丹麦语 (da-DK)

Name

Afsnit 17

Overview

乌克兰语 (uk-UA)

Name

Серія 17

Overview

书面挪威语 (no-NO)

Name

Episode 17

Overview

俄语 (ru-RU)

Name

Шаферы

Overview

Митч и лучшая подруга Кэма, Сэл, преподносит один из своих пресловутых сюрпризов, но на этот раз с ошеломляющей новостью – она выходит замуж… завтра! Кэм и Митч – шаферы, но они не могут поручиться за то, что эту девушка действительно остепенилась. Между тем у Глории возникают проблемы с ее новой няней. Фил помогает Люку с девочкой, которую он любит.

保加利亚语 (bg-BG)

Name

Кумове

Overview

克罗地亚语 (hr-HR)

Name

Epizoda 17

Overview

匈牙利语 (hu-HU)

Name

Holtomiglan-holtodiglan

Overview

Mitchell és Cameron meglepődnek, amikor egy mindig is kicsapongó életmódot folytató barátnőjük bejelenti, hogy férjhez megy, és felkéri őket, legyenek tanúk. Az esküvő közeledtével a lány egyre idegesebb lesz, attól tart, a házasság valóban nem neki való. Ám az oltár előtt kiderül, jövendőbelije se hűságes fajta, úgyhogy minden rendben zajlik. Manny beleszeret a bébiszitterbe, és szerelmes levelekkel bombázza. Phil segít Luke-nak randira hívni egy kislányt. Claire és Haley együtt mennek Alex koncertjére.

卢森堡语 (lb-LB)

Name

Episode 17

Overview

印尼语 (id-ID)

Name

Episode 17

Overview

土耳其语 (tr-TR)

Name

17. Bölüm

Overview

塞尔维亚语 (sr-RS)

Name

Епизода 17

Overview

希伯来语 (he-IL)

Name

שושבינים

Overview

חברתם הטובה של מיטש וקאם מגיעה שוב לביקור אלא שהפעם היא מפתיעה ומודיעה שהיא מתחתנת למחרת ומיטש וקאם הם השושבינים שלה. בינתיים, לגלוריה יש בעיות עם האומנת של גק, קלייר והיילי חולקות רגע מיוחד, ואילו פיל מנסה לעזור ללוק.

德语 (de-DE)

Name

Irritierte Trauzeugen

Overview

Die lustige und verrückte Sal besucht Cam und Mitchell und bittet die beiden, ihre Trauzeugen zu werden. Nach der anfänglichen Freude bricht Cam in Panik aus, da die Hochzeit nur noch eine Woche entfernt ist.

德语 (de-AT)

Name

Irritierte Trauzeugen

Overview

Mitchs und Cams beste Freundin Sal stattet ihnen einen ihrer berüchtigten Überraschungsbesuche ab. Aber dieses Mal hat sie große Neuigkeiten: Sie heiratet morgen.

德语 (de-CH)

Name

Irritierte Trauzeugen

Overview

Mitchs und Cams beste Freundin Sal stattet ihnen einen ihrer berüchtigten Überraschungsbesuche ab. Aber dieses Mal hat sie große Neuigkeiten: Sie heiratet morgen.

意大利语 (it-IT)

Name

Innamoramenti

Overview

Cam e Mitchell ricevono l'inaspettata visita dell'amica Sal, che annuncia loro di stare per sposarsi tra pochi giorni. I due accettano quindi di farle da testimone e di aiutarla a prepararsi per l'evento. Tuttavia, Sal, sembra tutt'altro che pronta a legarsi ad un altro uomo per il resto della vita, ma alla fine si sposerà comunque, sperando di poter avere anche lei un rapporto come quello dei suoi migliori amici. Nel frattempo, Phil si accorge che Luke ha problemi nel relazionarsi con una compagna di scuola, quindi lo aiuta a chiederle di uscire, riuscendo bene nell'impresa. Dopo averlo accompagnato quindi ad un ristorante, luogo dell'appuntamento, troverà anche la madre divorziata della ragazza, da cui riceverà delle avances.

Intanto, Jay e Gloria vengono convocati dall'insegnante di Manny poiché il ragazzo, durante l'ora di arte, si dedica fin troppo a rappresentazioni di nudi femminili. Inizialmente i due pensano la colpa sia di Gloria, che allatta il nuovo figlio Joe anche in pubblico e senza coprirsi, ma alla fine scopriranno che il ragazzo si è innamorato di Daliya, la tata assunta da Jay per aiutare Gloria.

挪威布克莫尔语 (nb-NO)

Name

Episode 17

Overview

捷克语 (cs-CZ)

Name

17. epizoda

Overview

斯洛伐克语 (sk-SK)

Name

Epizóda 17

Overview

新挪威语 (nn-NN)

Name

Episode 17

Overview

日语 (ja-JP)

Name

愛してる…

Overview

親友の結婚式でミッチェルたちが史上最悪のベストマンに?

