A családi vakáció botrányba fullad, amikor Dylan váratlanul megkéri Haley kezét. Alexet életében először megcsókolja egy fiú. A cowboy idegenvezető csapja a szelet Gloriának, Phil pedig mindenáron le akarja nyűgözni Jayt.

Mitchell és Cam szeretnének örökbe fogadni egy újabb babát, ám úgy tűnik, Lilyvel nehéz lesz elfogadtatni, mert senkivel nem akar osztozni a szeretetükön. Jay megpróbálja rávenni Manyt, vallja be, hogy ellcsente egy lány nyakláncát. Claire a végletekig elmegy egy vitában, csakhogy bizonyítsa az igazát.

Phil rádöbben, hogy mindig is szeretett volna kötélen egyensúlyozni, minden szabadidejét új hobbijának szenteli. Gloria rettentő dühös, amiért úgy érzi, Jay többet kényezteti a kutyát, mint őt.

Claire beszervezi az egész családot aláírásgyűjtéshez, mert szerinte elengedhetetlenül fontos egy stoptábla az utcájukban, ugyanis az ott lakók némelyike túl gyorsan hajt. Gloria pánikba esik, mert a kertből eltűnik a kutya. Jay segít Mannynek csomagolópapírral házalni.

Claire Philre bízza a gyerekeket, mert indulni akar a helyi választáson, mert úgy érzi, jobbá tudná tenni a környéken lakók életét. Mitchell és Cameron kocsijának ütközik egy másik autó, ám a szimpatikus sofőr, aki úgy tesz, mintha vállalná a felelősséget, váratlanul továbbáll. Egy unalmas ügyfél azt kéri Jaytől, nyűgözze le.

Phil elviszi Haleyt egykori alma materébe, és sikerül néhányszor zavarba hoznia a diákok előtt. Eközbem Claire bulizgat Cameron és Mitchell jóképű barátjával, akiről azt hiszi, hogy meleg. Gloria kissé aggódik, mert Manny túl sokszor zárkózik be a szobájába.

Phil egy faházat próbál építeni, Haleynek, mint mindig, ezúttal is nehezen megy a tanulás. Jaynek semmi kedve elmenni salsázni Gloriával és egy másik párral. Cameron fogadásból ráhajt egy szingli nőre, de az udvarlás túl jól sikerül.

Az egész család összegyűjt olyan holmikat, amikkel segíteni tudnának egy családon, akiknek leégett a házuk. Claire féltékeny Mitchelle és Gloria barátságára. Cameron egy teherautót ptóbál vezetni több-kevesebb sikerrel.

Phil bosszankodik, amiért Claire nem értékeli a kreativitását, Mitchell unja Cameron sztoriját, és egy szavát se hiszi. Gloria nem meri megmondani Mannynek, hogy a hálaasdási asztali dísz, amit készített, nagyon ronda. Haley és Alex kicsit megütötték Claire kocsiját.

Mivel a család nem tudja együtt tölteni a szentestét, Phil felveti, hogy rendezzenek egy előzetes karácsonyt december 16-án. Mindenkinek kiosztják a feladatokat, és eleinte sínen vannak a dolgok, de végül semmi nem úgy sül el, ahogy szeretnék.

Miután Phil orvosi vizsgálaton esik át, izgatottan várja az eredményeket, de a rögzítőn az orvosa csak annyit mond, beszélni szeretne vele. Phil megrémül, mert azt hiszi, nagy baj van, és mivel nem tudja elérni orvosát, minden percet úgy él, mintha az utolsó lenne. Mitchell díjat kap, ami Cameront vetekedésre inspirálja. Javier lóversenyre viszi Mannyt.

Jay és Claire versengenek, ki tudja ötletesebben megoldani a gyerekek házi feladatát. Mindketten stratégiákat dolgoznak ki a másik félrevezetésére. Gloria és Haley megígérik Philnek, hogy segítenek majd neki egy fontos szemináriumon, de a szépségszalonból késve érkeznek, és az előadás addigra botrányba fullad. Cameron és Mitchell béranyát keresnek.

