensare alla cliente di essere razzista quando cerca di tenerla lontana dalla sua abitazione. Anche Claire, per lo stesso motivo, evita di precisare il genere del suo nuovo istruttore di yoga quando il marito pensa sia una donna. Tale giovane istruttore, conosciuto a un nuovo corso a cui è stata invitata da Gloria, che chiede un suo parere sull'atteggiamento forse inappropriato dello stesso ragazzo, le fa anche delle avances. Jay, intanto, inizia a pubblicare un video blog, mentre Mitchell e Cameron cercano di insegnare ad andare in bicicletta a Lily, che ne è molto spaventata. Cercando di dare una dimostrazione di come sia semplice e non pericoloso, Cam ha tuttavia un incidente ferendosi a un braccio, mentre Mitchell si rivela intimorito quanto la figlia, per la paura che possa anche lei cadere.

フィルは新しいクライアントに関する秘密をクレアに隠していた。

각자 다른 이성과 묘한 핑크빛 기류를 형성하는 필과 클레어. 서로에게 각자의 은밀한(?) 이성 관계를 숨기기 바쁜데. 인터넷 방송을 시작한 제이는 악플러 때문에 화가 난다.

菲尔在咖啡厅偶遇了安吉，安吉是一名黑人年轻女性，长得十分秀丽，很对菲尔的胃口。安吉认出了菲尔是一名房地产经纪，拜托菲尔帮自己找一套三居室的房子，并且把自己的电话号码留给了菲尔。克莱尔发现了这个电话号码，询问菲尔的时候菲尔一紧张谎称那是一个老年微胖女性的客户电话。杰开始在网上录制一个叫做“杰的脱口秀”的节目，然而杰的话语非常唠叨，难以把人逗乐，杰对此却一无所察，觉得自己的脱口秀非常有趣，还拉着家人要求他们都要看自己的节目。格洛丽亚怀疑自己的瑜伽教练对自己有意思，邀请卡莱尔和自己一起去上课，看看是不是自己误会了。来到瑜伽教室以后教练对克莱尔很感兴趣，克莱尔为此非常高兴。杰的脱口秀在网上遭到差评，杰对此怒气冲冲，打电话询问艾利克斯是否认识一些能在网上查到别人IP地址的宅男，艾利克斯表示自己能找到一些。小卡和米切尔打算带着莉莉去学自行车，小卡不惜亲身示范，结果不小心摔伤了自己的胳膊。小卡担心自己受伤会给莉莉留下阴影，因此坚持不肯去医院治疗，在莉莉面前假装自己没事。格洛丽亚对克莱尔很不满，觉得她和瑜伽教练太过于接近了。克莱尔再次去上瑜伽课的时候碰到了菲尔，菲尔约好了和安吉在这里见面去看房。看到菲尔以后克莱尔也有些慌张，甚至主动表示自己的瑜伽教练是个中年人，而菲尔也担心克莱尔看到安吉，两个人匆匆告别。

菲爾對克萊兒隱瞞了一個關於他新客戶的秘密。

Phil ment à Claire sur l'identité de sa nouvelle cliente et Claire fait de même avec son professeur de yoga. Jay recherche la personne qui lui laisse des commentaires négatifs sur Internet à propos de son show. En voulant apprendre à faire du vélo à Lily, Cameron a un accident et se casse le bras.

Phil et Claire tentent chacun de cacher un flirt à l'autre. Jay a du mal à accepter les critiques d'un troll sur sa série Web.

Phil och Claire försöker dölja flirtiga relationer från varandra, och Jay kämpar med att hantera kritik från ett nättroll.

Phil și Claire încearcă să-și ascundă reciproc flirturile. Jay se străduie să facă față criticilor pe care un trol le aduce serialului său web.

Phililla on uusi asiakas, joka on juuri hänen tyyppiään. Phil kertoilee Clairelle viattomia valheita, mitkä vain paisuvat ja pian ollaan pulassa. Gloria epäilee joogaopettajan olevan ihastunut häneen ja pyytää Clairea tunnille. Jay innostuu pitämään internetshow'ta, mutta joutuu tekemisiin inhottavia kommentteja jättävän trollin kanssa. Mitch ja Cam yrittävät opettaa Lilyä ajamaan pyörällä.

Phil has a new client whom he tries to hide from his wife because she's attractive, while Claire would rather keep her hot yoga instructor a secret. Jay becomes preoccupied making a Web show, but is tormented by an Internet troll. Lily is nervous about learning to ride a bicycle, and her parents aren't exactly the best teachers.

Phil en Claire proberen hun geflirt met anderen voor elkaar te verbergen. Jay krijgt kritiek op zijn webserie van een internettrol en kan hier niet goed mee omgaan.

Phil en Claire proberen hun geflirt met anderen voor elkaar te verbergen. Jay krijgt kritiek op zijn webserie van een internettrol en kan hier niet goed mee omgaan.

Phil e Claire se sentem atraídos por outras pessoas e mantêm segredo. Agora que está aposentado, Jay tenta ocupar o tempo. E Mitch e Cam tentam ensinar Lily a andar de bicicleta.

Phil tiene un nuevo cliente que se convierte en "su tipo". Mientras tanto, Gloria sospecha que su profesor de yoga está loco por ella y le pide a Claire que vaya con ella a la clase, pero el instructor termina por darle a Claire demasiada atención inapropiada.

Phil y Claire coquetean inocentemente con otras personas y tratan de ocultarlo. Jay lucha contra la crítica de un trol de internet hacia su serie web.

يحاول "فيل" و"كلير" إخفاء علاقتيهما الغزلية عن بعضهما، فيما يعاني "جاي" من التعامل مع نقد متصيّد إنترنت بشأن مسلسله على الإنترنت.