تجرب العائلات رعي الأبقار والرماية وركوب الخيل أثناء قضاء الإجازة في إحدى المزارع في "جاكسون هول".

يخطط "ميتش" و"كام" لأمسية لطيفة تجمع الأسرة بأكملها ليعلنا خلالها عن الخبر السعيد بأنهما يتطلعان إلى تبني طفل آخر.

تؤثر العلاقة المتنامية بين الرجل والكلب على أعصاب "جلوريا"، بينما يبدأ "فيل" و"لوك" مغامرة جديدة تتضمن حبل البهلوان.

يقرر "جاي" مساعدة "ماني" في بيع ورق التغليف تطلب "كلير" من المدينة إشارة توقف ويعقد "ميتشيل" العزم على إثبات نقطة.

يطلق عضو مجلس حملة لولاية ثانية الأمر الذي يغضب "كلير" بمجرد تذكره -- لدرجة أنها قد تضيع عليه أمواله.

عندما يأخذ "فيل" "هالي" في جولة علمية في الكلية التي تخرج منها، تجبر "كلير" على "ميتشل" و"كاميرون" لاصطحابها لليلة مرح مع الأولاد.

تتحدى "جلوريا" "جاي" لكي يخرج معها في ليلة للرقص أو ما شابه. بينما يراهن "كاميرون" بدرجة مبالغ فيها.

عندما يعود طفل الحي القديم إلى المدينة وهو ملياردير إنترنت ناجح بشكل كبير، يبدأ "فيل" بالتفكير بما قد حدث.

عندما تقرر الأسر الاحتفال بعيد الميلاد في يوم مشرق من شهر ديسمبر، ينطلق الجميع إلى واجباته لحفل عيد ميلاد سريع.

بعد تفويت "فيل" لمكالمة من طبيبه بخصوص نتائج اختباره، يقفز "فيل" تلقائيًا إلى الاستنتاجات ويبدأ في قول كلمات وداع.

تنافست "كلير" و"جاي" fوصول "لوكي" و"ماني" ومعهما مشروع مدرسي عالي المجازفة:صنع علبة تمنع تكسر بيضة خلال السقوط من ارتفاع دورين.

هل ستضر مساعدة العائلة لـ"كلير" في الاستعداد لمناظرتها القادمة مع "دوان بيلي" للحصول على مقعد مجلس المدينة أم ستنفعها؟

"فيل" مشغول جدًا بإثارة إعجاب شريكه الجديد "تيد" لدرجة أنه لم يلاحظ ما تعتقده "كلير" بقوة وهو أن "تيد" غير مناسب أبدًا.

بعد الانتهاء من بيع أحد المنازل لأصدقاء "ميتش" و"كام"، يُسرف "فيل" و"كلير" في الشرب... مما يؤدي إلى البوح بمعلومات كثيرة.

تفسد "ميتشل" أفضل لحظات لعب "جاي" للغولف؛ ويسمع "فيل" بالصدفة شيئًا عن ابنته الصغيرة؛ وتكتشف "جلوريا" سر "كلير" الخطير.

تقع "ميتشل" تحت ضغط استثنائي لإقامة عيد ميلاد "كاميرون" -- الذي يصادف يوم 29 فبراير -- الذي يجب أن يكون مثاليًا ما أمكن.

تجمع مراسم جنازة معلم محبوب بين "كام" وصديقته السابقة. و"فيل" جاد بشأن وضع قائمة مهمة جدًا.

يجتمع جميع أفراد الأسرة لحملة انتخابية نهائية يوم الانتخابات، يتجول "ميتش" و"كام" للدعاية لـ "التصويت لكلير".

تساعد "كلير" "لوك" للتعامل مع حقيقة وفاة صديقه "والت" ويأخذ "فيل" "ألكس" لقضاء بعض الوقت مع والدها.

يذهب "فيل" للتسوق مع جاره؛ ينطلق "جاي" للالتحاق بمدرسته الثانوية؛ وتفقد "ليلي" الدمية المفضلة لديها عند تغيير القطار.

لا شيء يفضي إلى "المتعة العائلية" كرحلة إلى "ديزني لاند" -- رحلة يصاحبها بعض الدوار وألم أقدام وأطفال يشاكسون.

يضايق "جاي" و"غلوريا" بعضهما بعضًا؛ ,يتعين على "فيل" طرد "ميتشل"؛ ,تتعارض نظريات "كام" و"كلير" فيما يتعلق بتأديب الأطفال.

يبحث "ميتش" و"كام" كثيرًا لتبني طفل آخر ويستعينان بجلوريا كمترجمة، ويتركان "جاي" و"ماني" للاعتناء بـ "ليلي".