Claire-t a családja próbálja felkészíteni a politikai vitára, amin a képviselősége múlhat. Mitchell és Cam eleinte viccesnek találják, amikor Lily csúnya szavakat mond, de amikor nyilvánosan teszi, koszorúslányként egy esküvőn, elsüllyednek szégyenükben, a násznép viszont jól szórakozik. Jay úgy érzi, hogy kutyájuk, Stella, öngyilkos típus.

Claire úgy érzi, Phil új ügyfele veszélyt jelent rá nézve. Mitchell és Cameron átmenetileg Jayhez és Gloriához költöznek, ami nem kevés feszültséggel jár, főleg, mert Cameron mindent átrendezne a konyhában.

Claire kissé többet iszik a kelleténél, és az alkohol hatása alatt megígéri Mitchellmek és Cameronnak, hogy petesejtet adományoz nekik, ugyanis még egy gyereket szeretnének. Amikor kijózanodik, mindez már nem tűnik jó ötletnek, de fogalma sincs, hogyan adja elő, hogy ne vegyék rossz néven.

Alex véletlenül elszólja magát Phil előtt, aki számára kiderül, hogy Haley már nem szűz. Cameron hátfájást színlel, mert hazugságon akarja kapni Claire-t, ugyanis biztos benne, hogy nem adta vissza az ételhordó edényét, és alkalmat keres, hogy átkutassa a konyhát.

Claire, Hayley, és Alex menzesze tönkreteszi Phil terveit. Mitchell partit szervez Cameron tizedik szülinapjára. Mivel szökőév február 29-én született, csak 4 évente van születésnapja. Gloria csalódott, hogy Jay nem verekszik meg miatta a kocsmában.

Mitchell tiltakozása ellenére Cameron összehozza a régi bohóc csapatot egy fellépésre, de már semmi sem a régi. Phil szeretne megkapni egy fontos munkát, de a megrendelővel nem tud szót érteni. Gloria beveti a bájait, és azonnal szerződéshez jutnak. Claire szeretné, ha lányai barátnak jelölnék a Facebookon.

Claire számára elérkezik a választások napja, amikor az eddigi képviselővel kell megküzdenie. A család minden tagja próbálkozik, de nem tudnak szavazatokat szerezni. Haley retteg, hogy végül egyetlen főiskolára sem fogják felvenni.

Amikor idős szomszédjuk, Walt meghal, Claire és Phil azt sem tudják, hogy mondják el a szörnyű hírt Luke-nak, aki jó barátságban volt az öregúrral. Arra nem számítanak, hogy Luke-ot nem rázza meg a hír, és azon aggódnak, hogy valami nincs rendben a gyerekkel, várják, hogy egyszer csak összeomlik.

Phil egy hirtelen ötlettől vezérelve megvesz magának egy sportkocsit, és kíváncsian várja Claire reakcióját. Jay szeretne mielőbb Pebble Beach-re érni, de Gloria nem hajlandó kisrepülőre ülni. Mitchell és Cameron egymást okolják, amikor elveszítik Lily plüssnyusziját a metrón.

Az egész család ellátogat Disneylandbe. Haley egyáltalán nem örül annak, hogy Claire beszervezte Bethany néni unokaöccsét, de végül nagyon szimpatikusnak találja Ethant. A probléma ott kezdődik, amikor véletlenül összefut volt barátjával, Dylannel.

Phil nem tudja, hogy közölje kíméletesen Mitchellel, hogy a cégnél már nem tart igényt a munkájára. Gloria egyáltalán nincs oda a Jayről elnevezett szendvicsért. Alex iskolai feladata, hogy egy festményt elevenítsen meg a családjával élőkép formájában, de ez a marakodó családtagokkal nem egyszerű feladat.

Jay és Manny elkísérik a kis Lilyt az iskolai fellépésre, de a makacs kislánnyal nincs könnyű dolguk. Cameron és Mitchell Gloriát kérik fel tolmácsnak, amikor örökbe akarnak fogadni egy mexikói babát. Haley meglepő hírt közöl jövőbeni terveit illetően.