"ميتش" و"كام" يقيمان لـ"سال" حفلة الأمومة. يعلم "جاي" "ماني" حماية نفسه من العنف. تسافر "كلير" درجة أولى بينما "فيل" في العادية.

菲尔和克莱尔度假归来，空乘人员提供了升舱服务，菲尔觉得自己想要夫妻两个呆在一起，但是克莱尔却果断的选择了升舱，作为自己陪菲尔在丛林里呆了三天的补偿。小卡和米切尔决定为萨尔准备一个欢迎婴儿的派对，因为萨尔有了一个可爱的小孩子。萨尔把自己的孩子带到了派对上面，但是有了孩子的萨尔不再喝酒，并且亲自给孩子准备食物。这让米切尔大惊失色，觉得萨尔的转变实在是太大了。曼尼假装发烧不愿意去上烹饪课，因为那里有个孩子总是欺负菲曼尼。格洛丽亚觉得这样子下去不行，于是决定让杰教会曼尼打架，并且叮嘱杰不能够让曼尼知道是自己指使的。菲尔在邻座上遇到了自己喜欢的魔术师和一位美女按摩师，这让菲尔的飞机之旅过的很愉快。一开始克莱尔在飞机上遇到了一个非常漂亮的美女，并且对克莱尔非常照顾。但是喝下去一杯酒以后，这个美女就开始表现的非常粗鲁，这让克莱尔觉得受不了了，走过去要和菲尔换座位，菲尔正遇到自己喜欢的魔术师情绪高昂着，于是找借口说自己的座位邻居也不好，拒绝了和克莱尔换座位。因为萨尔表现的变化实在是太大了，米切尔觉得十分震惊，小卡连忙安慰米切尔人有了孩子都会变的。克莱尔发现菲尔正在座位上面开心的看人变魔术，这让克莱尔大发脾气。曼尼打了欺负自己的孩子，但是这个孩子却是过来对曼尼道歉的，这让曼尼觉得非常内疚。克莱尔气冲冲的回到了自己的座位上，但是却发现菲尔已经坐在这里了，原来菲尔认为克莱尔陪伴自己度过周末非常感动，于是主动偷偷过来和克莱尔换了座位。萨尔出去给自己的孩子买东西，但是小卡和米切尔以及他们的朋友误以为萨尔把自己的孩子丢弃了，为了谁领养这个孩子争执了起来。这个时候萨尔回来了，说自己只是出去买东西了而已。小卡和米切尔当即提议他们可以做孩子的爸爸，一起帮忙照顾孩子。

菲爾和克萊兒之間只有一人可以享受升級成頭等艙的待遇。

Jay shows Manny how to defend himself whilst Mitch and Cam decide to throw Sal a belated baby shower.

Phil ja Claire ovat olleet koko viikonlopun luokkakokouksessa Philin huutosakkikavereiden kanssa. Bileiden jälkeen Claire nappaa viimeisen ykkösluokan paikan lentokoneesta. Gloria pakottaa Jayn opettamaan Mannylle, miten kiusaajilta puolustaudutaan. Cameron ja Mitch järjestävät Salille vauvakutsut.

Au retour d'une réunion de classe des vieux amis de Phil, Claire embarque sur le seul siège première classe du vol et vit un véritable calvaire tandis que Phil, en classe économique, fait la connaissance de deux magiciens. Luke demande conseil à ses soeurs sur ses relations amoureuses. Gloria force Jay à enseigner quelques notions de combat à Manny. Mitchell et Cameron organisent un baby shower pour leur copine Sal.

Mitch et Cam organisent une fête prénatale pour Sal, Jay enseigne à Manny à se défendre, et Claire bat de l'aile en première tandis que Phil plane en classe économique.

Nachdem Claire und Phil ein Wochenende mit einem Freund von Phil im Wald verbracht haben, nimmt Claire ein Upgrade in die 1. Klasse ohne zu zögern an, doch es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Mitch und Cam schmeißen eine Babyparty für Sal. Jay zeigt Manny, wie er sich gegen Mobbing wehren kann. Claire fliegt im Gegensatz zu Phil 1. Klasse.