朝鲜语 (ko-KR)

Name

들러리

Overview

미첼과 캠의 친구인 살이 예고도 없이 불쑥 찾아와, 이번 주 금요일에 결혼식을 올린다고 폭탄선언을 한다.

汉语 (zh-TW)

Name

第 17 集

Overview

汉语 (zh-CN)

Name

懵懂的青春期

Overview

歌洛莉亚最近给孩子喂奶时总是不分场合不避讳外人,杰对此颇有微词。学校的老师把杰和歌洛莉亚请过去,说曼尼在学校画画时常画一些比较裸露的女体,写一些比较暧昧的诗歌和做一些不太雅观的女体塑像。歌洛莉亚觉得是自己平时喂奶不注意形象,影响了曼尼,歌洛莉亚觉得很内疚。杰和歌洛莉亚出去看电影,留下曼尼和家里的保姆达莉亚在家。杰翻看包里曼尼笔记的时候,发现曼尼产生这些变化是因为谁。他让歌洛莉亚赶紧赶回家。家里曼尼弄了一个非常浪漫的烛光晚餐。他要向保姆达莉亚表达爱意,达莉亚是一个非常丰满的女性。曼尼把他写的爱情诗歌给达莉亚看。杰和歌洛莉亚及时的赶回来阻止曼尼的烛光晚餐。曼尼非常生气。歌洛莉亚冲达莉亚大声指责。达莉亚让他们先回避一下,她要和曼尼说几句话。她委婉而坚决的拒绝了曼尼,让曼尼断了不切实际的念头。歌洛莉亚对达莉亚处理问题的方式很赞同,同时也知道曼尼对女体感兴趣的对象不是自己的影响,而是因为达莉亚。米奇尔他们有一个女性朋友萨尔。她最近要结婚,想请米奇尔他们做伴郎。可是越接近婚期萨尔表现的越是焦虑。她随意的和酒保亲吻,她的放浪让卡梅隆觉得她亵渎了婚姻。卡梅隆甚至想把她的结婚戒指偷偷的扔掉,让她结不了婚。婚礼现场萨尔动情的说,她开始对婚姻没有信心,可是看到米奇尔和卡梅隆幸福的样子她才相信真正的爱情。所以她也才决定结婚。卡梅隆感动的满脸泪水,非常乐意的把戒指交到他们的手中。卢克在网上和一个同龄的女孩西蒙妮聊天,他很害臊不知道该跟她说什么。菲尔主动帮他聊。简单几句过后,卢克跟西蒙妮定下约会的时间和地点。卢克对父亲泡女孩的手段十分崇拜。卢克和西蒙妮约在餐厅里吃晚餐。安顿好卢克后,菲尔到旁边的吧台点了简单的晚餐。一个女人走过来,她介绍说是女孩儿西蒙妮的母亲。几句寒暄后,西蒙妮的母亲告诉菲尔,她是个离异的单身母亲,女儿太羞涩,是她帮女儿聊的天。菲尔告诉她,自己也帮儿子聊的天。相同的经历让两人感觉亲切起来。交谈过后西蒙妮的母亲觉得菲尔又帅又幽默,对他很有好感,言语和举止间有些暧昧和暗示。菲尔很明白地拒绝了她。克莱尔觉得海莉好像长大了些。她小时候比较亲近她,然后到叛逆期疏远她,现在又比较体贴她,克莱尔觉得很幸福。她们一起送艾丽克斯参加乐队的演出,演出现场她们看到书呆子艾丽克斯自信的拉着大提琴并唱着比较流行的歌曲,艾丽克斯的表现完全颠覆了她在她们心目中的书呆子形象。

汉语 (zh-SG)

Name

第 17 集

Overview

汉语 (zh-HK)

Name

最好的伴郎

Overview

這是他們最好朋友的婚禮,但米契和卡梅隆會成為史上最糟糕的伴郎嗎?

法语 (fr-CA)

Name

La mariodie

Overview

La meilleure amie de Mitch et Cam, Sal, leur rend l'une de ses tristement célèbres visites surprises pour leur annoncer une grande nouvelle : elle se mariera demain.

法语 (fr-FR)

Name

La Mariodie

Overview

Sal, une ancienne amie de Mitch et Cam, leur demande d'être témoins à son mariage. Gloria et Jay sont convoqués par le professeur d'arts plastiques de Manny, qui ne peint que des femmes nues. Jay pense que c'est de la faute de Gloria car elle allaite Joe. Tandis que Claire passe du temps avec Haley, Phil aide Luke à séduire une fille...

