تحضر الأسرة المعرض المدرسي السنوي، ويحضّر "فيل" مفاجأة كبيرة للاحتفال بعيد الزواج العشرين مع "كلير" في أرض المعارض.

Семейството посещава годишния училищен панаир, а Фил е подготвил голяма изненада за Клеър по случай 20-годишнината от сватбата им там. За нещастие тя също има изненада за него, но у дома. Глория записва Джей за ченге доброволец за ден, но нещата се влошават, когато партньорът му се оказва негов неприятел. Мич, Кам и Лили не наслаждават на панаира, но Кам е потиснат от скорошната загуба на футболния отбор, а Хейли има странна първа среща с Анди.

这一天是克莱尔和菲尔二十年的结婚纪念日，也是学校的游园会。学校游园会上有一个老爸节拍的乐队表演，菲尔准备为克莱尔献唱一首歌，作为送给她的纪念日礼物。杰和歌洛莉亚带着曼尼和他做好的蛋糕赶到游园会，曼尼要参加做蛋糕比赛。在停车场杰为一个车位和一个黑人发生了矛盾。参加蛋糕比赛比赛的都是一些家庭妇女或老妇人，歌洛莉亚希望曼尼参加男孩子们的活动，而不是这些婆婆妈妈的比赛。她故意毁坏了曼尼的蛋糕。曼尼却在坏的蛋糕上重新产生新的创意，将蛋糕进行了改造，又决定用改造后的蛋糕再参加比赛。杰一下车就被拉着做警察抓坏人的游戏。和他搭档的竟然是在停车场和他抢车位的那个黑人。杰虽然很不愿意，但还是和他在一起搭档。卢克请艾丽克斯帮忙该怎样向他暗恋的女孩儿表达。艾丽克斯正好碰到她的闺蜜西恩娜，艾丽克斯叫她也帮卢克出出主意。他不知道卢克暗恋的对象正是西恩娜。卡梅隆指导的足球队这几天的比赛中屡战屡败。有家长威胁他这次比赛再没有起色就让孩子退队。卡梅隆觉得球队缺乏的就是士气，可怎样鼓舞士气起卡梅隆想了一些办法，但是效果不太明显。卡梅隆看到曼尼为了赶在比赛时间内将蛋糕送到现场，一路过关斩将冲过人群的劲头，觉得这正是球队所需要和缺乏的。克莱尔在家里为菲尔准备了纪念日的表演节目，她想拉菲尔回家。菲尔却拉住她让她听老爸节拍乐队的表演，因为马上就要轮到他表演。在他前面表演的是位药剂师，药剂师的演出堪比明星，现场一片叫好声。菲尔顿时觉得自己的表演实在拿不出手，他只好放弃表演。克莱尔把菲尔拉回家，她蒙住他的眼睛。等他们回到家里院子，菲尔睁开眼突然看到了他最喜欢的中国的杂技表演。菲尔非常兴奋。曼尼获得了蛋糕比赛的奖牌，卡梅隆也让他参加了学校的足球队。

The family attends the annual school fair and Phil has a big 20th wedding anniversary surprise planned for Claire at the fairgrounds, but unfortunately, she simultaneously has a surprise for him back at home. Gloria signs Jay up to be a fair cop for the day and it gets worse when he’s partnered up with his nemesis. Elsewhere, Mitch, Cam and Lily try to enjoy the fair but Cam is in a funk from the football team’s recent losing streak, and Haley has an awkward first encounter with Andy.

Perhe osallistuu koulun markkinoille. Phil haluaa yllättää Clairen 20-vuotishääpäivän kunniaksi, mutta Clairella on oma suunnitelmansa. Gloria ilmoittaa Jayn vahdiksi ja hän saa parikseen pahimman vihollisensa. Mitch, Cam ja Lily yrittävät nauttia tunnelmasta, mutta Cam on edelleen vihainen jalkapallojoukkueen tappioputkesta. Haley nolostuu kohdatessaan Andyn ensimmäistä kertaa.

La famille se rend à la kermesse du lycée où Phil prévoit d'organiser son 20ème anniversaire de mariage avec Claire, qui a aussi prévu une surprise de son côté ! Gloria presse Jay de s'inscrire comme surveillant de la kermesse mais les choses se compliquent lorsqu'il doit travailler en binôme...

