Jay stellt klar, dass er aus seinem Geburtstag keine große Sache machen möchte. Aber die Familie schießt natürlich wieder am Ziel vorbei.

Phil und Claire bringen Haley ans College und machen das Ganze noch schlimmer, als sie sie in Verlegenheit bringen. Manny zwingt Jay und Gloria, einen Babykurs zu machen.

Phil und Claire planen einen Urlaub und wollen das Leben genießen, wenn Luke ans College geht. Damit alles nach Plan läuft, unterzieht sich Phil einer Vasektomie.

Luke will mit der Zauberei aufhören und Phil kann das nicht akzeptieren. Glorias neustes Schwangerschaftssymptom ist Schnarchen, womit sie allen den Schlaf raubt.

Die Nachbarn teilen Claires Enthusiasmus für Halloween nicht. Deshalb wird sie dieses Jahr gezwungen, sich zurückzuhalten und „kinderfreundlich“ zu dekorieren.

Jay und Gloria veranstalten einen Flohmarkt, um Manny und Luke bei der Wohltätigkeitsaktion ihrer Schule zu helfen. Die ganze Familie macht mit.

Phil und Claire erhalten die Nachricht, dass Haley wegen Alkoholkonsum Minderjähriger festgenommen wurde. Sie nehmen den Familienanwalt Mitchell mit zur Polizeistation.

Claire fährt mit Manny und Luke übers Wochenende zu Alex' akademischem Zehnkampf. Phil versucht, bei sich zuhause einen Männerabend auf die Beine zu stellen.

Etwas widerwillig versucht Mitch, Cam dabei zu helfen, einen alten Baum im Park zu retten. Jay und Manny nehmen an einer Geburtstagsparty mit Kinderolympiade teil.

Mannys und Lukes Baseball-Team erreicht überraschend das Play-off. Claire und Cameron müssen nun so schnell wie möglich das heruntergekommene Feld vorbereiten.

Jay will mit der ganzen Familie in Palm Springs Silvester feiern. Aber das Hotel ist alles andere als ausgezeichnet.

Da das Baby bald kommt, wollen Jay und Gloria eine besonders tolle Überraschungsparty zu Mannys 14. Geburtstag schmeißen.

Glorias Mutter und Schwester sind aus Kolumbien angereist. Im Gepäck haben sie Traditionen, Babynamen und jede Menge Familienprobleme.

Cameron leitet die Schulaufführung von „Das Phantom der Oper“. Als der Hauptdarsteller krank wird, zieht Manny alle Register, um die Rolle zu ergattern.

Ein spaßiges Techtelmechtel zwischen Phils und Claires Alter Egos Clive Bixby und Juliana nimmt eine überraschende Wendung und Claire landet im Krankenhaus.

Claire fliegt alleine zu ihrer College-Zusammenkunft und trifft auf einen Professor, mit dem sie mal etwas hatte. Als Phil auftaucht, wird das Ganze unangenehm.

Mitchs und Cams beste Freundin Sal stattet ihnen einen ihrer berüchtigten Überraschungsbesuche ab. Aber dieses Mal hat sie große Neuigkeiten: Sie heiratet morgen.

Claire und Cam sind mit der Umgestaltung des Hauses beschäftigt. Als sie nicht mehr weiterkommen, ist eine „neutrale“ Person gefragt.

Phil bringt Claire zum Krankenhaus. Dort treffen sie auf eine Familie, die wie eine zukünftige Version von ihnen aussieht. Was sie sehen, gefällt ihnen nicht wirklich.

Phil ist sicher, dass er Claires und Cams renoviertes Haus verkaufen kann. Aber die Sache ist schwieriger als er denkt. Javier kommt mit seiner neuen Freundin zu Besuch.

Phil kann es kaum erwarten, am Berufsinformationstag Lukes und Mannys Klassenkameraden über die Freuden des Immobilienhandels zu erzählen. Dann taucht seine Nemesis auf.

Mitchs Ex lädt die Familie zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung auf einer Rollschuhbahn ein. Manny und Luke müssen jemanden für einen „Mein Held“-Aufsatz auswählen.

Phil kauft ein brandneues Wohnmobil und freut sich auf tolle Familienferien. Manny hat seinen Rucksack verlegt und Jay und Gloria helfen ihm bei der Suche.

Nachdem Phils Mutter gestorben ist, fliegen alle nach Florida. Gegen Gloria besteht in Florida ein Haftbefehl. Cam passt ausgezeichnet in eine Gruppe älterer Damen.