Alex revient d'un séjour humanitaire, et la bonne humeur des Dunphy est assombrie. Après la lune de miel, Mitch reprend contact avec la réalité plus vite que Cam.

Les Dunphy vont à Caltech pour la visite scolaire d'Alex, mais Phil, Luke et Haley sont distraits. Jay et Gloria n'arrivent pas à s'entendre sur un cadeau d'anniversaire.

Phil s'adonne au montage vidéo lorsqu'il réalise que la vidéo du mariage de Mitch et Cam révèle qu'il est responsable du terrible rhume affligeant toute la famille.

Les Dunphy s'installent à l'hôtel pendant que leur maison est traitée pour des moisissures. Cam pense que Mitch porte malheur à l'équipe de football de l'école.

Pour l'Halloween – et l'anniversaire de Claire, Phil transforme la maison en un endroit génial. Le costume de Jay comprend une perruque qui renforce la confiance.

Gloria engage un charmant tuteur d'espagnol pour Manny, ce qui déplaît fort à Jay. Mitch tente d'intéresser une journaliste à son affaire, mais elle n'en a que pour Cam.

Phil et Luke s'occupent du souper de l'Action de grâce, mais Claire prépare un repas de secours en secret. Le voyage de Jay et Gloria est annulé, mais c'est aussi un secret.

Les Dunphy croient que le copain d'Alex est fictif, Jay et Gloria se traînent mutuellement à des fêtes, et Mitch et Cam éloignent une invitée de leur canapé.

La famille emmène Haley célébrer son 21e anniversaire, mais la rapide escale de Phil et Jay pour passer prendre son cadeau (une nouvelle voiture) tourne au vinaigre.

Après avoir frôlé la mort, les Dunphy et Manny réévaluent leur vie et le reste de la famille doit s'adapter à d'importants changements.

Les Dunphy déclarent la guerre au disgracieux bateau des voisins. Jay tente d'apprendre la propreté à Joe. En secret, Cam inscrit Lily à une école de clowns.

Mitch fournit des conseils juridiques à l'entreprise de placards et trouve éclairant de travailler avec Claire. Joe pourrait être allergique à Stella.

La sœur de Gloria fait dérailler les plans romantiques de Jay, et les alter ego de Phil et Claire sont de retour, mais Claire redoute que Phil préfère « Juliana ».

Mitch et Cam organisent une fête prénatale pour Sal, Jay enseigne à Manny à se défendre, et Claire bat de l'aile en première tandis que Phil plane en classe économique.

Coincée à l'aéroport, Claire utilise son ordinateur pour parler avec Phil et trouver Haley, avec qui elle s'est disputée, mais se met rapidement à fouiner.

Jay et Claire ont des différends créatifs lors du tournage d'une publicité pour leur entreprise de placards, alors qu'un voyeur et son drone épient Gloria.

Gloria et Jay se mettent au défi de renoncer à l'un de leur vice, Haley emmène Alex à un festival de musique, et Luke commence à surpasser Phil.

Phil est impatient d'offrir à Jay son cadeau d'anniversaire : un barbecue sophistiqué. Gloria donne une leçon à Manny et à Luke qui a l'effet d'une douche froide.

Jay accepte de remplacer Cam aux quilles, sans savoir que toute la ligue est gaie. Contre toute attente, Phil et Claire passent un bon moment avec les voisins.

Mitch et Cam envisagent d'avoir un autre enfant... jusqu'à ce qu'ils prennent soin de Joe. Claire tente de corrompre le directeur d'école pour qu'il donne un prix à Luke.

La présentation du discours d'adieu d'Alex est en jeu et sa famille crée une compétition pour élire un gagnant. Gloria étudie en vue de son examen de citoyenneté.

Claire se torture l'esprit sur une offre d'emploi, alors que la famille force Alex à profiter d'une journée d'école buissonnière. Gloria veut saboter les amours de Manny.

La famille se rassemble pour souligner la fin des études d'Alex, à l'exception de Phil, qui y assiste au moyen de Skype. Mitch cache à Cam qu'il a perdu son emploi.