Claire finalmente convence a Phil de vender su coche viejo, pero primero cada uno recordará los buenos momentos que pasaron ahí.

En honor a su abuela, Gloria decide cocinar comida más tradicional. Claire se vuelve sobreprotectora cuando descubre que a Alex le gusta un chico.

Un temblor deja a Claire encerrada en el baño con el plomero y Manny sufre una crisis existencial mientras está de paseo con Jay.

Claire y Mitchell se ayudan mutuamente para evitar que sus parejas pasen vergüenza.

Como todo mundo está demasiado ocupado con los aparatos electrónicos, Claire y Phil crean un reto familiar para ver quién logra estar más tiempo desconectado.

A Claire le encanta Halloween y está decorando su casa para asustar a los niños que piden dulces. Cada miembro de la familia tiene un papel, pero nada sale bien.

El lazo de Claire y Haley se estrecha cuando se enferman y tienen que quedarse juntas en la casa. Phil está preocupado por los escarnios de un detector de humo.

Todo mundo se reúne en un restaurante para festejar el cumpleaños de Manny, quien está pasando por una mini crisis existencial sobre su edad.

Cameron adora a su mamá, por eso Mitchell no sabe cómo decirle que lo hace sentir un poco incómodo. Mientras, Haley y Dylan terminan.

Como es el primer baile de Manny y Luke, Jay y Phil los llevan al centro comercial; mientras tanto, Claire y Gloria ayudan al comité del baile escolar.

Claire está dispuesta a atrapar al amenazante coche que corre por sus calles. Mientras tanto, Jay le enseña a Manny a andar en bicicleta.

Claire y Phil quieren que Alex no se preocupe tanto por sus estudios y se cuestionan sus propias ambiciones intelectuales. Mitch se encuentra a una exnovia.

Los hijos de Phil y Claire los cachan en el acto. Mientras tanto, un email que peca de honesto destruye el viaje a Las Vegas de Jay y Gloria.

Durante San Valentín, un nuevo admirador entra a la vida de Cameron y Mitchell, pero no saben quién es el verdadero objeto de deseo.

La lista de invitados para el cumple de Lily se sale de control cuando Mitchell invita a su mamá en contra de Claire y deja fuera a Fizbo para el pesar de Cameron.

Phil y Claire se pelean, Gloria consuela a Phil y Jay, a Claire. Jay se arrepiente de haberle comprado a Gloria un karaoke.

Gloria está horrorizada por el plan macabro de Jay de comprar dos lugares juntos en el cementerio. Cameron quiere escribir un libro para niños.

El intento de Jay por evitar un concierto de la sinfónica con Manny y Gloria lo manda directo a pasar una noche de tragos con Mitchell y Cameron.

Cameron está disfrutando su rol como director musical interino en la escuela de Luke y Manny, pero se está tomando el musical de primavera con demasiado fervor.

Mitchell y Cameron están buscando guardianes legales para Lily en caso de que les pase algo y secretamente evalúan a los miembros de su familia.

Claire y Gloria quieren pasar un lindo Día de las Madres con sus hijos en la naturaleza, pero sus constantes pleitos sacan a Claire de sus casillas.

Phil y Claire deciden cambiar papeles: ella se vuelve la amorosa y divertida mientras él disciplina. Sus hijos entran en shock por el cambio de sistema.

La familia se reúne en la residencia de Jay para ir a la graduación de Alex, mientras todos están en su casa, Jay intenta ocultar un desperfecto ocasionado por el bótox.

Durante la caótica organización del cumpleaños de Jay, Claire y Mitch se quedan atrapados en la casa de su infancia. Cameron se mete en problemas en la pastelería.