Haley kämpar med sina känslor för Andy. Jay och Gloria tittar på förskolor åt Joe, och Cam försöker stötta Mitchell som har blivit av med jobbet.

Alex beger sig till college tidigare än Phil och Claire förväntat sig, Luke hjälper Phil på ett öppet hus, och de andra försöker slippa undan Lilys fotbollsmatch.

Phil spelar cool och övertygar Claire att låta Dylan flytta in, Mitchell tar anställning hos Jays största konkurrent, och Manny har tjejproblem.

Phil får med sig Lily på att bygga ett ankbo, en nervös Claire berättar om sina garderobsidéer för Jay och hans team, och Cam lär känna collegegrabbarna.

Gloria har jurytjänst, så Jay måste hjälpa till på förskolan. Claire ser fram emot att ta med sig Haley och Alex till ”barndagen” på jobbet.

Luke åker fast för olovlig körning, Alex blir påkommen på väg ut från en alkoholbutik, och Cam försöker övertyga Gloria om att sälja hennes starka sås.

Pinsamheter uppstår när familjemedlemmarna träffas i ett ”sexigt” hus som Phil försöker sälja, och Jay och Gloria överraskar varandra.

Efter att Gloria vunnit ett seminarium med en känd självhjälpsförfattare tävlar paren om att reda ut sitt ”känslojox” för att bevisa att de är stabilare än de andra.

Gloria hyr en stuga i bergen där familjen ska fira jul, men snön uteblir och ingenting blir riktigt som planerat.

Claire och Phil äter middag med ett par vänner som aldrig erbjuder sig att betala, och Mitchell dyker upp hos familjen Dunphy för att få en försenad födelsedagspresent.

Medan Phil besöker Alex försöker Claire och barnen släppa ankungarna fria, och Jay hjälper Mitchell med Lilys pyjamasparty.

Claire tvingar alla att städa innan hon tar över garderobsverksamheten, Cam oroar sig för Jays nya hobby, och Gloria börjar med golf.

Claire jobbar och Phil känner sig som en ouppskattad hemmaman, Jay retar sig på Glorias reklam, och Cam och Mitchell spionerar på nya hyresgäster.

Alla samlas hemma hos Jay och Gloria under en storm, men Jay vill gå ut för att träffa gamla vänner. Phil försöker återhämta sig från en pinsam incident.

Phil och Claire försöker dölja flirtiga relationer från varandra, och Jay kämpar med att hantera kritik från ett nättroll.

Phil och Claire håller sig vakna hela natten för att ställa om kroppens inre klocka inför en spontan resa till Paris, och Mitchell har svårt att hantera Cams syster Pam.

Manny och Luke sitter barnvakt åt Lily så att de vuxna kan gå ut och roa sig, men Claire misstänker att pojkarna försöker ordna en hemlig fest.

Claire gömmer en herrelös hund från Phil, Gloria tar kontakt med ett nytt par, och Cameron hyr ut lägenheten på övervåningen till ett kristet rockband.

Claire är övertygad om att det finns en spion i företaget, Mitchell och Cam hjälper Luke och Manny inför balen, och Jay lär Joe att arbeta som en karl.

Claire och Mitchell tränar in ett tal på tåget till DeDes bröllop, och Phil och Cam får syn på sin favoritförfattare.

Claire måste avskeda en anställd, Phil försöker ignorera alla tecken på att Luke håller på att bli vuxen, och Mitchell och Cam tävlar om egentid med Lily.