Mitch und Cam schmeißen eine Babyparty für Sal. Jay zeigt Manny, wie er sich gegen Mobbing wehren kann. Claire fliegt im Gegensatz zu Phil 1. Klasse.

אחרי סוף שבוע ארוך במיוחד עם חבריו של פיל, קלייר תופסת את המושב הראשון בטיסה הביתה. גלוריה מאלצת את ג'יי ללמד את מאני הגנה עצמית, כדי שיוכל להתמודד עם בריון בשיעור בישול. קאם, מיטש והחבר'ה חוגגים לסאל מסיבת לידה באיחור.

A régi barátokkal töltött hétvége után Claire és Phil más-más élményekkel gazdagodik. Gloria megkéri Jayt, tanítsa meg Mannynek, hogyan álljon ki magáért. Mitch-ék Salre hagyják a megkésett fürdetést. Alex és Haley segít Luke-nak szakítani.

Phil e Claire, di ritorno da un fine settimana in campeggio con vecchi amici del college di lui, effettuano il viaggio di ritorno a casa in aereo. Quando la compagnia offre di spostare senza costi aggiuntivi uno dei due in prima classe, Phil rifiuta, ma Claire sceglie di sfruttare l'occasione deludendo il marito, che erroneamente pensava lei si fosse divertita quanto lui fino a quel momento. Tuttavia sarà Phil ad avere il viaggio più confortevole: in prima classe Claire si dovrà infatti sedere accanto ad una passeggera molto fastidiosa, mentre lui capita accanto ad una gentile massaggiatrice e ad un prestigiatore a lui noto.

Nel frattempo, Mitchell e Cameron ospitano una festa per l'amica Sal e il suo bambino, che si trasforma in dramma quando lei se ne va senza avvisare lasciandosi dietro il neonato. Mentre i padroni di casa e la coppia di Pepper e Ronaldo iniziano già a considerare un'adozione, Sal ritorna indietro, spiegando come abbiano frainteso essendosi allontanata solo temporaneamente. Gloria pressa Jay ad esortare Manny a difendersi fisicamente con un ragazzo che lo prendeva in giro al corso di cucina che sta frequentando. Manny finirà, contrariamente al modo con cui voleva comportarsi, con il colpire il bullo, il quale era però pronto a chiedere scusa spontaneamente. Sia il ragazzo che il padre si renderanno quindi conto che il vero bullo è Gloria.

フィルかクレアの航空券がファーストクラスにアップグレードされる。

미첼과 캠은 살에게 베이비 샤워 파티를 열어 준다. 제이는 매니에게 놀림당할 때 맞서 싸우는 법을 가르친다. 클레어는 비행기에서 혼자서만 좋은 자리를 차지한다.

Após um fim de semana com os amigos do Phil, Claire consegue o último lugar na primeira classe do avião, deixando o marido na econômica. E Sal ganha um chá de bebê.

Mitch și Cam dau o petrecere pentru bebelușul lui Sal. Jay îl învață pe Manny cum să se apere de un bătăuș. Claire zboară la clasa I, iar Phil, la clasa economică.

После долгого расставания у Фила появился шанс провести время со старыми приятелями. Клэр пытается успеть на самолет, а у Мэнни возникают трудности из-за хулигана, и кое-кто хочет ему помочь.

Jay enseña a Manny cómo defenderse. Mitch y Cam, por su parte, deciden montar una tardía fiesta del bebé para Sal.

Mitch y Cam le organizan un baby shower a Sal. Jay le enseña a Manny a defenderse. Claire vuela en primera clase mientras que Phil viaja en turista.

Mitch och Cam ordnar en babyshower för Sal, Jay lär Manny skydda sig mot mobbare, och Claire flyger första klass medan Phil flyger ekonomiklass.