يخبر "جاي" الجميع بأنه يريد أن يكون حفل عيد ميلاده سريًا بقدر الإمكان. ولكن يترك للعائلة نسيان الموعد ثانية.

بعدما قام "فيل" و"كلير" بتوصيل "هالي" للمدرسة، أحرجاها في موقف سيئ. يُجبر "ماني" "جاي" و"جلوريا" على أخذ دورة تربوية عن الأطفال.

لدى "فيل" و"كلير" خطة لقضاء عطلة والاستمتاع بالحياة بمجرد انتهاء "لوك" من الكلية. لتعزيز الفكرة، يقبل "فيل" قطع القناة الدافقة.

يرغب "لوك" في ترك السحر، ويبدو أن "فيل" لن يقبل ذلك. الشخير من الأعراض الجديدة لحمل "جلوريا"، ويحرم المنزل بالكامل من النوم.

لا يتحمس الجيران إطلاقاً لعيد الهالوين كما تفعل "كلير"، لذلك تحتم عليها هذا العام أن تحتفل بهدوء وأن تتخلى عن الأفعال المخيفة.

يعقد "جاي" و"غلوريا" مزادًا لمساعدة "ماني" و"لوك" في جمع التبرعات الخيرية لمدارسهم ويساهم فيه جميع أفراد العائلة.

يتلقى "فيل" و"كلير" مكالمة تفيد بالقبض على "هالي" للشرب دون السن القانونية، لذلك يحضران "ميتشل"، محامي الأسرة، إلى مركز الشرطة.

عندما تأخذ "كلير" "ماني" و"لوك" إلى مباراة الرياضات الأكاديمية لـ "أليكس" في العطلة يحاول "فيل" إقامة ليلة رجالية في المنزل.

يحول فريق "ماني" و"لوك" الصغير اللعبة إلى مباراة حاسمة، لذلك تتدافع "كلير" و"كاميرون" لإعادة ترتيب ملعب متهدم.

يخطط "جاي" لأن تحتفل العائلة جميعاً بالسنة الجديدة في "بالم سبرينغز" ولكن يبدو أن الفندق ليس بالمستوى المطلوب.

بانتظار قدوم مولودهما، لا يدخر "جاي" و"جلوريا" جهدًا لمفاجئة "ماني" بحفل خاص بمناسبة عيد ميلاده الرابع عشر.

تحضر والدة "جلوريا" وأختها من "كولومبيا"، وتحملان معهما العادات وأسماء الأطفال وكمية كبيرة من أمتعة العائلة.

ترتدي "كاميرون" منتج مدرسة "فانتوم أوف أوبرا" ولكن عندما يمرض النجم يتولى "ماني" زمام الأمور بالكامل.

يوم جميل في عيد الحب بين "فيل" و"كلير"، يتجه "كليف بيكسي" و"جوليانا" اتجاهًا غير متوقع وتدخل "كلير" المستشفى.

تذهب "كلير" إلى حفل لم الشمل في جامعتها وتهرع إلى الأستاذ الذي واعدته ذات مرة، ولكن عندما يظهر "فيل" تصبح الأمور محرجة بالفعل.

تقوم "سال" صديقة "ميتش" و"كام" بإحدى زياراتها المفاجئة سيئة السمعة ولكن هذه المرة بأخبار مهمة: ستتزوج غدًا.

تتحصن "كلير" و"كام" في مكان في المنزل، وعندما يصلان لطريق مسدود، يبدأ حفل "مثلي" بحضور والدة سحاقية من مدرسة "ليلي".

يصحب "فيل" "كلير" لعمل أشعة الأوعية ويصادفان عائلة تشبه مستقبلهما كثيرًا، ولكنهما غير متأكدَين من أنهما يحبان هذا المستقبل.

يثق "فيل" في قدرته على بيع منزل "كلير" و"كاميرا" المنقلب، إلا أن ذلك أصعب مما كان يعتقد. يزور "جافيير" صديقته الجديدة ويحضرها معه.

يتم دفع "فيل" إلى تبادل عجائب العقارات السكنية مع زملاء "لوك" و"ماني" ليوم العمل، ولكن يظهر خصمه، "جيل ثورب".

يدعو صديق "ميتش" السابق العائلة إلى جمع التبرعات في حلبة التزلج. يجب أن يختار "ماني" و"لوكي" شخصًا لإنهاء الواجب الكتابية "بطلي".

يحصل "فيل" على سيارة جديدة آملاً في الذهاب في رحلة عائلية ممتعة. ويفقد "ماني" حقيبته ويساعده "جاي" و"غلوريا" في البحث عنها.

يسافر الجميع إلى فلوريدا بعد وفاة أم "فيل". ولدى "غلوريا" مذكرة اعتقال في ولاية فلوريدا. تنضم "كام" بسهولة إلى مجموعة نساء مسنات.