حان يوم "ميتش" و"كام" المنتظر، ولكن سلسلة من الحوادث المؤسفة تضع مخطِّط حفلات الزفاف الرائع "بيبر سالتزمان" في اختبار.

È il giorno delle nozze di Mitchell e Cameron. I due hanno pianificato, grazie all'aiuto del loro amico Pepper, tutto nei dettagli, ma una serie di imprevisti rischia di rovinare la giornata. Infatti, Cameron, per un disguido, non riceve in tempo il suo vestito, dovendosi poi impegnare in una corsa contro il tempo per recuperarlo, mentre più tardi, proprio quando la cerimonia sta per iniziare, un incendio farà sì che i vigili del fuoco impongano di evacuare la zona. Nel frattempo, Jay aveva trascorso l'attesa con il padre di Cameron, mentre Gloria aveva tenuto compagnia alla madre. I due, senza volerlo, stimolano il reciproco desiderio di lasciarsi dei genitori di Cam. Claire, intanto, coglie l'occasione di passare del tempo con il figlio Luke, al quale si sente meno legato rispetto alle bambine, mentre Phil prova a divertirsi con Alex.

Den stora dagen är äntligen här för Mitch och Cam, men flera missöden sätter deras fantastiska bröllopsplanerare Pepper Saltzman på prov.

Toda una serie de acontecimientos pondrán a prueba la boda de Mitch y Cam. Para empezar, Pepper Saltzman -el organizador del enlace- y su ayudante Ronaldo deberán lidiar con un incendio forestal que está teniendo lugar cerca del lugar de la ceremonia que oficiará Sal.

Por fin llega el gran día de Mitch y Cam, pero una serie de desventuras pone a prueba al gran coordinador de bodas Pepper Saltzman.

Der große Tag steht bevor, Cam und Mitchell werden heiraten. Doch nicht nur die beiden sind augeregter denn je, auch Jay, Gloria, Phil, Claire und die Kinder versinken im Stress.

Mitchs und Cams großer Tag ist endlich gekommen, aber eine Reihe von Pannen stellt Hochzeitsplaner Pepper Saltzman auf eine harte Probe.

Mitchs und Cams großer Tag ist endlich gekommen, aber eine Reihe von Pannen stellt Hochzeitsplaner Pepper Saltzman auf eine harte Probe.

Mitch és Cam nagy napja végül itt van és semmi nem teheti tönkre azt.

Mitchin ja Camin hääpäivä koittaa viimein eikä mikään voi pilata sitä. Paitsi sitten tapahtuu kaikkea omituista ja hääsuunnittelija Pepper Saltzman joutuu todelliseen testiin. Jay ja Gloria ottavat Tuckerit vieraikseen. Phil menee silmäoperaatioon ennen juhlallisuuksia. Claire ottaa ilon irti roolistaan bestwomanina.

Le jour du mariage de Cam et Mitch est enfin arrivé mais le début de journée vire au cauchemar car le smoking de Cam est à la teinturerie, fermée pour urgence familiale ! Par ailleurs, Jay et Gloria hébergent les Tucker, Manny traverse une crise d'acné, Phil et Alex cherchent le cadeau de mariage pendant que Claire s'efforce de passer du temps avec Luke, et Haley accompagne Andy à l'aéroport tout en jouant les conseillères de coeur...

Le grand jour arrive enfin pour Mitch et Cam, mais une série d'incidents mettent à l'épreuve Pepper Saltzman, leur sensationnel organisateur de mariage.

Големият ден за Кам и Мич най-после настъпва и уж всичко върви по план. Докато нещата не се объркват и сватбеният агент Пепър Салцмън е поставен на ръба на нервите си. Джей и Глория посрещат семейство Тъкър, Фил се подлага на процедура преди празненствата, а Клеър се радва на ролята си на кума.

יום החתונה של מיטש וקאם מגיע ונראה והכול נראה מושלם עד שהדברים מתחילים להשתבש, ויכולותיו של פפר (נתן ליין) שמארגן את החתונה, עומדות למבחן. בינתיים, ג'יי וגלוריה מאחרים את משפחת טאקר, וקלייר מתרגלת לתפקיד השושבינה.

Chega o grande dia do casamento entre Mitch e Cam, planejado por Pepper Saltzman. Mas um imprevisto daqueles vai dar muita dor de cabeça aos noivos.

Pentru Mitch și Cam, ziua cea mare a sosit, însă mai multe încurcături îl pun la încercare pe extraordinarul organizator de nunți Pepper Saltzman.

米奇尔和卡梅隆要举行婚礼。卡梅隆的父母都赶了过来，米奇尔的母亲却因为参加活动受伤不能赶过来了。他们请了克莱尔做伴娘，萨尔做婚礼主持人，婚礼由佩波和罗纳尔多全程策划。一切均已安排妥当。克莱尔要去接卢克，她让艾丽克斯送菲尔去看眼科医生，并让他买一个蓝绿色的碗作为送给米奇尔他们的结婚礼物。艾丽克斯和菲尔去商场选购礼物，买碗的柜台那里站了很长的队。因为菲尔刚看了眼睛，他还带着墨镜。他假装盲人，排队的人同情地给他让位置，可售货员欺负他是盲人，给了他一个不符合他要求的碗。菲尔正不知道该怎么拒绝，艾丽克斯冲过来，把菲尔描述成一个抢险救灾而眼睛受伤的英雄，斥责售货员不该欺负他。售货员诚惶诚恐地赶紧为菲尔换货。卡梅隆临出发前发现从洗衣店拿回来的衣服拿错了，他们洗的衣服还在洗衣店里。等他们匆忙赶到洗衣店里，店主却有事没有开业。心急如焚的他们四处查看，看到一个很小的洞口可以进去，他们让莉莉从洞口爬了进去。衣架把莉莉身上的衣服挂住，莉莉一下子被吊了起来。他们怕莉莉有危险，正想砸破橱窗冲进去时，店主正好赶回来了。因为儿子们要举行婚礼，现在最能感同身受的应该是杰和卡梅隆的父亲默尔。两人约了去桑拿，在桑拿馆里当别人问起他们两亲家谁嫁的是姑娘谁娶的是儿媳时，两人无言以对，灰溜溜地离开了。婚礼现场因为突然发生一个小火灾，使得婚礼不得不从五点提前到一点，所有的人都变的忙碌起来。好不容易人到齐婚礼开始举行时，却突然跑过来一些消防员阻止婚礼继续举行，因为附近的高速公路发生火灾，人员要赶紧疏散。

準備米契和卡梅隆的婚禮成為一場惡夢。

ミッチェルとキャメロンの結婚式の準備は悪夢と化す。

미첼과 캠의 결혼식 날, 계속해서 벌어지는 자잘한 사고 때문에 탁월한 웨딩 플래너인 페퍼 설츠먼의 능력이 시험대에 오른다.

Mitch and Cam’s big day is finally here and nothing can ruin it, until nothing turns into a whole lot of somethings and puts wedding planner extraordinaire Pepper Saltzman to the test. Meanwhile, Jay and Gloria host the Tuckers, Phil squeezes in an eye procedure before the festivities and Claire embraces her role as “best woman".