Cuando el matrimonio del mismo sexo se declara legal en California, Cam y Mitch tratan de encontrar la manera de proponerle casamiento el uno al otro.

Cam es maestro suplente en el curso de Alex el primer día de clases, pero nadie lo respeta. Mientras, Claire está preocupada por su nuevo empleo.

Phil parece haber encontrado su especialidad en los bienes raíces: las recientes divorciadas. El problema es que le lleva mucho tiempo y Claire no está contenta.

Cuando la hermana mayor de Cam, solterona, llega de visita, él intenta esconder el compromiso hasta determinar cómo contárselo sin que sufra.

Jay mueve los hilos para conseguir reservaciones para un restaurante nuevo e invita a los adultos, pero todos llegan tarde.

Gloria contrata a un niñero para Manny, que no está muy feliz. Mientras tanto, Phil y Jay intentan que el padre de Phil lo pase bien.

La familia asiste a la feria escolar anual y Phil tiene planeada una sorpresa allí para el vigésimo aniversario de bodas con Claire.

Ante la insistencia de Claire, Jay acepta a regañadientes regresar a ClosetCon, y las cosas se ponen interesantes cuando se reúne con sus viejos colegas.

Se viene un partido de fútbol americano muy importante y Cam, el entrenador, no tiene piedad, aunque el equipo rival tenga una desventaja inesperada.

Jay se lleva a Manny a cortar su propio árbol de Navidad. A último momento, Mitchell encuentra el regalo perfecto para Lily.

Phil engaña a Luke para que tome una clase de baile, pero la mentira piadosa, indirectamente, lo lleva tras las rejas.

La visita a la escuela les trae demasiada ansiedad a los padres: Claire está estresada y Gloria conoce a la madre más antipática.

Phil y Claire quieren hablar con Haley sobre su futuro, pero ella ya lo tiene claro. Mientras, la planificación de la boda afecta a Cam y Mitch.

Claire y Phil deciden espiar a Luke y Manny mientras pasan tiempo con uno de sus amigos menos confiables.

La competencia de lucha libre de Luke se convierte en una batalla personal para Phil cuando se entera de que el rival es el hijo de su archienemigo.

Cameron es el encargado del baile de la escuela, pero cuando un maestro popular quiere hacerse cargo, comienza la competencia.

Jay lleva a Luke al garaje para enseñarle a ser hombre. Mientras, Gloria, Claire y Lily van a comprar el vestido para la boda de sus padres.

Cuando los adultos se van a Las Vegas, Jay se obsesiona con mejorar su alojamiento, Phil se escabulle para hacer magia y Mitch se encuentra con un ex.

Toda la familia viaja a Australia para cumplir el deseo de la mamá de Phil: regresar a sus raíces y visitar el lugar donde lo concibieron.

Phil debía quedarse en casa para esperar a un técnico, pero no lo hace. Ahora debe inventarle una mentira a Claire.

Jay, Gloria y Manny se desafían para salir de su zona de confort y probar algo nuevo. Mientras, los chicos les hacen una broma pesada a Claire y Phil.

Por fin llega el gran día de Mitch y Cam, pero una serie de desventuras pone a prueba al gran coordinador de bodas Pepper Saltzman.

Continúa el caos del día de la boda mientras cambian los planes de la fiesta, y los invitados están inquietos.