يحاول "ميتش" جاهدًا إخفاء مشاعره الحقيقية تجاه زينة كعكة الزفاف التي صنعها والد "كيم" من الصابون.

Мич и Кам са в неприятна ситуация по повод захарна фигурка за торта, изработена от бащата на Кам, която изобразява мъжествен Кам и слабоват Мич. Фил помага на Глория да продаде апартамента си, а тя започва да си спомня за неща, които й липсват от предишния й живот. Клеър има страхотна седмица на работа, като успява да се справи с редица кризи и взима сериозни решения, но е разочарована от реакцията на Джей по повод работата й.

杰最近生病了，克莱尔像一个孤胆英雄一样，独自承担起公司的重任，完美地处理了一个又一个困难。他们去到杰家里，原以为杰会给她一个肯定、称赞及感谢。可是杰什么也没说，倒是他看狗狗那么乖巧连声对狗狗说谢谢。克莱尔很失落。菲尔帮歌洛莉亚卖她过去在贫民区的老房子。客户看了比较满意，可歌洛莉亚却不想卖给他。菲尔约的下一个客户要一小时后才能来，这个时间段歌洛莉亚带菲尔到她过去打过工的美发店里。店里过去的那帮姐妹看到她非常高兴，她就开始给店里帮忙，菲尔则帮忙给客人洗发。眼看跟客户约的时间到了，歌洛莉亚却还是不愿离开，推说改约。菲尔懂了她的意思，安慰她等她心里完全放下时再卖房子吧。卡梅隆的父亲邮寄了一个用肥皂雕刻的人偶雕像给他们。那是米奇尔和卡梅隆的雕像，米奇尔小鸟依人般地翘起一条腿依偎在卡梅隆身旁。卡梅隆的父亲想把雕像作为结婚蛋糕的顶层装饰。米奇尔看了很不是滋味。他悄悄地把雕像放进莉莉洗澡水里，哪知雕像没有融化。他又假装失手摔到地上，雕像还是没事。他们一同去了杰家里，卡梅隆把人偶拿出来向众人显摆，杰也很反感把米奇尔女性化。他悄悄地把人偶埋到院子里，等卡梅隆发现时他推说估计是狗狗叼走藏在院子里了。卡梅隆执着地到院子里寻找，终于找到了。兴奋的卡梅隆竟然决定复制500个人偶发给亲朋好友。米奇尔这才把心中的不满发泄出来。卡梅隆才知道他内心的感受。虽然杰没有对克莱尔说谢谢，但克莱尔还是决定不再跟杰生气。谁让他是自己的父亲呢。

Mitch struggles to hide his true feelings about the unflattering wedding topper Cam's father whittled out of soap for them, Phil tries to help Gloria sell her pre-Jay apartment but they get sidetracked at the neighborhood salon, and Claire and the kids head over to Jay's early to help him prep for the special night with the family he's hosting but they end up just butting heads.

Mitch taistelee salatakseen todelliset tunteensa kakunkoristetta kohtaan. Phil yrittää auttaa Gloriaa myymään asuntonsa, joka hänellä oli ennen Jayn tapaamista. Claire ja lapset menevät auttamaan Jayta valmistautumaan erityistä iltaa varten, mutta päätyvät vain riitelemään.

Mitch déteste la figurine du gâteau créée par le père de Cam pour leur mariage. Phil essaie d'aider Gloria à vendre son ancien appartement mais tous deux finissent par passer la journée au salon de coiffure du quartier. Jay organise un dîner en famille mais la venue de Claire et ses filles va compliquer la situation...

Mitch cache difficilement ses vrais sentiments à l'égard de la figurine décorative peu flatteuse que le père de Cam leur a sculpté dans le savon.

Jay macht ein Familientreffen bei sich zu Hause, doch Luke und Manny schleichen sich heimlich auf eine Party. Dort ist Luke schockiert, dass Manny besser ankommt als er selbst.

Mitch kann seine wahren Gefühle über den wenig schmeichelhaften Tortenaufsatz, den Cams Vater aus Seife geschnitzt hat, nur schwer verbergen.

Mitch kann seine wahren Gefühle über den wenig schmeichelhaften Tortenaufsatz, den Cams Vater aus Seife geschnitzt hat, nur schwer verbergen.

פיל נעלב מכך שקלייר לא קנתה לו מתנה ליום הנישואים. ג'יי מארגן ערב לנכדים אך היילי מעדיפה ללכת למסיבה. קמרון ומיטשל יוצאים לבלות עם חברה וותיקה שלא מרוצה מהצטרפות לילי לחבורה. מתארחים: אדוארד נורטון, אליזבת בנקס.

Mitch küzd, hogy elrejtse az igazi érzéseit egy nem túl hízelgő cillinder miatt. Phil próbál segíteni Gloria-nak eladni a lakását.

Il padre di Cameron invia come regalo pre-nozze due statuette di sapone che rappresentano i due futuri sposi, da mettere sopra la torta nuziale. Mitchell, per non litigare, finge di apprezzare, ma fa di tutto per disfarsene, invano. Alla fine dovrà ammettere di detestare l'opera, che lo rappresenta in modo molto più effeminato del compagno; così i due si accorderanno per concedersi un "veto" aggiuntivo nelle decisioni per i preparativi della cerimonia. Il tutto era stato orchestrato da Cameron, che aveva chiesto a suo padre specificatamente di realizzare quelle statuette, in modo da avere una scusa per liberarsi del cantante che avevano precedentemente scelto. Intanto, Phil aiuta Gloria a vendere il suo vecchio appartamento, ma quando si presentano potenziali acquirenti, lei tentenna e chiede di rinviare, non essendo ancora pronta a privarsi di uno dei pochi elementi che le sono rimasti dalla sua vita prima di incontrare Jay.

Jay, nel frattempo, si prepara ad accogliere tutta la famiglia a casa sua. Nell'occasione Claire serba rancore nei suoi confronti in quanto non si sente molto apprezzata in azienda, ma alla fine si rende conto che è un suo modo per sentirsi ancora il capo e non preoccuparsi del fatto di stare sempre più invecchiando. Luke ha inoltre modo di scoprire di essere meno apprezzato di Manny dalle ragazze.

ジェイが家族の時間を演出しようと計画するが、その計画は狂っていき…。

미첼은 캠의 아버지가 비누로 만든 케이크 장식이 마음에 안 들지만, 캠에게 이런 생각을 들키지 않으려고 애쓴다.

Mitch e Cam chegam a um impasse sobre o casamento. Phil ajuda Gloria a vender seu antigo apartamento. Claire se sente menosprezada pela reação de Jay ao seu trabalho.

Mitch se străduiește să ascundă ceea ce crede cu adevărat despre figurina neatractivă pe care tatăl lui Cam a sculptat-o din săpun pentru tortul lor de nuntă.

Отец Кэма специально для свадьбы своего сына и Митча вырезал из мыла скульптуру пары и намерен установить ее на верхушку свадебного торта. Митчу идея совсем не по душе, однако все свои доводы он израсходовал и теперь вынужден прибегнуть к хитрости.

Jay organiza una velada familiar con juegos de mesa y películas. Pero Claire no se siente muy entusiasmada. Por otra parte, Phil trata de ayudar a Gloria a vender su antiguo apartamento.

Mitch lucha por ocultar sus verdaderos sentimientos sobre la decoración de jabón que el padre de Cam hizo para el pastel de boda.

Mitch kämpar för att dölja sina verkliga känslor inför den föga smickrande bröllopsprydnad som Cams pappa tillverkat av tvål.