Claire lyckas äntligen få Phil att gå med på att sälja familjens gamla kombi, men inte förrän alla har tagit en sista nostalgisk tur med bilen.

När en släkting dör bestämmer sig Gloria för att börja laga mer traditionell colombiansk mat, och Claire hamnar i kris när hon får veta att Alex gillar en kille.

Under ett jordskalv fastnar Claire i badrummet med rörmokaren, och Manny går igenom en existentiell kris medan han är på golfbanan med Jay.

Claire och Mitchell försöker förhindra att deras respektive skämmer ut sig.

Claire och Phil konstaterar att alla är uppslukade av sina elektroniska prylar och utlyser en tävling om vem som kan klara sig längst utan att vara uppkopplad.

Claire älskar halloween och försöker göra huset så läskigt som möjligt för barnen som knackar på. Hon ger varje familjemedlem en uppgift, men inget går som planerat.

Claire och Haley får lite kvalitetstid tillsammans när de är hemma sjuka båda två, och Phil retar sig på en brandvarnares irriterande ljud.

Manny drabbas av en smärre livskris när alla samlas på en restaurang för att fira hans födelsedag.

Cameron älskar sin mamma, så Mitchell vet inte riktigt hur han ska berätta för Cam att hon gör honom lite illa till mods. Samtidigt gör Haley slut med Dylan.

Det är dags för Luke och Mannys första skoldans, så Jay och Phil tar med sig pojkarna till köpcentret, medan Claire och Gloria hjälper skoldanskommittén.

Claire försöka fånga och stoppa en bil som kör genom kvarteret i hög fart, och Jay lär Manny cykla.

Claire och Phil vill att Alex ska ta det lugnare med studierna, men börjar ifrågasätta sina egna intellektuella förmågor. Samtidigt springer Mitch på en gammal flickvän.

Barnen kommer på Phil och Claire i en intim situation, och ett brutalt ärligt mejl förstör Jay och Glorias Las Vegas-semester.

En beundrare kommer mellan Cameron och Mitchell på alla hjärtans dag, men de kan inte enas om vem denna beundran egentligen är riktad mot.

Gästlistan till Lilys födelsedagskalas spårar ur när Mitchell bjuder sin mamma, till Claires bestörtning, och tar tillbaka Fizbos inbjudan, till Camerons bestörtning.

Phil och Claire har grälat, så Gloria träder in och ger Phil råd, medan Jay tar sig an Claire. Samtidigt ångrar Jay att han köpte en karaokemaskin till Gloria.

Gloria blir förskräckt över Jays morbida planer på att köpa två gravplatser bredvid varandra, och Cameron bestämmer sig för att skriva en barnbok.

Jays försök att slippa ifrån en symfonikonsert med Gloria och Manny leder till att han hamnar mitt i Mitchell och Camerons ”grabbkväll”.

Camerons kärlek till musikteater omvandlas till överentusiasm i hans roll som musiklärare på högstadiet.

Mitchells och Camerons stora beslut om vem som ska bli Lilys vårdnadshavare visar sig bli svårare än de trodde.

Claire och Gloria vill tillbringa mors dag utomhus tillsammans med barnen, men deras ständiga gnabbande driver Claire till vansinne.

Phil och Claire byter föräldraroller: Claire blir den roliga och Phil den som upprätthåller disciplinen, ett experiment som chockar barnen.

Familjen samlas hemma hos Prichetts innan Alex skolavslutning, men Jay har fullt upp med att dölja ett litet missöde med botox.

Medan Claire och Mitch försöker ordna ett födelsedagskalas till Jay fastnar de i sitt barndomshem, och Cam får problem på bageriet.