Mitch és Cam külön-külön készíti el a házassági ajánlatát. Manny Kolumbiába utazik a szünidőre, Gloria szorong az elválás miatt. Phil és Claire próbálják összeegyeztetni a gyerekek nyárral kapcsolatos terveit, hogy legyen egy önálló hetük.

Manny és Luke az első napjukat töltik a középiskolában. Cameron helyettes tanárként beugrik Alex osztályába. Claire is új munkahelyen kezd, az apjának dolgozik. Mitchellnek találkozója van a főnökével, akit azonban jobban izgat Haley.

Claire szerint Phil új vállalkozása nem egyeztethető össze az otthoni munkával. Gloria szerint megszállta az ördög a babáját. Manny segít Jaynek megnyugodni, miközben Jay felhúzza Mayt. Cameron Lily macskájának temetését szervezi.

Látogatóba érkezik Cam nővére. Elmondja, hogy Cam első kedvese megkérte a kezét. Claire és Phil úgy döntenek, hogy kihagyják Luke meccsét. Alex és Jay részt vesznek egy "játékban". Gloria nem hajlandó beismerni, hogy szemüvegre van szüksége.

Jay mindent bevet annak érdekében, hogy asztalt foglaljon a felkapott étteremben. Claire és Phil azon vitatkoznak, otthon hagyják-e egyedül Luke-ot. Mitch és Cam ugyanolyan ruhát vesznek fel. Alexre vár a feladat, hogy Lilyre vigyázzon.

Cam és Mitch a régi barátjukat kérik fel az esküvőjük megtervezésére, ám nincsenek elájulva Pepper munkájától. Gloria új dadát fogad, ám Jaynek fenntartásai vannak vele kapcsolatban. Phil apja, Frank kompromittáló helyzetben találja magát.

Phil az iskolai vásáron szeretné meglepni Claire-t a házassági évfordulójukon. Alex próbál összejönni a lánnyal, akiért Luke odavan. Gloria próbálja rábírni Mannyt a beilleszkedésre. Mitch el akarja terelni Cam figyelmét a focicsapatról.

Claire elkíséri Jayt az üzleti útjára, és rájön, hogy valamit titkol előtte. Cam elviszi Mitch-t és Lilyt a családi farmra, ám összetűzésbe keverednek a nagymamával. Phil véletlenül eltöri Jay felbecsülhetetlen értékű Apollo 13 modelljét.

Cam a figyelem középpontjába kerül a focicsapat újonc edzőjeként. Claire be akarja bizonyítja a személyzetnek, hogy nem csupán a főnök lánya. Phil nem tudta eladni a házat. Mitch akadályba ütközik, miközben megpróbálja otthagyni a munkáját.

Jay és Manny karácsonyfát akarnak szerezni. Gloria nézeteltérésbe keveredik az anyjával. Cam elviszi Lilyt egy jótékonysági eseményre, hogy megtapasztalja a karácsony igazi jelentését. Alex és Haley alkalmi munkát kap a bevásárlóközpontban.

Mitch és Cam próbál esküvői helyszínt találni.

Mitchell találkozik egy ítélkező szomszéddal (Jesse Eisenberg), miközben Alex egy terapeutához megy.

Claire és Phil megpróbálnak a jövőjéről beszélgetni Haley-vel. Jay a barátjától, Shortytól kap híreket. Cam és Mitch elmennek egy romantikus randira.

Claire és Phil kémkednek Luke és Manny után. Jay félreérti Gloria-t. Mitch próbál titkot tartani Cam előtt.

Luke versenyez Phil nemezisének a fiával birkózásban. Cam és Mitch megkéri Claire-t, hogy vegye fel Lily-t az iskolában.

Cameron versengőn kezd viselkedni, amikor egy népszerű tanár alkotói szabadságáról tér vissza. Haley Phillel egy ingatlanügynöki bankettre megy. Jay és Gloria vigyáznak Lily-re.

Jay a garázsba viszi Luke-ot egy kevés férfi munkára. Gloria és Claire ruhát vesznek Lilynek. Mitch, Cam, Alex és Manny a múzeumban töltenek egy napot. Phil segít Andynek egy évfordulói meglepetést készíteni a barátnőjének.

Jay eltökélt, hogy a legdrágább lakosztályt kapja abban a szállodában amit felújított. Claire megpróbál visszaszerezni egy kevés pénzt. Phil felvételizik, hogy bűvész legyen.

Mitch küzd, hogy elrejtse az igazi érzéseit egy nem túl hízelgő cillinder miatt. Phil próbál segíteni Gloria-nak eladni a lakását.

Phil nem tudja kezelni a feszültséget, amikor elmond egy bonyolult hazugságot Claire-nek. Jay titokban Stellát beírja egy kutyakiállításba.

Jay, Gloria és Manny kényszerítik egymást, hogy kipróbáljanak valami újat. Mitch és Cam a megbecsült tulajdonaik közül néhányat eladnak, hogy finanszírozzák az esküvőt. A gyerekek tréfát űznek Phillel és Claire-rel.

Mitch és Cam nagy napja végül itt van és semmi nem teheti tönkre azt.

Az esküvő egy káosz, vészhelyzeti helyszínek követik egymást. A vendégek elkezdenek ingerlékenyek lenni, Mitchell és Cameron kezdenek kedvetlenek lenni, és szegény Claire ruhája is egyre rosszabb állapotba kerül.