Când căsătoria între persoane de același sex este legalizată în California, Cam și Mitch se gândesc cum să se ceară unul pe altul în căsătorie.

Cam nu are parte de respectul cuvenit după ce este chemat ca suplinitor la clasa lui Alex în prima zi de școală. Claire își face griji privind noua sa slujbă.

Phil pare să fi găsit o nișă potrivită aptitudinilor sale în afacerile imobiliare, și anume femeile recent divorțate. Însă asta îi ia mult timp, iar Claire nu e fericită.

Sora mai mare și încă singură a lui Cam vine în vizită. El încearcă să-i ascundă faptul că este logodit, așteptând să găsească o modalitate delicată de a-i da vestea.

Jay trage niște sfori și obține rezervări la un nou restaurant în vogă. Deși i-a chemat pe adulții din familie, toți par să întârzie.

Gloria angajează un bărbat ca bonă pentru Manny, dar acesta nu e încântat de noul său supraveghetor. Phil și Jay încearcă să se asigure că tatăl lui Phil se simte bine.

Familia participă la târgul școlii, unde Phil i-a pregătit o surpriză lui Claire cu ocazia împlinirii a 20 de ani de căsnicie.

La insistențele lui Claire, Jay acceptă fără tragere de inimă să se întoarcă la ClosetCon, iar lucrurile devin interesante după ce se reîntâlnește cu niște foști colegi.

Se apropie un meci de fotbal important, iar antrenorul Cam este fără milă, chiar dacă echipa adversă trebuie să joace cu un dezavantaj neașteptat.

Jay îl duce pe Manny să-și taie singuri bradul de Crăciun. Mitchell se agită să cumpere cadoul potrivit pentru Lily, după ce a interpretat greșit lista ei de dorințe.

Phil îl păcălește pe Luke să participe la un curs de dans, dar această minciună nevinovată se întoarce indirect împotriva lui, căci ajunge în închisoare.

Ziua porților deschise de la școală le stârnește amintiri părinților. Claire este stresată din cauza presiunii, iar Gloria întâlnește o mamă răutăcioasă.

Phil și Claire doresc să discute cu Haley despre viitorul ei, dar ea întoarce situația în defavoarea lor. Planificarea nunții îi afectează pe Cam și Mitch.

Claire și Phil vor să-i spioneze pe Luke și pe Manny în timp ce aceștia își petrec timpul cu un prieten mai dubios.

Phil transformă într-o bătălie personală meciul de wrestling al lui Luke după ce află că acesta îl va avea ca oponent chiar pe fiul marelui său rival.

Cameron este responsabil de marele bal al școlii, dar după ce un profesor îndrăgit revine din concediul sabatic, între cei doi se încinge o competiție nu tocmai amicală.

Jay îl duce pe Luke în garaj pentru a-i da niște sfaturi bărbătești. Între timp, Gloria merge împreună cu Claire și Lily să cumpere o rochie de nuntă.

Adulții vor să plece la Vegas, Jay este obsedat de o cazare mai bună, Phil face magie pe furiș, iar Mitch dă peste un fost iubit.

Mitch se străduiește să ascundă ceea ce crede cu adevărat despre figurina neatractivă pe care tatăl lui Cam a sculptat-o din săpun pentru tortul lor de nuntă.

Phil pleacă însoțit de întreaga familie în Australia, pentru a-i îndeplini dorința mamei lui de a se întoarce la origini și a vizita țara în care a fost conceput.

Phil nu se ține de promisiunea de a sta acasă și a aștepta depanatorul, fiind nevoit să inventeze o minciună complicată pentru a-i ascunde adevărul lui Claire.

Jay, Gloria și Manny se provoacă reciproc să iasă din zona de confort și să încerce ceva nou. Copiii le fac o farsă lui Claire și Phil.

Pentru Mitch și Cam, ziua cea mare a sosit, însă mai multe încurcături îl pun la încercare pe extraordinarul organizator de nunți Pepper Saltzman.