波兰语 (pl-PL)

Name

Drużbowie

Overview

Najlepsza koleżanka Mitcha i Cama, Sal, wpada z niespodziewaną wizytą, ale tym razem ma ważną wiadomość – jutro wychodzi za mąż! Cam i Mitch są jej drużbami, jednak mają wątpliwości czy ta imprezowiczka jest w stanie naprawdę się ustatkować i zastanawiają się nad interwencją. Tymczasem Gloria nie ufa swojej nowej niani, Claire przeżywa rzadką chwilę bliskości z Haley, a Phil pomaga Luke’owi z dziewczyną, która mu się podoba.

波斯尼亚语 (bs-BS)

Name

Episode 17

Overview

泰语 (th-TH)

Name

Episode 17

Overview

现代希腊语 (el-GR)

Name

Επεισόδιο 17

Overview

瑞典语 (sv-SE)

Name

Best Men

Overview

Mitch och Cams bästa kompis Sal tittar förbi, som hon så ofta gör, men den här gången har hon viktiga nyheter: hon ska gifta sig dagen därpå.

立陶宛语 (lt-LT)

Name

Epizodas 17

Overview

罗马尼亚语 (ro-RO)

Name

Cavalerii de oroare

Overview

Sal, cea mai bună prietenă a lui Mitch și Cam, le face acestora o vizită-surpriză, ca de obicei. Însă de data aceasta are vești importante: se mărită mâine.

芬兰语 (fi-FI)

Name

Morsiamen miehet

Overview

Cam ja Mitch suostuvat bestmaneiksi kaverinsa häihin, mutta nainen ihastuu kesken kaiken toiseen mieheen. Glorialla on vaikeuksia jättää Joe uuden lapsenhoitajan huomaan. Manny on pahasti ihastunut hoitajaan. Claire haluaa löytää jälleen yhteyden Haleyhin, mutta yllättyy saatuaan tietää Alexin salaisuuden. Phil järjestää treffit Lukelle, mutta joutuu itse pulaan.

英语 (en-US)

Name

Best Men

Overview

Mitch and Cam's friend Sal announces she's getting married the next day and they are in the wedding; Gloria doesn't trust her new nanny; Claire bonds with Haley; Phil helps Luke with a girl.

荷兰语 (nl-NL)

Name

Aflevering 17

Overview

荷兰语 (nl-BE)

Name

Aflevering 17

Overview

葡萄牙语 (pt-PT)

Name

Episódio 17

Overview

葡萄牙语 (pt-BR)

Name

Padrinhos

Overview

A melhor amiga de Mitch e Cam, traz uma grande novidade: ela vai se casar! Cam e Mitch são os padrinhos e se questionam se festeira Sal consegue sossegar.

西班牙语 (es-ES)

Name

Los padrinos

Overview

La mejor amiga de Mitch y Cam, les hace una de sus típicas visitas sorpresas, pero en esta ocasión llega con una gran noticia: se casa mañana. Cam y Mitch son los padrinos del evento, pero lo único en lo que pueden pensar es si esta alocada chica puede sentar la cabeza.

西班牙语 (es-MX)

Name

Padrinos

Overview

La mejor amiga de Mitch y Cam, Sal, hace su clásica aparición, pero esta vez con grandes noticias: se casa mañana.

越南语 (vi-VN)

Name

Episode 17

Overview

阿拉伯语 (ar-SA)

Name

الحلقة 17

Overview

阿拉伯语 (ar-AE)

Name

الإشبينان

Overview

تقوم "سال" صديقة "ميتش" و"كام" بإحدى زياراتها المفاجئة سيئة السمعة ولكن هذه المرة بأخبار مهمة: ستتزوج غدًا.

马来语 (ms-MY)

Name

Episode 17

Overview

马来语 (ms-SG)

Name

Episode 17

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

找不到电影或剧集?登录并创建它吧。

全站通用

s 聚焦到搜索栏
p 打开个人资料菜单
esc 关闭打开的窗口
? 打开键盘快捷键窗口

在媒体页面

b 返回(或返回上级)
e 进入编辑页面

在电视季页面

(右箭头)下一季
(左箭头)前一季

在电视集页面

(右箭头)下一集
(左箭头)前一集

在所有图像页面

a 打开添加图片窗口

在所有编辑页面

t 打开翻译选择器
ctrl+ s 提交

在讨论页面

n 创建新讨论
w 切换关注状态
p 设为公开 / 私密讨论
c 关闭 / 开放讨论
a 打开活动页
r 回复讨论
l 跳转至最新回复
ctrl+ enter 发送信息
(右箭头)下一页
(左箭头)前一页

设置

想给这个条目评分或将其添加到片单中?

登录

还不是会员?

注册加入社区