La famille se rend à la fête annuelle de l'école, où Phil a organisé pour Claire une célébration surprise pour leur vingtième anniversaire de mariage.

Zu ihrem Hochzeitstag will Phil Claire ein romantisches Lied singen, während sie eine Überraschung zu Hause geplant hat. Indes nimmt Manny zum Leidwesen Glorias an einem Kuchenwettbewerb teil.

Die Familie besucht die jährliche Schulausstellung und Phil hat auf dem Kirmesgelände anlässlich ihres 20. Hochzeitstages eine große Überraschung für Claire geplant.

Die Familie besucht die jährliche Schulausstellung und Phil hat auf dem Kirmesgelände anlässlich ihres 20. Hochzeitstages eine große Überraschung für Claire geplant.

פיל מתכנן להפתיע את קלייר ביריד השנתי של ביה"ס לציון 20 שנות נישואים, אך קלייר מתכננת לו הפתעה משל עצמה בבית. בינתיים, קאם אינו מסוגל ליהנות מהיריד יחד עם מיטש ולילי מכיוון שקבוצת הפוטבול אותה הוא מאמן נקלעה לסדרת הפסדים.

Phil az iskolai vásáron szeretné meglepni Claire-t a házassági évfordulójukon. Alex próbál összejönni a lánnyal, akiért Luke odavan. Gloria próbálja rábírni Mannyt a beilleszkedésre. Mitch el akarja terelni Cam figyelmét a focicsapatról.

Phil e Claire festeggiano il loro ventesimo anniversario di matrimonio. Come regalo per la moglie, Phil ha intenzione di cantare presso la fiera locale, ma rinuncia dopo essersi reso conto di venire preceduto da un suo concittadino, il quale mette in atto una prestazione di alto livello. Claire, intanto, spera di evitare di fargli l'ennesimo regalo poco apprezzato organizzandogli un'esibizione privata di acrobati cinesi. Alla stessa fiera, Manny partecipa ad un concorso per torte. La madre, pur inizialmente supportandolo, cerca di boicottarlo, ascoltando i pareri del marito, secondo cui sarebbe meglio che il figlio si dedicasse alle classiche attività a cui si dedicano i ragazzi della sua età. Alla fine però ritornerà a supportare Manny, che vincerà il concorso. Nella stessa giornata, viene anche invitato a far parte della squadra di football allenata da Cameron, la quale nei primi incontri stagionali aveva registrato prestazioni negative.

Nel frattempo, Haley fa la conoscenza di Andy, mentre Luke cerca di fare colpo su una ragazza, Sienna, a sua volta rincorsa da Alex, che la vorrebbe sua amica.

一家は学園祭に向かう。学園祭とは、誰しもが何かできる場である。

가족은 매년 열리는 학교 축제에 참석하고, 필은 축제가 열리는 장소에서 클레어를 위해 준비한 20번째 결혼기념일 깜짝 파티를 준비한다.

Phil prepara uma surpresa pelos 20 anos de casamento com Claire na Feira da Escola. Em casa, ela o surpreende. No evento, Haley tem o primeiro contato com Andy.

Familia participă la târgul școlii, unde Phil i-a pregătit o surpriză lui Claire cu ocazia împlinirii a 20 de ani de căsnicie.

Дети из семьи Данфи решили приготовить родителям завтрак в постель, однако из-за споров опоздали. Кэм и Митч ведут Лили на ярмарку. У Джея возникает конфликт на парковке, а позже уже на ярмарке ему предстоит стать напарником мужчины с которым они не поделили место на стоянке.

La familia asiste a la feria anual que organiza la escuela y Phil prepara una sorpresa para celebrar su vigésimo aniversario de boda con Claire. Por otra parte, Gloria apunta a Jay como miembro de seguridad del acontecimiento, pero su compañero resulta ser su némesis.

La familia asiste a la feria escolar anual y Phil tiene planeada una sorpresa allí para el vigésimo aniversario de bodas con Claire.

Familjen går på den årliga skolfesten, och Phil planerar en stor överraskning för hans och Claires 20-årsjubileum.